Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carping" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARPING ÎN ENGLEZĂ

carping  [ˈkɑːpɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARPING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carping» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carping

Plângere

Complaint

În terminologia juridică, o plângere este orice document juridic formal care prezintă faptele și motivele legale (vezi: cauza de acțiune) pe care partea sau părțile (sau reclamanții) care le depun (ei) consideră că sunt suficiente pentru a susține o plângere împotriva părții sau părțile împotriva cărora este introdusă plângerea (inculpatul), care dă dreptul reclamantului (reclamanților) la o cale de atac (fie pentru daune materiale, fie pentru scutirea de drepturi)]). De exemplu, Normele federale de procedură civilă (FRCP) care guvernează litigiile civile în instanțele americane prevăd că o acțiune civilă este inițiată prin depunerea sau notificarea unei pledoari numită plângere. Instanțele judecătorești civile din statele care au încorporat Regulile federale de procedură civilă utilizează același termen pentru același pledoarie. În anumite jurisdicții, anumite tipuri de cazuri penale pot fi inițiate și prin depunerea unei plângeri, numită uneori și plângere penală sau plângere penală. In legal terminology, a complaint is any formal legal document that sets out the facts and legal reasons (see: cause of action) that the filing party or parties (the plaintiff(s)) believes are sufficient to support a claim against the party or parties against whom the claim is brought (the defendant(s)) that entitles the plaintiff(s) to a remedy (either money damages or injunctive relief)]). For example, the Federal Rules of Civil Procedure (FRCP) that govern civil litigation in United States courts provide that a civil action is commenced with the filing or service of a pleading called a complaint. Civil court rules in states that have incorporated the Federal Rules of Civil Procedure use the same term for the same pleading. In some jurisdictions, specific types of criminal cases may also be commenced by the filing of a complaint, also sometimes called a criminal complaint or felony complaint.

Definiția carping în dicționarul Engleză

Definiția carpării în dicționar are tendința de a face plângeri minore; șicanator.

The definition of carping in the dictionary is tending to make petty complaints; fault-finding.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carping» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPING


beekeeping
ˈbiːˌkiːpɪŋ
cardsharping
ˈkɑːdˌʃɑːpɪŋ
chirping
ˈtʃɜːpɪŋ
creeping
ˈkriːpɪŋ
drooping
ˈdruːpɪŋ
goalkeeping
ˈɡəʊlˌkiːpɪŋ
grouping
ˈɡruːpɪŋ
heaping
ˈhiːpɪŋ
housekeeping
ˈhaʊsˌkiːpɪŋ
keeping
ˈkiːpɪŋ
LARPing
ˈlɑːpɪŋ
peacekeeping
ˈpiːsˌkiːpɪŋ
reaping
ˈriːpɪŋ
record-keeping
ˈrɛkɔːdˌkiːpɪŋ
safekeeping
ˈseɪfˈkiːpɪŋ
sleeping
ˈsliːpɪŋ
stooping
ˈstuːpɪŋ
sweeping
ˈswiːpɪŋ
timekeeping
ˈtaɪmˌkiːpɪŋ
weeping
ˈwiːpɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARPING

carpet-weaver
carpetbag
carpetbagger
carpetbaggery
carpetbagging
carpeting
carpetmonger
carpetweed
carphology
carpi
carpingly
carpogonia
carpogonial
carpogonium
carpological
carpologist
carpology
carpometacarpus
carpool
carpooler

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPING

camping
dropping
gaping
helping
hopping
landscaping
mapping
overlapping
ping
popping
propping
shipping
shopping
stepping
stopping
stripping
typing
usurping
wrapping
yelping

Sinonimele și antonimele carping în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CARPING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «carping» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în carping

Traducerea «carping» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARPING

Găsește traducerea carping în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile carping din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carping» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

吹毛求疵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

carping
570 milioane de vorbitori

Engleză

carping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

придирки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

carping
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

critiquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Carping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nörgelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

あら捜し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

트집을 잡는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Carping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

carping
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कापा मारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

carping
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

carping
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

carping
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

причіпки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cârcotaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μικροπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

carping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gnat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

carping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carping

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carping» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carping
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carping».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARPING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carping» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carping» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre carping

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CARPING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carping.
1
John Ridley
Why don't we hear more about and from Asians when it comes to race in America? Are Asians the new Invisible Man - there but not there? In some ways, yeah. Blacks and whites are always carping about the metrics of racism. And any conversation about immigration reform is immediately flipped into a referendum on Hispanics.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPING»

