Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chauvinist" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAUVINIST ÎN ENGLEZĂ

chauvinist  [ˈʃəʊvɪnɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUVINIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHAUVINIST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chauvinist» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Şovinism

Chauvinism

Șovinismul, în sensul său original, este un patriotism exagerat și o credință beligerantă în superioritatea și gloria națională. Epistemul său este un apărat apocrifă soldat francez Nicolas Chauvin, care a fost grav rănit în războaiele napoleoniene. El a primit o pensie pentru rănile sale, dar nu a fost suficient să trăiască. După abdicarea lui Napoleon, Chauvin a fost un bonapartist fanatic, în ciuda nepopularității acestui punct de vedere în Bourbon Restoration France. Devoțiunea lui oarbă unică față de cauza sa, în ciuda neglijării de către fracțiunea sa și a hărțuirii de către dușmanii săi, a început utilizarea termenului. Prin extindere, a ajuns să includă o partizanare extremă și nerezonabilă în numele oricărui grup din care face parte, mai ales atunci când partizanatul include răutate și ura față de grupurile rivale. Jingoismul este forma paralelă britanică a acestui cuvânt francez, dar sensul său nu sa extins dincolo de naționalism în același mod pe care cuvântul șovinism îl are. O utilizare contemporană a termenului în limba engleză este în expresia masculin șovinism .... Chauvinism, in its original meaning, is an exaggerated patriotism and a belligerent belief in national superiority and glory. Its eponym is a seemingly apocryphal French soldier Nicolas Chauvin, who was badly wounded in the Napoleonic wars. He received a pension for his injuries but it was not enough to live on. After Napoleon abdicated, Chauvin was a fanatical Bonapartist despite the unpopularity of this view in Bourbon Restoration France. His single-minded blind devotion to his cause, despite neglect by his faction and harassment by its enemies, started the use of the term. By extension, it has come to include an extreme and unreasoning partisanship on behalf of any group to which one belongs, especially when the partisanship includes malice and hatred towards rival groups. Jingoism is the British parallel form of this French word, but its meaning has not expanded beyond nationalism in the same way that the word chauvinism has. A contemporary use of the term in English is in the phrase male chauvinism....

Definiția chauvinist în dicționarul Engleză

Definiția șovinistului în dicționar este un bărbat șovinist. O altă definiție a șovinistului este un patriot agresiv sau fanatic; şovinist.

The definition of chauvinist in the dictionary is a male chauvinist. Other definition of chauvinist is an aggressive or fanatical patriot; jingoist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chauvinist» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUVINIST


alpinist
ˈælpɪnɪst
antifeminist
ˌæntɪˈfɛmɪnɪst
arcanist
ɑːˈkeɪnɪst
Calvinist
ˈkælvɪnɪst
clavecinist
ˈklævəˌsɪnɪst
Darwinist
ˈdɑːwɪnɪst
determinist
dɪˈtɜːmɪnɪst
feminist
ˈfɛmɪnɪst
finest
ˈfaɪnɪst
Hellenist
ˈhɛlɪnɪst
Latinist
ˈlætɪnɪst
Leninist
ˈlenɪnɪst
mandolinist
ˌmændəˈlɪnɪst
Marxist-Leninist
ˈmɑːksɪstˈlɛnɪnɪst
masculinist
ˈmæskjʊlɪnɪst
misogynist
mɪˈsɒdʒɪnɪst
nonchauvinist
ˌnɒnˈʃəʊvɪnɪst
Stalinist
ˈstɑːlɪnɪst
thinnest
ˈθɪnɪst
violinist
ˌvaɪəˈlɪnɪst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUVINIST

chaudfroid
chaufer
chauffer
chauffeur
chauffeur-driven car
chauffeured
chauffeuse
chaulmoogra
chaulmugra
chaumer
chaunt
chaunter
chauntress
chausses
chaussure
chautauqua
chauvinism
chauvinist pig
chauvinistic
chauvinistically

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUVINIST

Brahminist
burinist
cocainist
communist
concertinist
declinist
doctrinist
ecofeminist
illuminist
indeterminist
Jainist
libidinist
machinist
magazinist
male chauvinist
postfeminist
profeminist
rabbinist
routinist
terminist
trampolinist

Sinonimele și antonimele chauvinist în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «chauvinist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAUVINIST

Găsește traducerea chauvinist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile chauvinist din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chauvinist» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

沙文主义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

machista
570 milioane de vorbitori

Engleză

chauvinist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अंधराष्ट्रीवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شوفيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шовинист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

machista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উত্কট স্বদেশভক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

macho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Chauvinist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Chauvinist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

熱狂的愛国主義者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

열광적 주장자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Chauvinist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người theo thuyết trọng nam khinh nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பேரினவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

राजनप्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şovenist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sciovinista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szowinista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шовініст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

șovinist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σοβινιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

chauvinist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

chauvinist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sjåvinist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chauvinist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUVINIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chauvinist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chauvinist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chauvinist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAUVINIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chauvinist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chauvinist» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chauvinist

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CHAUVINIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chauvinist.
1
Edgar Mitchell
My wife tells me I am a male chauvinist pig and I have to sort of admit it. In my office and in my home, I'm not very democratic. I think of myself as a benevolent dictator.
2
Bobby Riggs
If I am to be a chauvinist pig, I want to be the number one pig.
3
Simon Schama
By the end of the nineteenth century, the stereotype of the ugly American - voracious, preachy, mercenary, and bombastically chauvinist - was firmly in place in Europe.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUVINIST»

