Descarcă aplicația
educalingo
carving

Înțelesul "carving" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARVING ÎN ENGLEZĂ

ˈkɑːvɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARVING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARVING ÎN ENGLEZĂ?

Sculptură

Sculptură este actul de a folosi unelte pentru a modela ceva dintr-un material prin îndepărtarea porțiunilor din acest material. Tehnica poate fi aplicată oricăror materiale care sunt suficient de solide pentru a ține o formă chiar și atunci când bucățile au fost scoase din ea și totuși suficient de moi pentru ca porțiunile să fie răzuite cu uneltele disponibile. Sculptura, ca mijloc de realizare a sculpturii, este diferită de metodele care utilizează materiale moi și maleabile cum ar fi argila sau topitura de sticlă, care pot fi modelate în formele dorite în timp ce sunt moi și apoi se întăresc în această formă. Sculptarea tinde să necesite mult mai multă muncă decât metodele care utilizează materiale maleabile. Tipurile de sculptură includ: ▪ sculptură osoasă ▪ sculptură cu ciuperci ▪ sculptură cu tărtăcuță sau artă cu tărtăcuță ▪ sculptură cu gheață sau sculptură cu gheață ▪ sculptură cu cretă ▪ sculptură în piatră ▪ petroglifă ▪ sculptură în legume ▪ sculptură în lemn ▪ hobo nichel ...

Definiția carving în dicționarul Engleză

Definiția de sculptură în dicționar este o figură sau un design produs de sculptură de piatră, lemn, etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARVING

approving · believing · deceiving · deserving · earthmoving · fast-moving · grieving · improving · Irving · leaving · moving · nonmoving · serving · sleeving · slow-moving · starving · thieving · unnerving · weaving · woodcarving

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARVING

carvacrol · carve · carve out · carve up · carve-up · carvel · carvel-built · carven · carver · carveries · carvers · carvery · carving knife · carvy · Cary · caryatic · caryatid · caryatidal · caryatidean · caryatidic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARVING

craving · diving · driving · giving · living · loving · nerving · problem-solving · proving · rock carving · saving · self-serving · shaving · surviving · thanksgiving · timeserving · undeserving · unobserving · unswerving · wood carving

Sinonimele și antonimele carving în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CARVING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «carving» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carving» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARVING

Găsește traducerea carving în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile carving din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carving» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

雕刻品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

talla
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

carving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नक्काशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نحت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

резьба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

escultura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

খোদাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sculpture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ukiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Skulptur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

彫刻作品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

조각상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngukir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

செதுக்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

oyma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

oggetto intagliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

rzeźba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

різьба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sculptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λάξευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kerf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

carving
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

carving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carving

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARVING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carving
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carving».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre carving

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CARVING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carving.
1
Randolph Bourne
Society is one vast conspiracy for carving one into the kind of statue likes, and then placing it in the most convenient niche it has.
2
Tom Brokaw
What I think is that Fox has done a very smart job of carving out their place.
3
Charles Buxton
The rule in carving holds good as to criticism; never cut with a knife what you can cut with a spoon.
4
Adrienne Clarkson
Each of us is carving a stone, erecting a column, or cutting a piece of stained glass in the construction of something much bigger than ourselves.
5
Lou Doillon
I'm a very compulsive person, so I spend most of my time drawing or writing my diary, patching things up and carving bits of wood - I've carved two of my guitars.
6
Ashley Greene
I just finished 'Butter' for Weinstein, a comedy with this incredible cast - Hugh Jackman, Olivia Wilde, Alicia Silverstone - all-star cast and it was a fun set to be on. I've gotten really lucky to get all these down-to-earth cast members. 'Butter' is about butter carving in Iowa.
7
John Hodgman
I know electric knives are excellent for carving turkeys that have had their bones removed and been forced into a mold to shape them. Please note that those turkeys are called hams.
8
Adam Lambert
Carving out an identity for yourself is important so I'm trying to do that as well.
9
Henri Matisse
Cutting into color reminds me of the sculptor's direct carving.
10
Martin Puryear
I realized it wasn't necessary to work in the traditional methods of carving and casting.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARVING»

Descoperă întrebuințarea carving în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carving și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fish Carving: An Introduction
An expanded edition of World Champion Bob Berry's acclaimed how-to book, available for the first time in paperback.
Bob Berry, 1999
2
Carving: Fascination on Skis
The book- describes the basics of carving--ranging from the first steps on the flat up to parallel skiing and on to the special techniques for racing, having fun and carving in deep powder snow. - offers tips for buying the carving ski and ...
Johannes Roschinsky, 2004
3
Chip Carving: Techniques and Patterns
Shows how to carve geometric patterns into furniture and wooden utensils, discusses knife sharpening, carving techniques, and woods, and looks at patterns, lettering, and historical designs
Wayne Barton, 1984
4
Carving Realistic Birds: A Step-by-step Manual with ...
Full-sized patterns, step-by-step instructions for robins, jays, cardinals, finches, etc. 97 illus.
H. D. Green, 1977
5
Carving Duck Decoys: With Full-size Templates for Hollow ...
Detailed instructions and full-size templates for constructing 16 beautiful, marvelously practical decoys according to the time-honored South Jersey method.
Harry V. Shourds, Anthony Hillman, 1981
6
The Complete Guide to Chip Carving
Full-color, illustrated instructions for learning chip carving, showing how to create borders, rosettes, and lettering.
Wayne Barton, 2007
7
Carving and Painting a Red-Tailed Hawk with Floyd Scholz
This field guide focuses on information that is needed when medical situations present themselves in an outdoor or remote setting. The authors cover not only intermediate treatment, but also initial emergency department management.
Curtis J. Badger, Floyd Scholz, 1997
8
Classic Carving Patterns
Woodcarving artist Lora Irish gives carvers, woodburners and painters a wide variety of designs they can transfer directly to projects or use to develop ideas of their own.
Lora S. Irish, 1999
9
Manual of Traditional Wood Carving
A superb guide to every aspect of the craft, this manual combines practical instruction with more than 1,000 photos and diagrams.
Paul N. Hasluck, 2012
10
Wood Carving Basics
Book of projects designed to give beginners the experience of work in a wide number of carving styles.
David Sabol, Kam Ghaffari, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARVING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carving în contextul următoarelor știri.
1
JaKarr Sampson carving out NBA identity as jack-of-all-trades
In 74 games with the Sixers last season, JaKarr Sampson averaged 5.2 points, 2.2 rebounds and 1.0 assists per game. (USA Today Images) ... «Comcast SportsNet Philadelphia, Iul 15»
2
No fish out of water: George Zimmerman has honed his craft of fish …
Zimmerman has been carving fish out of basswood for the past 15 years. He became intrigued with the idea of fish carving while attending a ... «Bemidji Pioneer, Iul 15»
3
Refurbished furniture carving out business for several Utahns
SALT LAKE CITY — It's on Facebook, Pinterest and Instagram. It's on blogs, Etsy and KSL.com. Refurbished furniture — when do-it-yourself ... «Deseret News, Iul 15»
4
Bethlehem Township couple carving out the perfect life
He's written most of them with his hands — sawing, scraping, carving and crafting. Every piece is different, but they all started with a tree. «Massillon Independent, Iul 15»
5
Carving out a life with ducks
A world championship carver who has been working on the craft for more than 30 years, Hussey taught Decoy Carving: Contemporary Antique ... «Haliburton County Echo, Iul 15»
6
Kurds are carving out a new type of entity in northern Syria
kurds REUTERS/Rodi SaidKurdish fighters gesture while carrying their parties' flags in Tel Abyad of Raqqa governorate after they said they ... «Business Insider, Iul 15»
7
HPM parent Yizumi carving out growth in crowded space
GUANGZHOU, CHINA — The injection molding machinery industry is overcrowded. “[The market] really only needs a few primary machinery ... «Plastics News, Iul 15»
8
Elgin County Artist Wins At World Carving Competition
Tom Scanlan a woodcarver from Elgin County has once again brought a BIG ribbon home from the 45th Annual Ward World Wildfowl Carving ... «London Free Press, Iul 15»
9
Old Barney Point Butchery not carving up much interest
ACCORDING to Ray White Special Projects agent Matthew Fritzsche the site of the old Barney Point Butchery, where Peter Corones suggested ... «Gladstone Observer, Iul 15»
10
Snail carving
I was always fascinated by the snail carved out of the rock close to the salt pans at Qbajjar. I have visited this several times together with my ... «Times of Malta, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carving [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/carving>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO