Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affréteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFRÉTEUR ÎN FRANCEZĂ

affréteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFRÉTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFRÉTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affréteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

expeditor

Affréteur

Un navlositor este o persoană sau o companie care închiriază o navă, un avion, un camion etc. pentru o anumită perioadă de timp sau pentru o anumită călătorie. În sectorul maritim, se face o altă distincție: navlosirea cu bareboar, caz în care navlositorul închiriază o navă fără echipaj. Un affréteur est une personne ou une société qui loue un navire, un avion, un camion, etc. pour un temps déterminé, ou pour un voyage particulier. Dans le domaine maritime on fait une autre distinction : l'affrètement coque nue, dans ce cas l'affréteur loue un navire sans équipage.

Definiția affréteur în dicționarul Franceză

Definiția călătorului în dicționar este cea care ia o navă în cartă. Cel care dă o navă în cartă. Cine angajează un avion sau orice alt mijloc de transport.

La définition de affréteur dans le dictionnaire est celui qui prend un navire en affrètement. Celui qui donne un navire en affrètement. Celui qui prend en location un avion ou tout autre moyen de transport.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affréteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFRÉTEUR


amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
excréteur
excréteur
fréteur
fréteur
hauteur
hauteur
inquiéteur
inquiéteur
neurosécréteur
neurosécréteur
piéteur
piéteur
propréteur
propréteur
préteur
préteur
péteur
péteur
rhéteur
rhéteur
rouspéteur
rouspéteur
répéteur
répéteur
secréteur
secréteur
sous-affréteur
sous-affréteur
suppléteur
suppléteur
sécréteur
sécréteur
téteur
téteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFRÉTEUR

affranchi
affranchie
affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affres
affrètement
affréter
affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFRÉTEUR

acheteur
acteur
administrateur
conducteur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
producteur
radiateur
secteur
éditeur

Sinonimele și antonimele affréteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFRÉTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affréteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affréteur

ANTONIMELE «AFFRÉTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «affréteur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în affréteur

Traducerea «affréteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFRÉTEUR

Găsește traducerea affréteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affréteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affréteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发货人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

expedidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shipper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

shipper
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грузоотправитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

expedidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

SHIPPER
260 milioane de vorbitori

Franceză

affréteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengirim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Absender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

荷主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tenun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gửi hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जहाजावरुन माल पाठवण्याचे काम करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nakliyeci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

shipper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spedytor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вантажовідправник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

expeditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορτωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avlastaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avsender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affréteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFRÉTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affréteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affréteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affréteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFRÉTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affréteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affréteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affréteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRÉTEUR»

