Descarcă aplicația
educalingo
catechize

Înțelesul "catechize" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATECHIZE

From Late Latin catēchizāre, from Greek katēkhizein, from katēkhein to instruct orally, literally: to shout down, from kata- down + ēkhein to sound.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CATECHIZE ÎN ENGLEZĂ

ˈkætɪˌkaɪz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATECHIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CATECHIZE ÎN ENGLEZĂ?

Cateheza

Cateheza este o educație religioasă creștină de bază a copiilor și convertiți adulți la creștinism. Așa cum este definit în Catehismul Bisericii Catolice, paragraful 5: Cateheza este o educație în credința copiilor, a tinerilor și a adulților, care include mai ales învățătura doctrinei creștine împărtășită, în general, într-un mod organic și sistematic, cu scopul de a iniția ascultătorii în plinătatea vieții creștine. În catolicismul romano-catolic, cateheștii sunt de obicei miniștri laici instruiți în arta catehezei. Ar putea fi, de asemenea, un pastor sau preot, profesor religios sau alți indivizi în roluri bisericești. Catehistii primari pentru copii sunt parintii sau comunitatile lor.

Definiția catechize în dicționarul Engleză

Prima definiție a catehezei în dicționar este de a învăța sau de a examina prin intermediul întrebărilor și răspunsurilor. O altă definiție a catehizării este aceea de a oferi instrucțiuni orale în creștinism, mai ales prin folosirea unui catehism. Catehizatul trebuie, de asemenea, să pună întrebări.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CATECHIZE

PRESENT

Present
I catechize
you catechize
he/she/it catechizes
we catechize
you catechize
they catechize
Present continuous
I am catechizing
you are catechizing
he/she/it is catechizing
we are catechizing
you are catechizing
they are catechizing
Present perfect
I have catechized
you have catechized
he/she/it has catechized
we have catechized
you have catechized
they have catechized
Present perfect continuous
I have been catechizing
you have been catechizing
he/she/it has been catechizing
we have been catechizing
you have been catechizing
they have been catechizing

PAST

Past
I catechized
you catechized
he/she/it catechized
we catechized
you catechized
they catechized
Past continuous
I was catechizing
you were catechizing
he/she/it was catechizing
we were catechizing
you were catechizing
they were catechizing
Past perfect
I had catechized
you had catechized
he/she/it had catechized
we had catechized
you had catechized
they had catechized
Past perfect continuous
I had been catechizing
you had been catechizing
he/she/it had been catechizing
we had been catechizing
you had been catechizing
they had been catechizing

FUTURE

Future
I will catechize
you will catechize
he/she/it will catechize
we will catechize
you will catechize
they will catechize
Future continuous
I will be catechizing
you will be catechizing
he/she/it will be catechizing
we will be catechizing
you will be catechizing
they will be catechizing
Future perfect
I will have catechized
you will have catechized
he/she/it will have catechized
we will have catechized
you will have catechized
they will have catechized
Future perfect continuous
I will have been catechizing
you will have been catechizing
he/she/it will have been catechizing
we will have been catechizing
you will have been catechizing
they will have been catechizing

CONDITIONAL

Conditional
I would catechize
you would catechize
he/she/it would catechize
we would catechize
you would catechize
they would catechize
Conditional continuous
I would be catechizing
you would be catechizing
he/she/it would be catechizing
we would be catechizing
you would be catechizing
they would be catechizing
Conditional perfect
I would have catechize
you would have catechize
he/she/it would have catechize
we would have catechize
you would have catechize
they would have catechize
Conditional perfect continuous
I would have been catechizing
you would have been catechizing
he/she/it would have been catechizing
we would have been catechizing
you would have been catechizing
they would have been catechizing

IMPERATIVE

Imperative
you catechize
we let´s catechize
you catechize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to catechize
Past participle
catechized
Present Participle
catechizing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATECHIZE

advertise · anarchise · anarchize · blue-skies · catechise · dockize · enterprise · eunuchize · exercise · eyes · molochise · monarchise · monarchize · organize · otherwise · rise · size · supplies · surprise · wise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CATECHIZE

catechin · catechisation · catechise · catechiser · catechism · catechismal · catechist · catechistic · catechistical · catechistically · catechization · catechizer · catechol · catecholamine · catechu · catechumen · catechumenal · catechumenate · catechumenical · catechumenism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATECHIZE

anthropomorphize · apostrophize · biographize · empathize · fetichize · fetishize · hierarchize · philosophize · sympathize · telepathize · theosophize

Sinonimele și antonimele catechize în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CATECHIZE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «catechize» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «catechize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATECHIZE

Găsește traducerea catechize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile catechize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catechize» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

盘问
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

catequizar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

catechize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जिरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

catechize
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

катехизировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

catequizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রশ্নোত্তরে পরীক্ষা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

catéchiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Catechize
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

katechisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

catechize
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

catechize
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Catechize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dạy giáo lý đại cương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வினா விடையாகப் பாடம் கற்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Catechize
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sorguya çekmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

catechizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

katechizować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

катехизувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

catehizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

της κατήχησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

catechiseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

catechize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

catechize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catechize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATECHIZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catechize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catechize».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre catechize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATECHIZE»

