Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nit-picking" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIT-PICKING

From nit1 + pick1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NIT-PICKING ÎN ENGLEZĂ

nit-picking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIT-PICKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NIT-PICKING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nit-picking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nit-picking

nitpicking

Nitpicking

Nitpicking este actul de a elimina nits din părul gazdei. Deoarece nits-urile sunt cimentate la fire de păr individuale, ele nu pot fi îndepărtate cu cele mai multe piepteni de păduchi și, înainte de inventarea metodelor chimice moderne, singurele opțiuni au fost de a rade părul gazdei sau de a le alege unul câte unul. Acesta este un proces lent și laborios, deoarece rădăcina fiecărui păr individual trebuie examinată pentru infestație. Acesta a fost abandonat în mare măsură pe măsură ce au devenit disponibile metode chimice moderne; cu toate acestea, deoarece populațiile de păduchi pot și pot dezvolta rezistență, nitrificarea manuală este deseori necesară. Dat fiind faptul că înnobilarea inerentă necesită o atenție îngrijorătoare și meticuloasă pentru detalii, termenul a devenit apropriat pentru a descrie practica de a căuta cu meticulozitate în detaliu erori minore, chiar minore, și apoi a le critica. Nitpicking is the act of removing nits from the host's hair. As the nits are cemented to individual hairs, they cannot be removed with most lice combs and, before modern chemical methods were invented, the only options were to shave all the host's hair or to pick them free one by one. This is a slow and laborious process, as the root of each individual hair must be examined for infestation. It was largely abandoned as modern chemical methods became available; however, as lice populations can and do develop resistance, manual nitpicking is still often necessary. As nitpicking inherently requires fastidious, meticulous attention to detail, the term has become appropriated to describe the practice of meticulously searching for minor, even trivial errors in detail, and then criticising them.

Definiția nit-picking în dicționarul Engleză

Definiția de "picking" în dicționar este o preocupare cu detalii nesemnificative, esp cu intenția de a găsi vina. O altă definiție a prelucrării de nituri arată o asemenea preocupare; agitat.

The definition of nit-picking in the dictionary is a concern with insignificant details, esp with the intention of finding fault. Other definition of nit-picking is showing such a concern; fussy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nit-picking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NIT-PICKING

nit
nit-pick
nit-picker
nit-picky
nitchie
nite
niter
niterie
nitery
nither
nithing
nitid
nitinol
niton
nitramine
nitraniline
nitrate
nitratine
nitration
nitrator

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIT-PICKING

attacking
backing
banking
blocking
checking
clicking
fucking
hacking
kicking
lacking
licking
locking
mocking
packing
picking
rocking
shocking
stocking
sucking
tracking
trucking

Sinonimele și antonimele nit-picking în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nit-picking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIT-PICKING

Găsește traducerea nit-picking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nit-picking din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nit-picking» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

吹毛求疵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

puntillosa
570 milioane de vorbitori

Engleză

nit-picking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लीख उठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أحمق قطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

придирки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

picuinhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিট-পিকিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tatillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nit-picking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kleinlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

NIT-ピッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

니트 따기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nit-picking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nit- hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நிட்-தேர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निट-पिकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sirke-toplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nit -picking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nit - picking
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

причіпки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nit -picking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σχολαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

muggezifterij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pedantisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

flisespikkeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nit-picking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIT-PICKING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nit-picking» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nit-picking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nit-picking».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIT-PICKING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nit-picking» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nit-picking» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nit-picking

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NIT-PICKING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nit-picking.
1
Alvin Toffler
Anyone nit-picking enough to write a letter of correction to an editor doubtless deserves the error that provoked it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIT-PICKING»

