Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claustral" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAUSTRAL ÎN ENGLEZĂ

claustral  [ˈklɔːstrəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAUSTRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLAUSTRAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claustral» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
claustral

Mănăstire

Cloister

O mănăstire este un spațiu deschis dreptunghiular, înconjurat de plimbări acoperite sau de galerii deschise, cu arcade deschise pe partea interioară, care rulează de-a lungul pereților clădirilor și formează un quadrangle sau garth. Atașarea unei mănăstiri într-o catedrală sau într-o biserică, de obicei împotriva unui flanc cald sudic, indică, de obicei, că face parte dintr-o fundație monahală, "formând o barieră arhitecturală continuă și solidă ... care separă efectiv lumea călugărilor de acea a iobagilor și a muncitorilor, ale căror vieți și lucrări s-au desfășurat în afara și în jurul mănăstirii. Viața în viață este, de asemenea, un alt nume pentru viața unui călugăr sau călugăriță în ordinele religioase închise; termenul modern de limbă engleză este folosit în traducerile contemporane ale legii bisericești catolice pentru a însemna cloistered, iar o anumită formă a cuvântului părinte latin "claustrum" este frecvent folosită ca nume metonymic pentru mănăstire în limbi precum germana. A cloister is a rectangular open space surrounded by covered walks or open galleries, with open arcades on the inner side, running along the walls of buildings and forming a quadrangle or garth. The attachment of a cloister to a cathedral or church, commonly against a warm southern flank, usually indicates that it is part of a monastic foundation, "forming a continuous and solid architectural barrier... that effectively separates the world of the monks from that of the serfs and workmen, whose lives and works went on outside and around the cloister." Cloistered life is also another name for the life of a monk or nun in the enclosed religious orders; the modern English term enclosure is used in contemporary Catholic church law translations to mean cloistered, and some form of the Latin parent word "claustrum" is frequently used as a metonymic name for monastery in languages such as German.

Apasă pentru a vedea definiția originală «claustral» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAUSTRAL


ancestral
ænˈsɛstrəl
astral
ˈæstrəl
austral
ˈɔːstrəl
cadastral
kəˈdæstrəl
estral
ˈiːstrəl
etonogestrel
ɪˌtɒnəʊˈdʒɛstrəl
kestrel
ˈkɛstrəl
lustral
ˈlʌstrəl
magistral
məˈdʒɪstrəl
minstrel
ˈmɪnstrəl
mistral
ˈmɪstrəl
oestral
ˈiːstrəl
orchestral
ɔːˈkɛstrəl
palaestral
pəˈliːstrəl
palestral
pəˈliːstrəl
plaustral
ˈplɔːstrəl
semestral
sɪˈmɛstrəl
stilbestrol
stɪlˈbiːstrəl
stilboestrol
stɪlˈbiːstrəl
trimestral
traɪˈmestrəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAUSTRAL

claucht
Claude
Claude Lorrain
Claudel
claudication
Claudius
Claudius II
clausal
clause
Clausewitz
Clausius
claustration
claustrophilia
claustrophobe
claustrophobia
claustrophobic
claustrophobically
claustrum
clausula
clausular

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAUSTRAL

campestral
central
cloistral
colostral
conirostral
curvirostral
dentirostral
diastral
fenestral
fissirostral
gastral
latirostral
longirostral
palustral
rectirostral
recurvirostral
rostral
sequestral
serratirostral
sylvestral
tenuirostral

Sinonimele și antonimele claustral în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «claustral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAUSTRAL

Găsește traducerea claustral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile claustral din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claustral» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

遁世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

claustral
570 milioane de vorbitori

Engleză

claustral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

claustral
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عائقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

монашеской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

claustral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

claustral
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

claustral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Claustral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

claustral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

孤独な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

claustral
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Claustral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

claustral
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

claustral
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्लौस्ट्रल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

manastır ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

claustrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

claustral
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

чернечої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

claustral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μοναστηριακές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

claustral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

claustral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

claustral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claustral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAUSTRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claustral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claustral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claustral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAUSTRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claustral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claustral» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre claustral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAUSTRAL»

