Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carry-on luggage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRY-ON LUGGAGE ÎN ENGLEZĂ

carry-on luggage  [ˈkærɪˌɒn ˈlʌɡɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRY-ON LUGGAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARRY-ON LUGGAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carry-on luggage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carry-on luggage

Bagaj de mana

Hand luggage

Bagajele de mână sau bagajele de mână sunt tipul de bagaje pe care pasagerii pot să-l transporte în compartimentul pentru pasageri al unui vehicul, în loc să se deplaseze în compartimentul de încărcare. Pasagerilor li se permite să transporte un număr limitat de pungi mai mici cu ele în vehicul și să conțină obiecte de valoare și obiecte necesare în timpul călătoriei. În mod normal, există un spațiu de depozitare pentru bagajele de mână, fie sub scaune, fie în dulapuri de birou. Trenurile au, de obicei, rafturi pentru bagaje deasupra scaunelor și pot avea spațiu pentru bagaje între spatele scaunelor orientate în direcții opuse sau în rafturile de bagaje suplimentare, de exemplu, la capetele căruciorului din apropierea ușilor. Hand luggage or cabin baggage is the type of luggage that passengers are allowed to carry along in the passenger compartment of a vehicle instead of moving to the cargo compartment. Passengers are allowed to carry a limited number of smaller bags with them in the vehicle and contain valuables and items needed during the journey. There is normally storage space provided for hand luggage, either under seating, or in overhead lockers. Trains usually have luggage racks above the seats and may also have luggage space between the backs of seats facing opposite directions, or in extra luggage racks, for example, at the ends of the carriage near the doors.

Definiția carry-on luggage în dicționarul Engleză

Definiția bagajelor de mână în dicționar este bagajele care sunt luate în interiorul unei aeronave la mâna personală de către pasager.

The definition of carry-on luggage in the dictionary is luggage that is taken inside an aircraft by hand personally by a passenger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carry-on luggage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRY-ON LUGGAGE


advantage
ədˈvɑːntɪdʒ
age
eɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
baggage
ˈbæɡɪdʒ
bridge
brɪdʒ
burgage
ˈbɜːɡɪdʒ
college
ˈkɒlɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
damage
ˈdæmɪdʒ
foggage
ˈfɒɡɪdʒ
heritage
ˈhɛrɪtɪdʒ
image
ˈɪmɪdʒ
knowledge
ˈnɒlɪdʒ
language
ˈlæŋɡwɪdʒ
luggage
ˈlʌɡɪdʒ
manage
ˈmænɪdʒ
marriage
ˈmærɪdʒ
message
ˈmɛsɪdʒ
mortgage
ˈmɔːɡɪdʒ
remortgage
riːˈmɔːɡɪdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRY-ON LUGGAGE

carry over
carry the can
carry the day
carry through
carry trade
carry-back
carry-forward
carry-in
carry-on
carry-on bag
carry-out
carry-over
carryall
carryback
carrycot
carryforward
carrying capacity
carrying charge
carrying place
carrying-on

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRY-ON LUGGAGE

bag and baggage
chattel mortgage
disengage
emotional baggage
endowment mortgage
engage
excess baggage
excess luggage
first mortgage
gage
greengage
hand baggage
hand luggage
joint mortgage
left luggage
pension mortgage
re-engage
repayment mortgage
second mortgage
thongage

Sinonimele și antonimele carry-on luggage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «carry-on luggage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRY-ON LUGGAGE

Găsește traducerea carry-on luggage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile carry-on luggage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carry-on luggage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

随身行李
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

equipaje de mano
570 milioane de vorbitori

Engleză

carry-on luggage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सूटकेस पर ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على ترحيل الأمتعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ручной клади
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bagagem de mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বহন কর মালামাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

les bagages à main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Barang bawaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Handgepäck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

機内持ち込み手荷物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

여행용 가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Carry-on luggage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thực - hành lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எடுத்துச்செல்லுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वाहून नेण्याची वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

el bagajı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bagaglio a mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bagaż podręczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ручної поклажі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bagajele de mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μεταφέρει στις αποσκευές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

voer - op die bagasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

handbagage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

håndbagasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carry-on luggage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRY-ON LUGGAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carry-on luggage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carry-on luggage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carry-on luggage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRY-ON LUGGAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carry-on luggage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carry-on luggage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre carry-on luggage

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CARRY-ON LUGGAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carry-on luggage.
1
David Neeleman
Of course, we should all be aware of what we're packing in our carry-on luggage - anything that might be considered dangerous could be confiscated at a security checkpoint.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRY-ON LUGGAGE»

