Înțelesul "cuaderno" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUADERNO

La palabra cuaderno procede del latín quaterni.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUADERNO ÎN SPANIOLĂ

cua · der · no

CE ÎNSEAMNĂ CUADERNO ÎN SPANIOLĂ?

caiet

Cuaderno

Un notebook este o carte mică sau mare care este utilizată pentru a lua notițe, a desena, a scrie, a face teme sau a adăuga note. Deși mulți oameni folosesc notebook-uri, ele sunt mai frecvent asociate cu studenții care poartă adesea notebook-uri pentru a nota notele diferitelor subiecte sau pentru a efectua munca pe care profesorii le cer să o facă. Artiștii folosesc adesea notebook-uri mari care includ spații mari de hârtie goală pentru desen. Avocații sunt, de asemenea, cunoscut pentru a folosi notebook-uri mari, care de obicei poartă hârtie zgâriată și sunt potrivite pentru utilizarea pe birouri și birouri. Dungile orizontale ale acestor notebook-uri pot fi mai mult sau mai puțin largi, permițând mai mult sau mai puține linii de scriere. Jurnaliștii preferă notebook-uri mici, astfel încât acestea să poată fi purtate cu ușurință și, uneori, să poată folosi note scurte. Oamenii de știință și alți cercetători folosesc notebook-uri de laborator pentru a-și documenta experimentele. Notele acestor notebook-uri sunt adesea de rețea pentru a facilita urmărirea datelor.

Un cuaderno es un libro de pequeño o gran tamaño que se utiliza para tomar notas, dibujar, escribir, hacer tareas o añadir apuntes. Aunque mucha gente usa libretas, éstas son más comúnmente asociadas con los estudiantes que suelen llevar cuadernos para apuntar las notas de las distintas asignaturas, o realizar los trabajos que los profesores les piden. Los artistas usan a menudo grandes cuadernos que incluyen amplios espacios de papel en blanco para poder dibujar. Los abogados son también conocidos por usar cuadernos grandes que suelen llevar papel rayado y son apropiados para usarse en mesas y escritorios. Las rayas horizontales de estos cuadernos pueden ser más o menos anchas permitiendo más o menos líneas de escritura. Los periodistas prefieren cuadernos de pequeño tamaño, para poder ser llevados fácilmente y a veces usan la taquigrafía para tomar notas. Los científicos y otros investigadores usan cuadernos de laboratorio para documentar sus experimentos. Las notas de estos cuadernos son a menudo de cuadrícula para facilitar el trazado de datos.

Definiția cuaderno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a notebook-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set sau un adaos de foi de hârtie, pliate și cusute sub forma unei cărți. O altă semnificație a notebook-ului în dicționar este o carte mică sau un set de hârtie în care se păstrează contul și motivul sau în care sunt scrise niște știri, ordonanțe sau instrucțiuni. Notebook-ul de milioane, din Mesta. Notebook-ul este, de asemenea, o pedeapsă care a fost impusă copiilor școlari pentru greșeli minore.

La primera definición de cuaderno en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto o agregado de algunos pliegos de papel, doblados y cosidos en forma de libro. Otro significado de cuaderno en el diccionario es libro pequeño o conjunto de papel en que se lleva la cuenta y razón, o en que se escriben algunas noticias, ordenanzas o instrucciones. El cuaderno de millones, de la Mesta. Cuaderno es también castigo que se imponía a los colegiales por faltas leves.

SINONIMELE «CUADERNO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuaderno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cuaderno

agenda · bloc · cartapacio · libreta

TRADUCEREA CUADERNO

Găsește traducerea cuaderno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuaderno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuaderno» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 笔记本
• Spaniolă: cuaderno
• Traducător din Spaniolă - Engleză: notebook
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नोटबुक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مفكرة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ноутбук
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: caderno
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নোটবই
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cahier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: notebook
• Traducător din Spaniolă - Germană: Notizbuch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ノート
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 수첩
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: notebook
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: máy tính xách tay
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நோட்புக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नोटबुक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: defter
• Traducător din Spaniolă - Italiană: taccuino
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: notatnik
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ноутбук
• Traducător din Spaniolă - Română: caiet
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σημειωματάριο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: notebook
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: anteckningsbok
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bærbare

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUADERNO»

Practicar hace maestro; que no leer en el cuaderno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUADERNO»

Descoperă întrebuințarea cuaderno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuaderno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

CUADERNO DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL

Este cuaderno será la agenda perfecta para el entrenador para la planificación, el seguimiento y el control del entrenamiento diario.

Santiago Vázquez Folgueira, 2000

Lider de 360 Cuaderno de Ejercicios

Durante sus más de cuarenta años en enseñar acercadel liderazgo, John Maxwell se ha enfrentado a la siguiente pregunta una y otravez: ¿Cómo pongo en práctica principios de liderazgo si no soy el jefe?

