Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claret" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLARET

From Old French (vin) claret clear (wine), from Medieval Latin clārātum, from clārāre to make clear, from Latin clārusclear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLARET ÎN ENGLEZĂ

claret  [ˈklærət] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLARET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLARET ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claret» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
claret

Vin Bordeaux

Bordeaux wine

Un vin Bordeaux este orice vin produs în regiunea Bordeaux din Franța, centrat pe orașul Bordeaux și care acoperă întreaga zonă a departamentului Gironde, cu o suprafață totală de vită de peste 120.000 de hectare, ceea ce îl face cea mai mare zonă viticolă din Franța. Vinurile medii produc peste 700 de milioane de sticle de vin Bordeaux, variind de la cantități mari de vin de masă de zi cu zi, până la unele dintre cele mai scumpe și mai prestigioase vinuri din lume. 89% din vinul produs în Bordeaux este roșu, cu vinuri albe dulci, albi uscați și, de asemenea, roșé și vinuri spumante, care reprezintă în mod colectiv restul. Vinul Bordeaux este produs de mai mult de 8.500 de producători sau de châteaux. Există 54 de denumiri de vin Bordeaux. A Bordeaux wine is any wine produced in the Bordeaux region of France, centred on the city of Bordeaux and covering the whole area of the Gironde department, with a total vineyard area of over 120,000 hectares, making it the largest wine growing area in France. Average vintages produce over 700 million bottles of Bordeaux wine, ranging from large quantities of everyday table wine, to some of the most expensive and prestigious wines in the world. 89% of wine produced in Bordeaux is red, with sweet white wines, dry whites, and also rosé and sparkling wines collectively making up the remainder. Bordeaux wine is made by more than 8,500 producers or châteaux. There are 54 appellations of Bordeaux wine.

Definiția claret în dicționarul Engleză

Definiția de bordo în dicționar este un vin roșu, mai ales din districtul Bordeaux din Franța. O altă definiție a bordoței este o culoare roșie purpurie.

The definition of claret in the dictionary is a red wine, esp one from the Bordeaux district of France. Other definition of claret is a purplish-red colour.

Apasă pentru a vedea definiția originală «claret» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLARET


barrat
ˈbærət
carat
ˈkærət
carrot
ˈkærət
curat
ˈkjuːrət
electret
ɪˈlɛktrət
equiparate
ɪˈkwɪpərət
Garrett
ˈɡærət
garrot
ˈɡærət
governorate
ˈɡʌvənərət
karat
ˈkærət
Margaret
ˈmɑːɡrət
Meerut
ˈmɪərət
morat
ˈmɔːrət
noncorporate
ˌnɒnˈkɔːpərət
nondegenerate
ˌnɒndɪˈdʒɛnərət
parrot
ˈpærət
ponderate
ˈpɒndərət
quadrat
ˈkwɒdrət
rectorate
ˈrektərət
valerate
ˈvælərət

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLARET

clarabella
clarain
Clare
Clare of Assisi
clarence
Clarenceux
clarendon
Clarendon Code
claret cup
claribella
clarichord
claries
clarification
clarified
clarifier
clarifies
clarify
clarinet
clarinettist
clarini

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLARET

aret
buret
cabaret
caret
cellaret
cigaret
coffret
collaret
fret
imaret
in the secret
interpret
lazaret
minaret
regret
ret
secret
Siret
tabaret
top secret

Sinonimele și antonimele claret în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «claret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLARET

Găsește traducerea claret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile claret din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claret» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

波尔多红酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

burdeos
570 milioane de vorbitori

Engleză

claret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

क्लैरट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كلاريت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бордовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

clarete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bordeaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Claret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

roter Bordeauxwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クラレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

프랑스 보르도산 적포도주 클라레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Claret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rượu nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிவப்பு மது வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्लॅरेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

koyu kırmızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vino di Bordeaux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bordowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бордовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bordo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κόκκινο κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Claret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

claret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

claret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLARET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claret» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claret».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLARET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claret» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claret» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre claret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARET»