Descoperă întrebuințarea claustral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claustral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Uncovering Lives
Claustral Complexes At about the time that Nabokov wrote "Cloud, Castle, Lake," Henry Murray was putting the finishing touches on his masterwork, Explorations in Personality. Inspired in large part by Freud and Jung, Murray named and first ...
Alan C. Elms, 1994
2
The Claustrum: Structural, Functional, and Clinical Neuroscience
See Claustrum (CL) Classic neostriatum, 144 Classic ventral hyperstriatum, 144 Claustral apparent absence, 119–120, 139–140 claustrum in insular cortex, 141– 142 claustrum separated by cortical layer, 142 evolutionary possibilities, ...
John Smythies, Lawrence Edelstein, Vilayanur S. Ramachandran, 2013
3
Theories of Personality
Personality Development in Childhood complex To Murray, a normal pattern of childhood development that influences the adult personality; childhood developmental stages include the claustral, oral, anal, urethra], and genital complexes.
Duane Schultz, Sydney Schultz, 2008
4
Idiopathic Generalized Epilepsies: Clinical, Experimental ...
Effect of unilateral claustral lesioning on amygdala-kindled generalized convulsion (Kudo & Wada, 1990) Seven adult male cats, kindled from both the primary and secondary site amygdala, were used. The stability of the kindled seizure at ...
Alain Malafosse, 1994
5
Russian Literature and Psychoanalysis
Claustral complexes At about the time that Nabokov wrote "Cloud, Castle, Lake," Henry Murray was putting the finishing touches on his masterwork, Explorations in Personality (Murray 1938). Inspired in large part by Freud and Jung, Murray ...
Daniel Rancour-Laferriere, 1989
6
The Human Nervous System
that has been called the peripaleocortical claustral region by Stephan (1975). This region is found in close topographical relation to the claustrum and constitutes the most rostral part of the insular cortex. Brodmann (1905) has described four ...
George Paxinos, 2012
7
The Ants
Wheeler (1933b) suggested that partially claustral colony founding (where the queen still leaves the nest to obtain some of the food) is the primitive state and fully claustral colony founding was derived from it. This inference is based on sound ...
Bert Hölldobler, 1990
8
The Envy of Angels: Cathedral Schools and Social Ideals in ...
In this way they preferred rustic boorishness to courtly sophistication . . . they had no pretenses to things higher than what the cloister provided, so that they who had not yet renounced die world lived in claustral restraint, ignorant of worldliness.
C. Stephen Jaeger, 2011
9
The Fire Ants
As the claustral period wears on, the heavy investment made by the queen becomes apparent even to the naked human eye. What began as a shiny, plump, sassy queen is an emaciated wraith by the end. As a result of laying eggs, producing ...
Walter Reinhart Tschinkel, 2006
10
Encyclopedia of Monasticism
The double monastery (i.e., for both sexes) at Barsinghausen near Hanover also has claustral buildings, and the 13th-century church pre— serves a gallery for the canonesses in the south transept. 2. Premonstratensians The cathedral at ...
William M. Johnston, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAUSTRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claustral în contextul următoarelor știri.
1
Is virtual reality on the verge of going mainstream?
The company has captured photos, laser scans, and video in locations like New Hampshire's Flume Gorge and Australia's Claustral Canyon, ... «BetaBoston, Iun 15»
2
The Queen of Spades, ENO, review: 'Someone should tell David …
... dimension of rococo sophistication and courtliness while simultaneously failing to create an atmosphere of encroaching claustral nightmare, ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
3
Anne Boleyn and the story of her travels through the West Country
The marvellous news for those of us on the trail of Anne Boleyn is that, although most of the claustral buildings were destroyed after the ... «Western Daily Press, Iun 15»
4
Mount Koyasan, a hub of foreign tourists, to celebrate 1200-year …
“Here in Mount Koyasan, foreigners who want a genuine Japanese experience can stay at claustral temples deep in the mountains, get an ... «Asahi Shimbun, Apr 15»
5
Sweeney Todd, English National Opera, review: 'a whacking great …
... while his efforts won't efface memories of Declan Donnellan's claustral National Theatre production, audiences at the Coliseum aren't going ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
6
Mother Nature puts on a fine show at Empress Falls in NSW's Blue …
Claustral Canyon: Not for the claustrophobic, this includes several very narrow sections including an abseil through the famous “Black Holes of ... «The Australian, Feb 15»
7
Out of this world pictures that make Earth look like an alien planet
An explorer stands dwarfed by towering ferns in the shadowy depths of Claustral Canyon in New South Wales, Australia. Ghostly hot springs at ... «Mirror.co.uk, Mai 14»
8
A Cubicle of One's Own
... segmenting, claustral knowledge-worker cubicle. Once the nation's corporate employers modified the high-concept accessories of Propst's ... «In These Times, Apr 14»
9
REVIEW: Undercroft Cafe, Durham Cathedral
The Open Treasures project saw the transformation of the unique Claustral buildings, as part of a programme to reveal hidden parts of the ... «Sunderland Echo, Apr 14»
10
Durham Cathedral kitchen dig serves up food for thought
“Creating access to the mediaeval Claustral spaces involves meticulous planning and careful work with archaeologists to make sure we are not ... «The Journal, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claustral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/claustral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z