Descoperă întrebuințarea carping în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carping și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
River Carping
In this revised book for 2010, some of the most experienced river carp anglers pass on their knowledge of running water carp fishing throughout England.
Neil Wayte, 2000
2
The Beekay Guide to Carp Rigs
WITHY POOL: Carp Water Supreme - Kevin Maddocks £1 3.99 PRACTICAL CARPING 1 : Julian Cundiff £1 3.99 PRACTICAL CARPING 2: Julian Cundiff £ 13.99 PRACTICAL CARPING 3: Julian Cundiff £13.99 PRACTICAL CARPING 4: Julian ...
Kevin Maddocks, 2005
3
All the Year Round: A Weekly Journal
The talkative gentleman addressed himself to his neighbour on the other side, who turned out to be £ne carping gentleman, and by no means so good an audience as the last. "I little knew at that time," resumed the talkative gentleman, " what a ...
Charles Dickens, 1859
4
Plenty of Carp: A Fishing Guide for Dating Singles
Carping Chance took out his towel from his bike sack, wiped himself down, and announced he was ready to eat cow. He was famished from the cycling, and I was hoping the food would fill some of the loose pouches on his legs. I drove, he sat ...
Cindy Lucy, 2011
5
The Thoughts of Chairman Moore: The Wit and Widsom of Brian ...
11. Time. for. the. Olympic. carping. team. to. put. up. or. shut. up. August. 2008. We couldn't even have a nanosecond of basking in the Beijing triumphs before the moaning started on the phone-ins. The non-London synchronised carping team ...
Brian Moore, 2010
6
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
A whole book of those quondam carpet-mongtrs Mn. Ada Abr. Narb. 5 Carping. Such carping is not commendable - - Hid. 3 -- Mingled his royalty with carping sools - - 1 H'my i-v. 3 - This fellow here, with envious carping tongue, upbraided me ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, 1790
7
The works of William Shakespeare, the text formed from an ...
Mingled his royalty with carping fools8; Had his great name profaned with their scorns ; And gave his countenance, against his name, To laugh at gibing boys, and stand the push Of every beardless vain comparative : Grew a companion to the ...
William Shakespeare, John Payne Collier, 1842
8
The Works of Shakespeare: the Text Carefully Restored ...
Mingled his royalty, with carping 5 fools ; Had his great name profaned with their scorns ; And gave his countenance, against his name, To laugh at gibing boys, and stand the push Of every beardless vain comparative ; 8 Grew, a companion to ...
William Shakespeare, Henry Norman Hudson, Samuel Weller Singer, 1857
9
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
Cen- soBiooa Carping. Captious (Fr. captieux) is apt to catch at faults. Another meaning has flowed out of this — difficult to suit, and so peevish. It is an epithet of the disposition. It comes of a mind trained in exact habits of thought combined ...
‎1871
10
Figuring Modesty in Feminist Discourse Across the Americas, ...
Rosamond Rosenmeier likewise resists reading a general hegemonic misogyny as Bradstreet's target in “The Prologue,” but she does suggest a source for those carping tongues. A learned reader of Bradstreet's time might have recognized in  ...
Dr Tamara Harvey, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carping în contextul următoarelor știri.
1
Kelly McParland: Hillary Clinton speaks! But only to a carefully …
But it is a big deal, especially to the press in the U.S., which has been regularly carping about their lack of access to the former First Lady, ... «National Post, Iul 15»
2
Workmanlike Maroons can bring house down
You don't hear the Queensland boys whingeing in advance about the referees, or carping about how harshly the footy gods have treated them. «Courier Mail, Iul 15»
3
His silence is golden: Why Modi won't speak on controversies
... question about the carping noises made by his former mentor Keshubhai Patel. Modi heard the question and stared impassively into nothing. «Hindustan Times, Iul 15»
4
Jewish name-calling: a note on Michael Oren, Leon Wieseltier and …
This is good news for the Jews, or at least a very slender bunch of Jewish men, who have made headlines throughout the last year for carping ... «Jewish Journal, Iul 15»
5
Retirement incomes policy is going nowhere fast — just like the …
Concessional Contributions are taxed at 15% in the fund…my main point is that Bernard is the one declaring war, the constant carping about ... «Crikey, Iul 15»
6
These magazines are sick of the Kardashians
Granted, it's basically the same story we read in Star, its “sister publication,” and as a result we get the same inside source carping about the ... «New York Post, Iul 15»
7
Top Asian News at 2:30 am GMT
Such carping in a small, fiercely competitive and highly specialized industry isn't unusual — and some of the strongest comments have come ... «Yahoo News, Iul 15»
8
Could sonars have missed downed Malaysia 777?
Such carping in a small, fiercely competitive and highly specialized industry isn't unusual — and some of the strongest comments have come ... «HeraldNet, Iul 15»
9
The 10 most iconic movie moments for men
So, let the carping begin. What did we miss and why are we idiots for choosing these films? As ever, we're all ears. Just leave your thoughts in ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
10
Lewis Hamilton slams critics ahead of British Grand Prix - "This is …
The critics have finally stopped carping that the constant Atlantic hopping in his private jet to his spiritual home in Los Angeles - and its musical ... «Irish Mirror, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carping [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/carping>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z