Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnet" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARNET

French: notebook, from Old French quernet, ultimately from Latin quaternī four at a time.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARNET ÎN ENGLEZĂ

carnet  [ˈkɑːneɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARNET ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Carnetul

Carnet

Un carnet se poate referi la: în dreptul internațional: ▪ Un document care permite importul anumitor mărfuri în țări fără plata taxei vamale. Există trei tipuri: Carnetul ATA pentru importul temporar al bunurilor și echipamentelor Carnet de Passage pentru autovehicule Carnetul TIR pentru simplificarea formalităților administrative ale mărfurilor comerciale de tranzit transportate de transportul rutier internațional A carnet may refer to: in international law: ▪ A document allowing the importation of certain goods to countries without paying customs duty. Three types exist: ▪ ATA Carnet, for temporary importation of goods and equipment ▪ Carnet de Passages, for motor vehicles ▪ TIR Carnet, to simplify administrative formalities of transit commercial goods carried by international road transport...

Definiția carnet în dicționarul Engleză

Prima definiție a carnetului în dicționar este o licență vamală care autorizează importul temporar al unui autovehicul. O altă definiție a carnetului este un document oficial care permite conducătorilor auto să treacă anumite frontiere. Carnetul este, de asemenea, o carte de bilete, cupoane de călătorie etc.

The first definition of carnet in the dictionary is a customs licence authorizing the temporary importation of a motor vehicle. Other definition of carnet is an official document permitting motorists to cross certain frontiers. Carnet is also a book of tickets, travel coupons, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNET


aine
ˈɛneɪ
azione
ˌætsɪˈəʊneɪ
cabernet
ˈkæbəneɪ
chaine
ˈʃeneɪ
Chardonnay
ˈʃɑːdəˌneɪ
guanay
ˈɡwɑːneɪ
kane
ˈkɑːneɪ
kaneh
ˈkɑːneɪ
KaNgwane
ˌkɑːəŋˈɡwɑːneɪ
mornay
ˈmɔːneɪ
nae
neɪ
nay
neɪ
nee
neɪ
nene
ˈneɪˌneɪ
Ney
neɪ
pallone
pəˈləʊneɪ
pensione
pɛnsˈjəʊneɪ
Saguenay
ˌsæɡəˈneɪ
sene
ˈsɛneɪ
vahine
vɑːˈhiːneɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARNET

carnassial
Carnatic
carnation
carnationed
carnauba
carnauba wax
Carnegie
Carnegie Hall
carnelian
carneous
Carney
carnie
carnied
carnies
carnifex
carnification
carnificial
carnified
carnifies
carnify

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNET

barnet
burnet
cornet
cross-garnet
Ethernet
evernet
field cornet
foscarnet
garnet
gurnet
hairnet
hornet
ice-cream cornet
internet
overnet
salad burnet
the internet

Sinonimele și antonimele carnet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «carnet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNET

Găsește traducerea carnet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile carnet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnet» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

通行证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cuaderno
570 milioane de vorbitori

Engleză

carnet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कारनेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دفتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

книжка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caderneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

carnet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

carnet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Carnet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Carnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カルネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

까르네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Carnet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Carnet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

carnet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कार्नेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

carnet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

karnet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

книжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

carnet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δελτίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

carnet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

carnet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

carnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARNET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carnet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carnet» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre carnet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNET»

Descoperă întrebuințarea carnet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Carnet de Voyage
舌 s わみ I んぴザ s ね S 如せ II 幼/笘陀/ヰ ...
‎2004
2
Carnet de Croquis: Sketchbook
Much of his writing is autobiographical and intensely personal. Favorite themes in this volume, as well as in his first, are life through a gay filter, faith, health and disability, growing up and animals.
Lewis Bosworth, 2011
3
Customs Modernization Handbook
The truck driver presents the TIR carnet at the German customs office of exit in Frankfurt (Odder), Federal Republic of Germany. German customs inspects the Dutch customs seals and whether the loading space of the truck is still intact.
Luc De Wulf, Jose B Sokol, 2005
4
Il Carnet di Marinette
PREMESSA. Il testo qui presentato non è frutto d'invenzione, ma è la trascrizione e rielaborazione di un vero taccuino scritto a mano da Marinette, conservato poi con cura e affetto dai nipoti dell'autrice, Alberto e Maurizio Lipparini, e dai loro ...
Marie Bastide
5
Code of Federal Regulations, Title 19, Customs Duties: Pt. ...
The TIR carnet may be accepted at any port of entry for the transport of merchandise in road vehicles or in containers, even if the containers, without being loaded on road vehicles, are carried by other means of transport for part of the journey ...
‎2011
6
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
on road vehicles, are carried by other means of transport for part of the journey between the customs offices of departure and destination. The TIR carnet may also be accepted for the transport of “heavy or bulky goods” as defined in Article 1 of ...
7
The Code of Federal Regulations of the United States of America
A TIR carnet (see § 18.3(b)) shall not be used if more than one conveyance is required. (2) Except transit air cargo provided for in §122.118 of this chapter, bonded merchandise destined to a final port of destination in the United States, or for ...
8
Moleskine Passions - Recipe Journal / Carnet Recettes
Do you have a passion for cooking and a flair for entertaining? If you answered yes, then this book is a necessity. Archive everything from favorite family recipes to your own inventive culinary discoveries.
Moleskine, 2010
9
Carnet de Campagne D'Un Officier Francaise
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ren Nicolas, 2009
10
Comics Carnet: The Graphic Novelist as Global Nomad
An interdisciplinary approach is used to identify a new graphic novel genre, 'comics carnet', and its key features.
Edward Allan Bader, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnet în contextul următoarelor știri.
1
Americans Can Now Afford Paris Again
You save money with a ten-ticket carnet for 13.30 euros. And what about tipping? It exists in Paris, but not in the flagrant way it does when ... «Huffington Post, Iul 15»
2
Alstom, DEME And Merkur Offshore Sign A Contract For The …
The first prototype of Haliade was installed onshore in 2012 in Le Carnet (France), followed by the first offshore pilot-installation in the wind ... «Power Online, Iul 15»
3
Alstom 6MW wins 400MW Merkur Offshore deal in Germany
... Alstom's new production facility in St Nazaire – have been installed onshore at Le Carnet, France, since 2011 and offshore in Belgian waters ... «Recharge, Iul 15»
4
Sitges 2015 Lineup Includes Cooties, The Gift, H., Deathgasm …
... Artes Audiovisuales del Ministeri d'Educació, Cultura i Esports, the Diputació de Barcelona, and the Carnet Jove – Departament de Benestar ... «Dread Central, Iul 15»
5
Optima Freight Sent “Swan Lake” on Tour
Optima Freight, the member of ACEX in Finland, had to receive the props in the airport of Helsinki, quickly process 386 items under ATA CARNET and on May 1 ... «PR.com, Iul 15»
6
Crítica de «Aprendiendo a conducir» (**): Coixet renueva su carnet
Para bien o para mal, Isabel Coixet tiene un estilo, y responde a las coordenadas de una brutal tensión dramática impregnada de cercanía, ... «Hoycinema, Iul 15»
7
Carnet de bord.Une exposition étonnante à Tunis : Lumières du sacré
Le mois dernier, à l'invitation du maire de Tunis et président de la fondation des villes tunisiennes, je suis invité à partager mon approche et ... «El Watan, Iun 15»
8
Masterpiece London: 10 must-see jewels
It is beautifully hand made by Carnet, a Hong Kong-based jeweler with Michelle Ong as their visionary designer. Inspired by the colours used ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
9
Magrez Flagship Wine Estate Holds Pape Clement 2014 Price Steady
... in Saint Emilion acquired when a banker proposed it to him, Chateau La Tour Carnet in Haut Medoc and Clos Haut-Peyraguey in Sauternes. «ESM - The European Supermarket Magazine, Iun 15»
10
50 years, 50 films Vol II: Make Way for Tomorrow (1937)
For 1937 we also considered Black Legion, Un Carnet de Bal, La Grande Illusion, Pépé le Moko, Snow White and the Seven Dwarfs, A Star is ... «Irish Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/carnet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z