John C. Maxwell, 2009

Amor y respeto - cuaderno de ejercicios

Descubra el secreto más grande para un matrimonio exitoso utilizando el cuaderno de ejercicios junto con el libro Amor y respeto.

Emerson Eggerichs, 2011

Cuaderno de dibujos

Volumen que recoge algunos de los principales relatos cortos de Mark Twain, como 'Diario de Adán' y 'Diario de Eva'.

Villard de Honnecourt, 2001

Cuaderno de agosto

En el diario que escribe Gloria durante unas vacaciones de agosto cuenta sus sentimientos, sus impresiones acerca de la vida de sus familiares y también su opinión sobre una novela rosa que está escribiendo su madre de la que intercala ...

Alice Vieira, 1997

Cuaderno de garabatos: Para los adultos que se aburren en el ...

En tus manos tienes un cuaderno de garabatos que te permtirá: - olvidarte de los problemas de la vida diaria, - hacer la pelota a tu jefe en secreto, - hacer descansos para fumar, por fin, muy sanos, - replicar a tu jefe y cerrar el pico a ...

VARIOS AUTORES, Claire Fäy, 2008

El cuaderno de Noah

En 1946 en Carolina del Norte, la población está despertando de la pesadilla de la guerra.

Nicholas Sparks, 2012

El cuaderno humanitario

This book is a collection of articles and interviews with the heads of various international organizations, and it includes an interview with the Dalai Lama."--From cover (translated). Key terms.

Josep Carles Clemente, 2002

Sin Golpes: Cuaderno de Trabajo

"Éste es un manual cálido y práctico que guiará al lector por el sendero en el que encontrará una manera más placentera de relacionarse con su pareja y su familia.

Christauria Welland, David Wexler, 2007

Taller de escritura: Cuaderno de actividades

Las 40 actividades que componen el cuaderno de actividades se agrupan en tres grandes bloques - Actividades de producción de diálogos y textos a partir de diferentes tipos de instrucciones.

Belén Artuñedo Guillén, Teresa González Sáinz, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUADERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuaderno în contextul următoarelor știri.

'Con el alba: El Cuaderno de Francia', el manuscrito inédito de Valle ...

De esta intensa experiencia, el autor de 'Tirano Banderas' dejó constancia en un pequeño cuaderno de notas de carácter estrictamente privado, el cual da ... «20minutos.es, Iun 16»

Descubierto un cuaderno de bocetos de Van Gogh

La editorial francesa Seuil ha anunciado este jueves el descubrimiento de un cuaderno de bocetos del pintor holandés Vicent Van Gogh, que será objeto de ... «EL PAÍS, Iun 16»

Cuaderno de hule negro, el refugio emocional del poeta

Pertenecen a "Poemas del otoño" y abren el mítico Cuaderno de hule negro, en el que Rubén Darío (1867-1916) se refugió para trabajar entre 1907 y 1908. «LA NACION, Iun 16»

Publican "Cuaderno de hule" del poeta Rubén Darío

Un cuaderno que el poeta nicaragüense Rubén Darío llevaba en su regreso temporal a Nicaragua (noviembre de 1907 y abril de 1908) se publicó por primera ... «teleSUR TV, Iun 16»

Un novedoso cuaderno para realizar el «Viaje a la Alcarria»

El presidente de la Diputación, José Manuel Latre, acompañado por los diputados de Turismo y Cultura, en la presentación del cuaderno en Madrid - ABC ... «ABC.es, Apr 16»

El increíble viaje del cuaderno de sanciones a soldados en ...

Un cuaderno de tapas duras, donde se dejaba constancia de las medidas disciplinarias que recibían los soldados argentinos de sus superiores, estuvo tres ... «La Voz del Interior, Apr 16»

Malvinas: el increíble recorrido del cuaderno que relata las ...

Malvinas: el increíble recorrido del cuaderno que relata las sanciones a los soldados. Florencia Laborde lo recibió de un excombatiente inglés y se lo mostró ... «rionegro.com.ar, Mar 16»

'Cuaderno de Cuba', el viaje dibujado de Lapin a lo más diferente ...

'Cuaderno de Cuba', el viaje dibujado de Lapin a lo más diferente de Dibujar en vez de fotografiar, eso es lo que el ilustrador francés Lapin hace en cada uno ... «14ymedio.com, Mar 16»

Este cuaderno puede ser reusado cuando lo metes al microondas

Se trata de un particular cuaderno y se llama RocketBook Wave. Está pensado como un anotador temporal, apoyado en la tecnología para resguardar su ... «El Comercio, Mar 16»

Un cuaderno para escribir, borrar en el microondas y volver a escribir

El cuaderno se llama RocketBook Wave. Y está pensado como un anotador temporal, apoyado en la tecnología para resguardar su contenido, más que en un ... «LA NACION, Mar 16»