Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clausula" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAUSULA ÎN ENGLEZĂ

clausula  [ˈklɔːʒələ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAUSULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLAUSULA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clausula» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clausula

Clausula

În retorica romană, o clauzură era o figură ritmică folosită pentru a adăuga finețe și finalitate la sfârșitul unei propoziții sau unei fraze. A existat o gamă largă de clausule populare. Cel mai bine cunoscut este tipul "esse videatur" clasic Ciceronian. În muzica occidentală medievală târzie, o clauzură era o secție polifonică recent compusă pentru două sau mai multe voci cântate în stilul discantului, pe un cantus firmus. În cele din urmă, Clausulae au fost folosiți ca înlocuitori pentru pasajele originale. Ele apar ca figuri melismatice bazate pe un singur cuvânt sau silabă în cadrul unui organum. Textul unei clauze diferă de cel al melodiei limpede sub ea. Fiecare clauzură este clar delimitată de o cadență finală. Clausulae a ieșit din practicile compoziționale ale școlii Notre Dame din Paris c. 1160-1250, în special cele ale compozitorilor Léonin și Pérotin. Mai degrabă decât să scrie muzică în întregime nouă, preferința era să iei muzica existentă, adică melodii clare, și să le dezvolți sau să le îmbunătățești. Clausulii lui Pérotin folosesc modurile ritmice, ale căror picioare metrice stricte au impus ca vocile să schimbe notele împreună. In Roman rhetoric, a clausula was a rhythmic figure used to add finesse and finality to the end of a sentence or phrase. There was a large range of popular clausulae. Most well known is the classically Ciceronian "esse videatur" type. In late medieval Western music, a clausula was a newly composed polyphonic section for two or more voices sung in discant style over a cantus firmus. Clausulae eventually became used as substitutes for passages of original plainchant. They occur as melismatic figures based on a single word or syllable within an organum. The text of a clausula differs from that of the plainchant melody underneath it. Each clausula is clearly delineated by a final cadence. Clausulae emerged from the compositional practices of the Notre Dame school in Paris c. 1160–1250, especially those of the composers Léonin and Pérotin. Rather than write entirely new music, the preference was to take existing music, that is, plainchant melodies, and develop or improve upon them. Pérotin's clausulae make use of the rhythmic modes, whose strict metrical feet necessitated that voices change notes together.

Definiția clausula în dicționarul Engleză

Definiția clauzei în dicționar este un tip de cadență muzicală. O altă definiție a clauzulei este o clauză scurtă la sfârșitul unei perioade.

The definition of clausula in the dictionary is a type of musical cadence. Other definition of clausula is a short clause at the end of a period.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clausula» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAUSULA


Agricola
əˈɡrɪkələ
bachelor
ˈbætʃələ
chancellor
ˈtʃɑːnsələ
Coppola
ˈkɒpələ
councillor
ˈkaʊnsələ
counsellor
ˈkaʊnsələ
cudgeler
ˈkʌdʒələ
cudgeller
ˈkʌdʒələ
dialer
ˈdaɪ ələ
gondola
ˈɡɒndələ
jeweler
ˈdʒuːələ
Kerala
ˈkɛrələ
Kerbela
ˈkɜːbələ
mandala
ˈmændələ
modeller
ˈmɒdələ
pergola
ˈpɜːɡələ
signaler
ˈsɪɡnələ
traveller
ˈtrævələ
winkler
ˈwɪŋkələ
wudjula
ˈwʌdʒələ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAUSULA

claucht
Claude
Claude Lorrain
Claudel
claudication
Claudius
Claudius II
clausal
clause
Clausewitz
Clausius
claustral
claustration
claustrophilia
claustrophobe
claustrophobia
claustrophobic
claustrophobically
claustrum
clausular

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAUSULA

Alaska Peninsula
Antarctic Peninsula
Avalon Peninsula
Balkan Peninsula
Cape Peninsula
Delmarva Peninsula
Eyre Peninsula
Iberian Peninsula
insula
Kola Peninsula
Kowloon Peninsula
Malay Peninsula
Olympic Peninsula
peninsula
russula
Scandinavian Peninsula
the Peninsula
Upper Peninsula
Ursula
Yorke Peninsula

Sinonimele și antonimele clausula în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «clausula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAUSULA

Găsește traducerea clausula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile clausula din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clausula» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

clausula
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

clausula
570 milioane de vorbitori

Engleză

clausula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

clausula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

clausula
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

клаузулы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

clausula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

clausula
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

clausula
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Clausula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Klausel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

clausula
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

clausula
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Clausula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

clausula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

clausula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्लॉजुला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

clausula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

clausula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

clausula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

клаузули
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

clausula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

clausula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

clausula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cláusula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

clausula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clausula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAUSULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clausula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clausula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clausula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAUSULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clausula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clausula» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre clausula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAUSULA»