Descoperă întrebuințarea nit-picking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nit-picking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
See also Nitpicker; Nit-picking. Compare Strain out Gnats and Swallow Camels. NITPICKER a nitpicker. One who finds fault over trivial matters. WNNCD: 1966. Source: NIT. WNNCD: O.E. This agentive noun suggests monkeys picking fleas ...
Robert Allen Palmatier, 1995
2
The First-Time Manager
Managing the Nit-Picking Employee The worst thing you can do to a nit-picking, detail-loving person is remove the detail. Companies need nit-pickers. They are the people who clean up after the "big-picture hotshots." To paraphrase a ...
Loren B. Belker, 1997
3
LPN to RN Transitions
These include pessimism, nit-picking, worrying, and perfectionism. Blaming is another prevalent form of negative conduct. The remedy for such self-defeating behavior, as suggested by Chenevert, may be in continually recognizing their ...
Lora Claywell, 2013
4
An Actor's Work: A Student's Diary
A Student's Diary Konstantin Stanislavski. and the critic create untruth more often than not, just as the actor who is the object of this nit-picking involuntarily stops performing the active task he has selected and starts playacting truth instead.
Konstantin Stanislavski, 2008
5
The Big Dance: The Story of the NCAA Basketball Tournament
NIT-Picking. (Continued). One year after the NIT opened in New York's Madison Square Garden, the NCAA came out with a tourney of its own. It was more wide- ranging geographically than the NIT. The NCAA field was drawn from each of the  ...
Barry Wilner, Ken Rappoport, 2012
6
The Tinker
Love. as. Nit-Picking. [Abstract: While the goal of reason is to transcend criticism, the goal of love is to express it.] Love has pitched his mansion in the place of excrement. —Yeats Most higher primates perform mutual grooming activities.
Michael H. Riley, 2008
7
A Dictionary of Slang and Unconventional English
C.20. (B., 1959.) Also nit-keeper (B., 1942). See also synon. keep nit, and:nit nit! ' Stop talking—someone's listeningl': prisons' c.: since ca. 1930 or a little earlier. Lit . 'nothing, nothing!', nit being a var. of nix, q.v. Cf. nitto! nit-picking, n. and adj.
Eric Partridge, 2006
8
Dealing with Difficult People
83 If you're sick of the sick 85 Everyone having a sickie 86 Cliques, circles and Witches' covens 87 fault-finders illlll nit-pickers 89 If you have a nit—picker for a boss 90 Nit—picking colleagues 91 EIISSiIII a llllSll lil'l! ynu can Ill] Witllllllt 93 The  ...
Roy Lilley, 2013
9
Computerworld
_ Then, once a design i_l is accepted for production, we unleash our nit-picking reliability fanatics. They subject every Tower” product to a gauntlet of excruciating tests, culminating in a final burn-in: three full days IL I of flawless performance.
10
Thinking Like a Woman: Personal Life and Political Ideas
I NOW understand the true meaning of the word “nit-picking.” As an academic I'd always associated nit—picking with what scholars, at their worst, do to each other and to their work: We supposedly analyze concepts to detect and decipher the ...
Christine Overall, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIT-PICKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nit-picking în contextul următoarelor știri.
1
Review: Archway's stage version of Fawlty Towers is simply spot-on
Okay, the set gets a bit stuck (in between scenes) and some of the lines don't quite get the laughs they deserve, but it feels like nit-picking to ... «Crawley Observer, Iul 15»
2
Sports Hotline: Rangers fans have their say on the first game of the …
You are nit-picking with this line of argument Sean. CALL THE HOTLINE FROM 11 TILL 12 noon on THURSDAY ON: 0141 309 3306 or email ... «Scottish Daily Record, Iul 15»
3
Audi A7 and S6 2015 Review
And given that aspect got on my nerves I started nit-picking a little. The DAB+ radio exhibited more blackspots from systems in other cars I've ... «Motoring, Iul 15»
4
Tame Impala's trippy 'Currents'
The nit-picking and tinkering that preceded this final installment of this holy trinity, however, reiterates what is widely understood as true: with ... «The Michigan Daily, Iul 15»
5
Mark Robins pleased with workout as Scunthorpe United hammer …
“There were a couple in the first half where we were a little bit untidy but I'm just nit-picking. Overall I was pleased. “At the end of the day, it's still ... «Scunthorpe Telegraph, Iul 15»
6
America at an Ominous Crossroads
But such sweeping theories of history leave an author open to nit-picking, as it did with the likes of Toynbee and Johnson, and will certainly do ... «American Spectator, Iul 15»
7
Bringing back the magic in metamaterials
This difficulty has led researchers to try numerous modifications of the metamaterial make-up, adding bulk, mode-by-mode nit-picking and ... «Chemie.de, Iul 15»
8
Colts position breakdown: How much better can Luck get?
Nit-picking Luck's blossoming career is like fine-tuning a Ferrari. Everything under the hood looks pristine. The numbers: He's thrown for more ... «Indianapolis Star, Iul 15»
9
The VP strikes back
... anything against the administration may find themselves getting charged or, worse, ordered closed after some nit-picking by their henchmen ... «Visayan Daily Star, Iul 15»
10
Importance of human factor in negotiations
... is spun for partisan advantage, to make leaders look smart, to label winners and losers, or to undermine progress by nit-picking the data. «Gulf Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nit-Picking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nit-picking>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z