Descoperă întrebuințarea claret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Claret Serrahima: From Head to Feet, Graphic Design Made in ...
Examines different aspects of Serrahima's work, from his conceptual and strategic design to his more free and irreverent works. The work of graphic designer Claret Serrahima from Clase bcn design studio
Oscar Guayabero, 2011
2
Claret Dreams: Historic Hickories in the Modern British Open
" Discover the birth and evolution of golf, the inception and development of the British Open Championship, and grab a front row spot in the gallery for the dramatic conclusion of "Claret Dreams."
Tim Alpaugh, 2010
3
One Hand on the Claret Jug: How They Nearly Won the Open
The Open has always featured triumph and disaster since it began in 1860 and this book is all about the latter of those 'two impostors'.
Norman Dabell, 2011
4
Claret and Blue Blood: Pumping Life into West Ham United
Using exclusive new interviews, the authors present biographical pieces that collectively tell the story of West Ham United's evolution over the last half-century.
Ben Sharratt, Kirk Blows, 2012
5
The Grocer's Encyclopedia ...
Claret. Becker. CLARET.' Bel Air. Claret. Belgrave. CLARET.' Bellefond-Belcier. Believue. Claret. Beychevelle. CLARET.' Boulbéne. Claret. Bouliac. Claret“ Branaire Duluc Brane Cantenac Broustet Nérac $White Bordeaux Guiraud in Claret.
‎1911
6
The Viniculture of Claret: A Treatise on the Making, ...
A Treatise on the Making, Maturing, and Keeping of Claret Wines Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de). OF CLARET A TREATISE ON THE MAKING, MATURING, AND KEEPING OF CLARET WINES THE VISCOUNT  ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1884
7
Claret Serrahima: 34933010083
Comprehensive publication on the work of graphic designer Claret Serrahima and his studio.
Claret Serrahima, Marti Gasull, Jordi Isern, 2000
8
Bulletin
Deep claret.* 10c. Deep claret.* 30c. Deep claret.* 50c. Deep claret.* Overprinted Universal Postal Congress in indigo blue. lc. Deep claret. 2c. Deep claret. 3c. Deep claret. 5c. Deep claret. 10c. Deep claret. 30c. Deep claret. 50c. Deep claret.
9
The Hand-book of Needlework: Decorative and Ornamental, ...
Tenth row — claret, and middle pa increasing one stitch as before. Eleventh row — one stitch gold; four middle green, —increasing one stitch; two gold; two green ; one gold; two claret. — Repeat. Twelfth row — two stitches gold ; two middle ...
Lambert (Miss.), 1846
10
A History of Agriculture and Prices in England: From the ...
2/. Muscadine. Sack. ETON. Claret. } gin. ... /6. CAMBRIDGE. Muscadine. 1607. Claret & white. ETON. 3} gins. ... 4/. Another. GAWTHORP. Bottle rosa solis 6/2. Claret. 3 qts. aqua vitae ...
Arthur George Liddon Rogers, 1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLARET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claret în contextul următoarelor știri.
1
Christophe Claret
Since June 26th 2015, creations from the four collections by the Christophe Claret brand – Margot, Maestoso, Kantharos, Baccara, Poker and ... «World Tempus, Iul 15»
2
Aston Villa unveil new 2015-16 kits, including a bright yellow away …
New signing Micah Richards was on hand at the ceremony to model the new claret kit along with fellow first-team players Jack Grealish, Ciaran ... «Daily Mail, Iul 15»
3
The Biggest Storylines in Golf as the British Open Approaches
Will Dustin Johnson rebound from U.S. Open heartbreak and lift the Claret Jug? Can Adam Scott finally break through and win his first British ... «Bleacher Report, Iul 15»
4
Controversial Chilean bishop's appointment continues to divide …
Claret is one of three Osorno delegates traveling to Bolivia in the hope of putting their concerns to Pope Francis. For Fr. Peter Kleigel, ... «National Catholic Reporter, Iul 15»
5
Along for the ride on Watson's farewell at St. Andrews
Watson is a five-time champion, the only player to win the claret jug on five courses, four of them in Scotland, though not at St. Andrews. «USA TODAY, Iul 15»
6
Will Aston Villa solve left-back issues?
Villa fans will recall that Bouma's first season in a Claret and Blue shirt, he was signed by David O'Leary in 2005-06, was hardly a vintage ... «ESPN FC, Iul 15»
7
New Aston Villa signings will instil my 'winning mentality' - Tim …
The claret and blues boss said that he sensed the problems as soon as he walked through the Villa Park door and still he feels there are not ... «Birmingham Mail, Iul 15»
8
Dumb Hollywood: Remakes, Reboots and Sequels
Sat nursing a glass of claret on a peaceful Sunday evening I found myself getting worked up every time I saw a brand in shot or had to watch a ... «The London Economic, Iul 15»
9
Stock Watch: Slam odds increase with Rory's fall
... big story at St. Andrews, but Rory's near-certain absence makes the path to the claret jug clearer for everybody – especially the world No. 2. «Golf Channel, Iul 15»
10
The Morning Sports Briefing
... football, and while he has had to pull out of this week's Scottish Open he is yet to rule himself out his Claret Jug defence at the Old Course. «Irish Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/claret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z