Descoperă întrebuințarea carry-on luggage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carry-on luggage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
You Can Take it with You
BUSINESS TRAVE YOU CAN TAKE IT WITH YOU New designs in carry-on luggage reduce the hassles of flying THE carry-on luggage vs. checked luggage debate has been resolved for most business travelers: Carry-on luggage is the ...
2
Seeing Through Statistics
A study conducted for the European Aviation Safety Agency reported on the weights of carry-on luggage for different categories of passengers in summer and in winter (Berdowski et al., 2009). For this example, let's use the results for men ...
Jessica Utts, 2014
3
Adopting a Daughter from China
A handbag or pocketbook may count as one piece of carry-on luggage. If you purchased a seat for your child, then you may be allowed to bring an equal allocation of carry-on luggage for her on the return flight. While a stroller or a diaper bag ...
Denise Harris Hoppenhauer, 2006
4
Fodor's Israel
Along with the sun hat, take plenty of sunscreen, insect repellent, and sunglasses in In your carry-on luggage, pack an extra pair ol eyeglasses or contact lenses and enough of any medication you take to last a few days longer than the entire ...
Linda Cabasin, Ruth Craig, Caroline Trefler, 2006
5
Fodor's Moscow and Saint Petersburg
Laundry facilities in hotels are unpredictable, so you'll probably end up washing some clothes by hand . Bring your own laundry detergent and a round sink stopper (not always provided in hotel rooms). In your carry-on luggage, pack an extra ...
Christina Knight, Mary Beth Bohman, Fodor's Travel Publications, Inc, 2006
6
Developmental Mathematics for College Students
An airline weighed the carry-on luggage of 2,260 passengers. The data is displayed in the histogram below. a. How many passengers carried luggage in the 8-to-11-pound range? b. How many carried luggage in the 12-to-19-pound range?
Alan Tussy, R. Gustafson, Diane Koenig, 2010
7
Basic Mathematics for College Students
An airline weighed the carry-on luggage of 2,260 passengers. The data is displayed in the histogram below. a. How many passengers carried luggage in the 8-to-11-pound range? b. How many carried luggage in the 12-to-19-pound range?
Alan Tussy, R. Gustafson, Diane Koenig, 2010
8
Safe Overseas Travel: Maximizing Enjoyment by Minimizing Risk
To prevent carry-ons from being stowed in the cargo hold, or worse than that, placed on a different flight, it is recommended that the traveler contact their airline to check their policy regarding carry-on luggage. Each airline's homepage also ...
Brian R. Johnson, Brian Kingshott, 2008
9
Baggage Claim
Carry-on bags are convenient, cost-effective, and comforting for any person concerned about the security of their personal property. Of course, there are a few drawbacks to bringing carry-on luggage. The first issue is that you are limited in the ...
Michael Lowery, Joshua L Mask, 2013
10
Travel Tips
... outside the United States, along with your airline tickets need to be kept in an easy to reach place so they can be presented to the ticket agents quickly and easily. I've heard there are two types of luggage, carry-on luggage and lost luggage.
Deborah Thomas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRY-ON LUGGAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carry-on luggage în contextul următoarelor știri.
1
TSA Worker Slammed for Tweeting Passenger's $75K in Carry-on …
... coins or jewelry,” writes the TSA on its blog, “we recommend that you ask Security Officers to screen you and your carry-on luggage in private ... «Yahoo Travel, Iul 15»
2
Organized: Carry-on luggage tips for the mindful traveler
NAPLES, Fla. - In June 2014, most major U.S. airline carriers, including United, Delta and American, changed the carry-on policies on their ... «Naples Daily News, Iul 15»
3
Travel Tip: IATA Proposes New Dimensions for Carry-On Luggage
The initiative would create a new across-the-board guideline for smaller carry-on luggage dimensions. Right now, airlines have different size ... «Peter Greenberg.com Travel News, Iul 15»
4
Grand Rapids airport gun charges dropped against two men
(WZZM) - Misdemeanor charges were dismissed this week against two men who had handguns in their carry-on luggage while passing ... «WZZM, Iul 15»
5
Airlines pause voluntary plan to shrink size of carry-on luggage
“Delta has no plans to reduce the size allowance for carry-on bags, and we are concerned IATA called for a change without input from airlines”, ... «Dispatch Times, Iun 15»
6
Carrying On About Carry-On Luggage
You also cannot take your carry-on luggage with you inside the cabin. This presents a huge problem for me. Since having my suitcase stolen ... «Newport Beach Independent Newspaper, Iun 15»
7
Shrink carry-on luggage — it will make life better
Am I the only one who is slightly disappointed that the airlines did not follow through with the proposal to shrink the size of allowable carry-on ... «Chicago Tribune, Iun 15»
8
Airlines lack enough overhead bin space for carry-on luggage
Within the Star Alliance, Lufthansa and Singapore airlines limit coach passengers to one piece of carry-on luggage instead of the traditional ... «The Australian, Iun 15»
9
Carry-on bag chaos has to end
... on equal footing with passengers, making me just as invested in what airline management chooses to do next in regard to carry-on luggage. «CNN, Iun 15»
10
The incredible shrinking carry-on bag
Mark Nevelow isn't worried about the new airline carry-on luggage standards everyone's talking about. That's because he just spent $99 on a ... «USA TODAY, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carry-On luggage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/carry-on-luggage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z