Descoperă întrebuințarea affréteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affréteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Ainsi, dans le cas auquel l'affréteur n'aurait pas, par ses marchandises, rempli toute la charge cpie le navire peut porter, le maître ne pourrait accorder à d' autres ce qui reste de place, sans le consentement de l'affréteur. C'est ce qui est  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
2
Œuvres de Pothier
Ainsi, dans le cas auquel l'affréteur n'aurait pas, par ses marchandises, rempli toute la charge que le navire peut porter, le maître ne pourrait accorder à d'autres ce qui reste de place, sans le consentement de l'affréteur. C'est ce qui est décidé  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
3
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
le fret , c'eft l'affréteur qui eft fondé à lui demander des dommages & intérêts* 75\ L'article 9 contient un autre exemple du principe , que l'affréteur' doit le fret entier lorfqu'il n'a tenu qu'à lui de jouir. Il y eft dit : a Si le navire eft » arrêté pendant ...
Robert Joseph Pothier, 1773
4
Code de commerce expliqué par ses motifs et par des exemples
Sans le consentement de l'affréteur. L'affréteur ayant loué tout le navire, a seul le droit de le charger. L'usage de ce navire n'est plus à la disposition du capitaine, qui ne pourra par conséquent y placer aucune marchandise , même les ...
Joseph-André Rogron, 1827
5
Oeuvres contenant les traités du droit français
L'affréteur est obligé à payer le fret. 76. On entend par fret non-seulement la somme principale du fret , mais encore les sommes promises pour pot de vin. Ib. Le fret est dû lorsque les marchandises ont été déchargées au lieu de leur ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Lorsque le navire a été loué en entier, le maître contracte l'obligation , envers l' affréteur, de le faire jouir du navire entier, privativement à tous autres, pendant le temps du voyage. Ainsi , dans le cas auquel l'affréteur n'aurait pas, par ses ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
leur ne le charge pas complétement , il peut exiger que le capitaine fasse route avec ses marchandises seulement ; et que d'ailleurs il importe peu au capitaine que l'affréteur lui ait donné sa charge complète ou non , pourvu qu'il l'ait chargé ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
8
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Ainsi lorsqu'un navire a été loué en entier , le maître contracte l'obligation envers l'affréteur , de le faire jouir du navire entier , privativement à tous autres pendant le tems du voyage. Dans le cas donc où l'affréteur n'aurait pas par ses ...
‎1805
9
Code de commerce expliqué par ses motifs et par des ...
L'affréteur ayant loué tout le navire, a seul le droit de le charger. L'usage de ce navire n'est plus à la disposition du capitaine , qui ne pourra par conséquent y placer aucune marchandise , même les .siennes , sans le consentement de ...
Joseph Adrien Rogron, 1827
10
Règlement de sa Majesté Imperiale de toutes les Russies: ...
IaCargaifon, du Dommage, de la Perte ou Détérioration, il eft tenu de veil- «tard de la 1er , autant qu'il dépend de lui , à l'Avantage de fon Affréteur , pour en powrr.it' pré- détouiner tout Dommage, Perte ou Préjudice. J?diSi5r ' 1 Affréteur, I3I« ...
Russia. Sovereign (1762-1796 : Catherine II), 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFRÉTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affréteur în contextul următoarelor știri.
1
Le Marion Dufresne va repartir pour sa nouvelle vie
Les équipes des TAAF, de l'Institut Polaire Paul-Emile Victor (IPEV), qui est affréteur du navire pour ses missions océanographiques, et de ... «Meretmarine.com, Iul 15»
2
Décharge contestée près d'un haras: GDE évoque une ouverture en …
La société est un des acteurs clés et en plein essor du recyclage en France, grâce à son propriétaire Claude Dauphin, affréteur du Probo Koala ... «Normandinamik, Iul 15»
3
Richou Voyages : les groupes représentent 80 % de l'activité du …
... distributeur disposant de son propre réseau d'agences physiques et de son site marchand, affréteur de bateaux de croisières, revendeur de ... «TourMaG.com, Iul 15»
4
Étoile Marine Croisières : vos clients s'en souviendront à vie !
... vibre d'enthousiasme à l'évocation des sorties offertes à ses partenaires français et étrangers sur les voiliers de l'affréteur breton. « Il y a dix ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
Fret maritime: les transporteurs profitent de la baisse des prix du …
... à commencer par l'italo-suisse Mediterannean Shipping Compagny (MSC), second affréteur au monde et dont le siège mondial est implanté ... «Romandie.com, Iun 15»
6
INDE/NIGERIA : Iskandar Safa, du Gujarat au delta du Niger
ABG y est associé avec l'Etat nigérian et deux partenaires locaux, l'affréteur de tankers Nkrah Investment Ltd et le fonds BGL Private Equity. «Intelligence Online, Iun 15»
7
Pétrole : trente ans d'incidents environnementaux en Afrique
Trafigura, la multinationale hollando-suisse de courtage pétrolier, affréteur du navire Probo Koala a accepté en septembre 2009, dans le cadre ... «Jeune Afrique, Iun 15»
8
Un écueil sur la Solitaire
Un collectif de sponsors et un affréteur de navires à passagers dénoncent la participation de 12 euros par personne qu'exige l'organisateur. «Sud Ouest, Mai 15»
9
SNCM : le tribunal examine les offres des repreneurs
Secafi s'interroge à ce stade sur la « la faisabilité économique du "business plan" », même si le groupe, premier affréteur de l'île avec un tiers ... «Les Échos, Mai 15»
10
Croisière sur le Saint-Laurent, une exclusivité mondiale signée …
Le jour du départ de la croisière inaugurale, l'affréteur totalisait 1 800 réservations pour la saison 2015 sur un objectif de 2 000 (10 croisières ... «TourMaG.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affréteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affreteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z