Descoperă întrebuințarea catechize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catechize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How to Welcome, Include, and Catechize Children with Autism ...
In How to Welcome, Include, and Catechize Children with Autism and Other Special Needs, he provides bishops, pastors, DREs, and other diocesan and parish leaders with a guide for creating a program that addresses the needs of children with ...
Lawrence R. Sutton, 2013
2
The Monthly Christian Spectator. 1851-1859
Order of Instruction. — (p. 189.) First Grade, — Tablet lesson. ' 1. Oral, in single words, to be repeated singly by the children. ' 2. Oral, in sentences, to be repeated singly by the children. ' 3. Catechize, in two courses of questions. ' 4.
3
Wayfarers
Furthermore, the mystic may only alter each attribute with Blood Swap once per day. Note: As a mystic's endurance is reduced by 1, one health point is temporarily lost when a Blood Swap spell is cast. Catechize Circle: 1st Duration: 1 hour per ...
G. Vrill, J. T. Swill, 2009
4
Homiletic and catechetic studies: according to the spirit of ...
Catechize solely for God, Who is the end of the catechumens. 2. Catechize as the representative of God, Who is the supreme teacher. 3. Catechize as one who knows men, because you have to deal with men and their development. We will ...
Albert Meyenberg, Ferdinand Brossart, 1912
5
Summa Theologica:
Article. 4 - Whether it belongs to a priest to catechize and exorcize the person to be baptized? Objection 1: It seems that it does not belong to a priest to catechize and exorcize the person to be baptized. For it belongs to the office of ministers to  ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
6
Catechesis and Mystagogy: Infant Baptism
These concepts must be understood in order to catechize parents effectively. Informal Catechesis Informal catechesis is not planned. It flows from the lives of people of faith, in their reflection, in their conversation, in their reading and in their ...
Victoria M. Tufano, Paul Covino, 1996
7
Lectionary-Based Catechesis for Children: A Catechist's Guide
Do we merely want those we catechize to be "literate" in the sense that they can read and write about their religious heritage? Is it enough that they be well- informed, educated, and knowledgeable about what the religious tradition stands for?
Sylvia DeVillers, 1994
8
The Face of the Pastoral Ministry in the East Riding, 1525-1595
In terms of their ability to catechize, the East Riding clergy did much better: only four ministers were found to be unable to catechize, and the same number were only 'meanly able to catechize'. Results such as these, improvement on the past ...
Peter Marshall, 1995
9
The Century dictionary
They are carefull to instruct their children, that so when I come they might be ready to answer their Catechize. T. Shcpard, Clear Sunshine of the Gospel, p. 27. catechizer (kat'e-ki-zer), 11. One who catechizes; one who instructs by question ...
10
National Directory for Catechesis:
CHAPTER. 8. Those. Who. Catechize. I planted, Apolloswatered, butGodcaused the growth. Therefore, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who causes the growth. (1 Cor 3:67) ...
United States Conference of Catholic Bishops, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATECHIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catechize în contextul următoarelor știri.
1
Faith Matters: Salvadoran intern brings his perspective to Hoboken
He taught English and helped catechize youth and train altar servers. Diaz said this was his first vocational crisis. "I did not want to go back to ... «NJ.com, Iul 15»
2
Lessons From the Christian East
... in ponds in remote forests, hear confessions while hewing rocks in a labor camp, and catechize children and train priests in covert ways. «Catholic World Report, Iul 15»
3
Want Religious Freedom? Ditch the Assembly Line and Start …
The state of adult faith is so weak we don't even dare let parents catechize their own children, let alone entrust to Joe Pewsitter the job of ... «Patheos, Iul 15»
4
Is 'Heckler' the Right Word for Jennicet Gutiérrez?
The third definition for heckle, the verb from which the noun heckler is derived, in the OED is "To catechize severely, with a view to discover the ... «Huffington Post, Iun 15»
5
Buckfast: School of the Annunciation to offer Franciscan University of …
Come and join us in discovering new ways to catechize our world that is in such great need of Christ's truth in love." The School of the ... «Independent Catholic News, Iun 15»
6
Flag football game offers life-changing impact at St. Augustine Parish
... to evangelize and catechize interested youth; to advocate for youth; to create awareness of Catholic opportunities and resources for youth; ... «Today's Catholic News, Iun 15»
7
Italian Families Protest Forced Cross-Dressing of Schoolchildren
Francis cited a recent case where a good Christian couple with children in the first and second grade had to “re-catechize” their children in the ... «Breitbart News, Iun 15»
8
Pope Francis Says Families Should Beware of 'Strange Ideas …
... to “re-catechize” the children, the kids, because of what they reported about some of the teachers in the school or because of what the books ... «The Cardinal Newman Society, Iun 15»
9
Decrying attacks on family, Pope emphasizes importance of mutual …
The Pontiff cited the example of parents of young children who have to “re-catechize” their children in the evening because of the “strange ... «Catholic Culture, Iun 15»
10
2067: The Year British Christianity Dies
Many of us religious conservatives complain (rightly) about the failure of our churches and schools to catechize with any doctrinal depth, and ... «The American Conservative, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catechize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/catechize>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO