Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARNET ÎN FRANCEZĂ

carnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carnet

carte

Carnet

Geometrie pe hartă: Carnetul Manche Geolocația pe hartă: Carnet Franța Geolocația pe hartă: France Carnet Carnet este o comună din departamentul Manche din nord-vestul Franței. Géolocalisation sur la carte : Manche Carnet Géolocalisation sur la carte : France Carnet Géolocalisation sur la carte : France Carnet modifier  Carnet est une commune française, située dans le département de la Manche en région Basse-Normandie, peuplée de 477 habitants .

Definiția carnet în dicționarul Franceză

Definiția notebook-ului în dicționar este o carte mică sau un registru de buzunar în care se introduc conturi sau note.

La définition de carnet dans le dictionnaire est petit livre ou registre de poche où l'on inscrit des comptes ou des notes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNET


bassinet
bassinet
beignet
beignet
binet
binet
bonnet
bonnet
brunet
brunet
cabernet
cabernet
cabinet
cabinet
cornet
cornet
encornet
encornet
finet
finet
genet
genet
manet
manet
martinet
martinet
minet
minet
net
net
panet
panet
poignet
poignet
robinet
robinet
signet
signet
sonnet
sonnet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARNET

carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité
carogne
carole
caroler
carolin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNET

anet
balconnet
baronnet
blondinet
bâtonnet
championnet
chenet
cordonnet
coussinet
estaminet
garçonnet
jardinet
jeunet
moulinet
sansonnet
tantinet
tinet
tristounet
vannet
venet

Sinonimele și antonimele carnet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARNET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carnet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în carnet

Traducerea «carnet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNET

Găsește traducerea carnet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carnet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

libro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

book
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

книга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

livro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বই
260 milioane de vorbitori

Franceză

carnet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Buch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

buku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புத்தகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kitap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

libro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

książka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

книга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βιβλίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARNET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carnet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carnet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carnet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CARNET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carnet.
1
Louis Aragon
Ouvre si tu peux sans pleurer ton vieux carnet d’adresses.
2
Carson McCullers
Il n’existe rien qui ne vous fasse plus prendre conscience des aléas de la vie qu’une chanson incomplète. Ou qu’un vieux carnet d’adresses.
3
Patrick Sébastien
Il a des dizaines d'adresses de copines refaites. Au menu ce soir : silicone carnet.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNET»

Descoperă întrebuințarea carnet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Carnet sexuel d'une femme de chambre
Léna est une jeune et jolie étudiante qui n'a pas froid aux fesses.
Eric Mouzat, 2012
2
Le carnet du régleur - 16ème édition - Mesures et ...
Dans l'industrie, la «régulation» désigne un ensemble de techniques permettant de maintenir une grandeur physique (par exemple la température d'un four) à un niveau constant, en dépit de la présence de perturbations.
Jean-Marie Valance, Michel Feuillent, Jacques Guinet, 2011
3
Carnet de route du Juif errant
La marche, ça a toujours été mon fort.
Alexandre Arnoux, 1931
4
Jordanie - Carnet pratique
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE
5
Carnet de Voyage Du Nunavik
En 2003, Dave Blackburn a pris la décision que le Nunavik allait devenir sa terre d'adoption pour y vivre une expérience hors du commun.
Auteur Dave Blackburn, 2008
6
Vietnam - Carnet pratique
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
7
Carnet de notes
Journal showing the intellectual development of one of France's leading Catholic philosophers.
Jacques Maritain, 1965
8
Carnet Secret de Judas Iscariote
Auguy Makey scrute l'itinéraire étrange de ce personnage maudit. Un portrait sans complaisance de Jésus-Christ. une plongée dans la psychologie tourmentée de Judas, l'apôtre dissident.
Auguy Makey, 1998
9
Carnet de voyage: Manuel de l'artiste
Vous y trouverez les bases du dessin de voyage, en commençant par le choix des outils et des techniques ; sont ensuite détaillés les thèmes propres au carnet de voyage et les différents temps d'exécution d'un dessin, composante ...
Salvatore Santuccio, 2012
10
Le carnet de l'éducateur de football: le suivi complet de ...
" Cet agenda de Football, grâce à ses multiples volets, vous permettra en quelques minutes de retrouver la performance individuelle de chaque joueur, sa régularité, son comportement au sein du groupe, sa progression ou son ...
François Gil, Patrice Lecornu, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnet în contextul următoarelor știri.
1
Carnet: Le bourreau du Brésil est décédé - Football - Sports.fr
Alcides Ghiggia n'est plus. La légende du football urugayen est en effet décédée ce jeudi à l'âge de 88 ans. Passé par le Milan AC et l'AS ... «Sports.fr, Iul 15»
2
Loire Atlantique. Les énergies marines vont faire leur nid au Carnet
Suite au contexte général du Grenelle II, il est vite apparu au Grand port maritime qu'entre Saint-Nazaire et Nantes, seul le site du Carnet était ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
3
Carnet de bord # 4 | Richard III – Loyaulté me lie - Blogs
La figure centrale de Richard III est le Roi Richard. Davantage que dans les pièces plus tardives de Shakespeare, le personnage principal ... «Francetv info, Iul 15»
4
Carnet de voyage: direction les quais de Seine - BFMTV.com
BFMTV et le guide du Routard vous proposent de bons plans utiles pour voyager pendant l'été. Jeudi, Gavin's Clemente Ruiz, rédacteur du ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Un carnet de balade à Toulouse ! - Actualité Toulouse du 17/07/2015
L'Office de tourisme de Toulouse propose un carnet pour découvrir la ville rose pour petits et grands. Riche idée de la part de l'office de ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
6
La Chapelle-Saint-Fray. Carnet blanc. Madame le Maire a marié un …
Sonia Moinet a marié l'un de ses conseillers municipaux : Jean-Sébastien Landry et de sa compagne depuis 12 ans Marie-Noëlle Devisme. «Les Alpes Mancelles, Iul 15»
7
Carnet de route. Eau de rose et encre violette - Saint-Brieuc - Le …
Carnet de route. Eau de rose et encre violette. 17 juillet 2015 à 07h07 / Roselyne Veissid r.veissid@letelegramme.fr / commentaires. Carnet de route. Eau de ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Mort du penseur juif Raphaël Drai | La-Croix.com - Carnet
Né en 1942 à Constantine (Algérie), Raphaël Drai avait été envoyé en 1961 en France par son père qui craignait qu'il ne soit enrôlé dans les ... «La Croix, Iul 15»
9
Claire Hédon, nouvelle présidente d'ATD Quart Monde | La-Croix …
Urbi&Orbi. Actualités des religions et documentation catholique. Actualité · Documents · Dossiers · Rome; |; France; |; Monde; |; Carnet ... «La Croix, Iul 15»
10
Carnet rose - Anne-Claire Coudray, maman d'une petite Amalya
Une surprise heureuse attendait les téléspectateurs du journal de TF1. Le présentateur Julien Arnaud a annoncé la naissance du premier ... «Paris Match, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carnet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z