Descoperă întrebuințarea chauvinist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chauvinist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Female Chauvinist Pigs: Women and the Rise of Raunch Culture
Examines how some women are promoting chauvinism by behaving in sexually compromising ways, in an account that evaluates how women may be contributing to misogynistic and stereotyped belief systems.
Ariel Levy, 2006
2
Married and Lonely
Oh yes, women today often look over the fault of their men's chauvinist, because of love, which makes a lot of people do some crazy things. Women see the signs, but hesitate to take action to avoid the chance of losing that special someone in ...
Garry T. Rodgers, 2008
3
Is God a Chauvinist?: The Bible and Women : a Complete Look
The book challenges the belief that the Bible adds to the oppression that women experience in almost every society of the world.
Elreta Dodds, 2002
4
Confessions of a (Female) Chauvinist
Confessions of a (Female) Chauvinist, a collection of Daniell's most powerful essays, is destined to become a classic in its genre, a milestone which explores what happens when a Southern woman breaks the rules.
Rosemary Daniell, 2001
5
Woman of God Stay in Your Place: God's Response to the Male ...
Introduction Woman of God stay in your place, God's response to the male chauvinist. Who is a male chauvinist? What in the world is a male chauvinist? A male chauvinist is someone who fundamentally believes that a woman belongs ...
Kennedy Giles, 2007
6
Politically Incorrect Female Chauvinist Jokes About Men: A ...
A compilation of hundreds of jokes all about men. Funny humor ranges from the clean to the dirty and will have you laughing for hours. Great for yourself or as a Christmas or birthday gift!
James Buffington, 2008
7
100 of the Most Shocking Reviews Female Chauvinist Pigs: ...
In this book, we have hand-picked the most sophisticated, unanticipated, absorbing (if not at times crackpot!), original and musing book reviews of "Female Chauvinist Pigs: Women and the Rise of Raunch Culture.
Leo Eadling, 2013
8
MEMOIRS OF A MALE CHAUVINIST PIG
This book is sure to give new meaning to the overused and often abused description of 'male chauvinist pig'.
Steven Fazekas, 2013
9
Language and the Sexes
Thus, the terms male chauvinist and sexism, unheard of before 1960, are part of our language today. In the case of male chauvinist, a further process has taken place, whereby the term has been shortened to chauvinist and this newly-derived  ...
Francine Frank, Frank Anshen, 1983
10
Proteomics of Spermatogenesis
The repetition of integrator and receptor sequences is consistent with the knowledge that sufficient repeated DNA sequences occur in eukaryotes. 14.2. CHAUVINIST GENES The gene expression in various phases of spermatogenesis is the ...
G. S. Gupta, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUVINIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chauvinist în contextul următoarelor știri.
1
After the mob has moved on, we learn Nobel scientist Tim Hunt isn't …
... prefaced them by self-deprecatingly calling himself a “chauvinist monster” and rounded them out with a commendation of women scientists:. «Hot Air, Iul 15»
2
Crown prince should condemn fracas in Johor
Dr Suresh Kumar: Whether LKS is a Chinese chauvinist or a communist is immaterial, he has a right to speak in this free and democratic nation. «Malaysiakini, Iul 15»
3
Chauvinist free zone at science camp
Audrey Jamieson with a sheep's heart that they are about to dissect at science camp. Intermediate age girls from many Wairarapa schools ... «The Dominion Post, Iul 15»
4
Ruckus at Johor DAP event under probe, cops confirm
“They were shouting 'Balik Kit Siang (Kit Siang must leave)', 'Babi (Pig)', 'Communist chauvinist' and 'Mampus (Go die)',” an eyewitness told ... «Malay Mail Online, Iul 15»
5
India: 25 Years of Impunity under AFSPA in Kashmir
“The Indian military occupation of Kashmir makes monsters of us all. It allows Hindu chauvinist to target and victimize Muslims in India by ... «Sri Lanka Guardian, Iul 15»
6
Perkasa, Utusan say sorry to think-tank chief over false statements
... needed to be “schooled” again on the Federal Constitution, claiming that the latter's words echoed those from “DAP and chauvinist Chinese”. «Malay Mail Online, Iul 15»
7
Wimbledon sexism and rape at the opera: Where will Britain's …
... the lab, fell in love too easily and cried – before admitting he was a “chauvinist pig”, fell from his physiological pedestal with alarming speed. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
8
Trying to Blaze a Trail Across an Ocean
Because ours is a chauvinist society.” Where will Mayeux's spirit of adventure carry her? Not even she knows for sure. She hopes to catch ... «New York Times, Iul 15»
9
How Firing Tim Hunt Fixed Sexism in Science
This time, senior academics have realised that if you force the resignation of one self-declared chauvinist who has, not for the first time, ... «Huffington Post UK, Iul 15»
10
She's Beautiful When She's Angry: Recapping the birth of US feminism
We hear a news anchor sign off telling viewers that he's a male chauvinist (without a drop of shame); witness the world's first National Ogle Day ... «The Globe and Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chauvinist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chauvinist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z