Descoperă întrebuințarea clausula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clausula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Music in the Galant Style
For him, each of the four voices performed its own clausula, participating as an integral part in the "perfection" of the whole. The soprano performed the discant clausula, the alto performed the alto clausula, the tenor performed the tenor ...
School of Music Northwestern University Robert Gjerdingen Professor of Music, 2007
2
The American history and encyclopedia of music ...
clausula musical phrase; a cadence or musical ornament which ends a composition or part of a composition. clausula affinalio (klaw'-zu-la af-fi-na'- H-o) Lat. A cadence or musical flourish at the end of a composition which is in a key nearly ...
William Lines Hubbard, George W. Andrews, Edward Dickinson, 1908
3
IMF Glossary (English French Spanish)
E-235 clausula de arbitraje A-237 clausula de buena voluntad G-101 clausula de circunstancias excepcionales E-284 clausula de correccion monetaria E-235 clausula de distribucion S-196 clausula de distribucion de los pagos recibidos de  ...
‎2002
4
The Parisian Two-part Organa: The Complete Comparative Edition
The post-Perotinian generation added a considerable number of (1) organa, particularly extant in the unica of F, often dipping into the existing clausula repertory; (2) new organal sections to existing settings, especially many found in Wl, ...
Hans Tischler, 1988
5
French Motets in the Thirteenth Century: Music, Poetry and Genre
Creating a conductus-motet out of a pre-existent three-part clausula caused problems when the clausula chosen was not built up out of triplum and duplum phrases of the same length. Deciding which three-part clausula to turn into a motet ...
Mark Everist, 2004
6
Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study
С") Clausulae with three short syllables before the final syllable (§§ 1026- 1028) 1026. The basic form of the clausula with three short syllables before the final syllable is the paeon posterior - - - - (cf. § 1000. 16b; Quint. Inst. 9.4.110 "facilitas" et ...
Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson, 1998
7
A Dictionary of Music and Musicians (A.D. 1450-1889): With ...
CLAUSULA. The mediaeval name for what is now called a Cadence, or Close.1 The most important Close employed in Polyphonic Music, is the Clausula vera, or True Cadence, terminating on the Final of the Mode. The Clausula plagalis, or ...
Sir George Grove, John Alexander Fuller-Maitland, 1889
8
Commentary on the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties
E-L H. Eisemann, Der Streit um Gibraltar. Selbstbestimmungsrecht, Entkolonisierungsgebot und clausula rebus sic stantibus (1974); A. Gomez Robledo, La clausula rebus sic stantibus, in: Homenaje al profesor Miaja de la Muela (1979) I 423 ...
Mark Eugen Villiger, 2009
9
Complete Musical Dictionary: Containing Definitions of All ...
Clausula (lat.), a concluding musical phrase, a close (or cadence). Clausula affinalis (lat.), a cadence in a tonality nearly related to the original one of the piece. Clausula dissecta (lat.), a half-cadence. Clausula dominans or secundarla (lat.) ...
Julius Schuberth, 1895
10
Logic for Problem Solving
CALCULO calculation CALCULO RELACIONAL relational calculus CASO DE ANALISIS case analysis CASO DE ANALISIS ESTRUCTURAL case structure analysis CEBADURA bootstrapping CLAUSULA clause CLAUSULA ACTIVA active ...
Robert Kowalski, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAUSULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clausula în contextul următoarelor știri.
1
Piden a la Ciudad cancelar contrato con Donald Trump
... de una licitación pública, en el contrato de adjudicación dudosamente existe una clausula que lo inhabilite por hacer comentarios racistas. «El Diario, Iun 15»
2
Presentan recurso de amparo busca evitar las deportaciones de …
... trabajadores cañeros y sus familiares son beneficiarios de la clausula contenida en los acuerdos y contrato de trabajo dominicano-haitiano, ... «Listín Diario, Iun 15»
3
Aymeric Laporte signs four-year deal to remain at Athletic Bilbao
Aymeric @Laporte renueva hasta el 30 de junio de 2019. La clausula de rescisión será de 50 millones de euros. pic.twitter.com/Lw6Z3ywl4T. «ESPN FC, Iun 15»
4
The Queen of Heaven | The Sixteen
... of the well-known redaction, and gave us inventive ornamentation, some taking the hint from the chromatic clausula in the familiar version. «Australian Stage Online, Mar 15»
5
An Illuminated History of Notation
By the time Kelly steered us through the clausula “Latus est” from Magnus liber organi to the motet “Immolata paschali victima, ” it was startling ... «The Boston Musical Intelligencer, Nov 14»
6
Corte de Costa Rica habilita a Ministro por no ser católico
Para los magistrados la clausula constitucional “se trata de una limitación al derecho humano de acceder a funciones públicas”. “Cuando los ... «PanAm Post, Nov 14»
7
Autorizan al Citibank a distribuir pagos de la deuda argentina
... el Gobierno argentino rechazó cualquier negociación con los holdouts (conocidos también como “fondos buitre“) aludiendo a una clausula ... «PanAm Post, Nov 14»
8
Putin holds emergency meeting of his Security Council regarding …
... in accordance with which an agreement remains in force only so long as the circumstances that gave rise to it prevail – clausula rebus sic ... «GroundReport, Mar 14»
9
BERES: Why there can be no lasting Palestinian demilitarization
It could also point toward what international law calls “clausula rebus sic stantibus,” or a fundamental change of circumstances, which results in ... «Washington Times, Mar 14»
10
Everton: ¿Clausulazo a Carles Gil?
La cláusula de rescisión de ocho millones puede entenderse como asequible para un fútbol poderoso en lo económico como el inglés. «Superdeporte, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clausula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/clausula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z