Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klaustrophobisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLAUSTROPHOBISCH ÎN GERMANĂ

klaustrophobisch  [klaustropho̲bisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLAUSTROPHOBISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLAUSTROPHOBISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «klaustrophobisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția klaustrophobisch în dicționarul Germană

în ceea ce privește claustrofobia, care suferă de claustrofobie. die Klaustrophobie betreffend, an Klaustrophobie leidend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «klaustrophobisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAUSTROPHOBISCH


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLAUSTROPHOBISCH

klauenförmig
Klauenfuß
Klauenöl
Klauenpfleger
Klauenpflegerin
Klauenseuche
Klaukind
Klaus
Kläuschen
Klausdamm
Klause
Klausel
Klausenpass
Klausilie
Klausner
Klausnerin
Klaustration
Klaustrophilie
Klaustrophobie
klausulieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAUSTROPHOBISCH

afrokaribisch
bisch
dithyrambisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

Sinonimele și antonimele klaustrophobisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «klaustrophobisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLAUSTROPHOBISCH

Găsește traducerea klaustrophobisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile klaustrophobisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klaustrophobisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幽闭恐惧症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

claustrofóbico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

claustrophobic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्लॉस्टेरोफोबिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خانق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клаустрофобии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

claustrofóbico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবদ্ধতার অনুভূতি-জাগানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

claustrophobe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

claustrophobic
190 milioane de vorbitori

Germană

klaustrophobisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

閉所恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폐쇄 공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

claustrophobic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngột ngạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

claustrophobic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

klostrofobik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

claustrofobico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

klaustrofobiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

клаустрофобії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

claustrofobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλειστοφοβική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

benoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

claustrophobic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klaustrofobisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klaustrophobisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAUSTROPHOBISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klaustrophobisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klaustrophobisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klaustrophobisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLAUSTROPHOBISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «klaustrophobisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «klaustrophobisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre klaustrophobisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAUSTROPHOBISCH»

Descoperă întrebuințarea klaustrophobisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klaustrophobisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rocked by a Billionaire – Band 6 (Deutsche Version):
Ich bin nicht klaustrophobisch. Ich binnicht klaustrophobisch. Ich bin nicht klaustrophobisch! Nein, ich war esnicht, aber wie nicht wenige Menschen mochteauch ich es nicht allzusehr, mich unfreiwillig an abgesperrten Orten aufzuhalten.
Lisa Swann, 2014
2
2012 - Die Prophezeiung: Roman
Er ist kleiner und älter und versteckt sich in der Pyramide wie ein Kind im Mutterleib. Folgt man einem im Stein angelegten Tunnel entlang der Nordseite des großen Monuments, erreicht man schließlich einen klaustrophobisch engen Zugang, ...
Steve Alten, 2011
3
Star Wars. Gegenwind
Khedryn lachte, und der Laut wurde von den klaustrophobisch engen Wänden des Cockpits zurückgeworfen. »Wenn ich jetzt anfange, meine Sünden zu beichten, kommen wir hier so schnell nicht mehr weg. Sehen wir uns lieber diesen Mond ...
Paul S. Kemp, 2012
4
Krise und Wandel: Das britische Drama im 20. Jahrhundert: ...
... die lebensweltliche Kontextualisierung des Dramas abzurunden und die Einbettung der zentralen Figuren in einen sozialen Zusammenhang aufzuzeigen, wodurch In Celebration nicht zuletzt der gelegentlich klaustrophobisch anmutenden ...
Maurus Roller, 2014
5
Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne
Statt in weiser Resignation und Selbstbeherrschung agiert Faust klaustrophobisch, verzweifelt nimmt er den Kampf auf gegen die Mauern des Existenzkerkers, jedes Mittel ist recht, um aus dem Gefängnis der Realität auszubrechen. Die " Zu ...
Michael Jaeger, 2004
6
Wasser: Eine Reise in die Zukunft
Zweifellos wäre die Atmosphäre wohl weniger angenehm, ja klaustrophobisch, wenn ich ausriefe: »Der Bahnhof ist in Gefahr, überschwemmt zu werden!« Die Menschen auf den Bahnsteigen würden vermutlich von ihrer Zeitung aufblicken ...
Terje Tvedt, 2013
7
Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur
Stattdessen wird das Thema, teilweise in leicht abgewandelter Form immer wieder zum Anfang zurückgeführt - ein Loop, der in seiner irritierenden Ent- wicklungslosigkeit mit der Zeit klaustrophobisch wirkt. Die Melodien erinnern in ihrer ...
Stephan Köhn, Martina Schönbein, 2007
8
Squire's Radiologie: Grundlagen der klinischen Diagnostik ...
Sie sollten daran denken, daß manche Patienten in der engen Röhre des MR- Gerätes klaustrophobisch werden können, gelegentlich auch einmal so stark, daß die Untersuchung vorzeitig abgebrochen werden muß. Derartige Probleme ...
Robert A. Novelline, Andreas Heuck, 2007
9
Wanderer in Absurdistan: Novalis, Nietzsche, Beckett, ...
Man fühlte sich rasch klaustrophobisch beengt in dem kleinen Dorf, trotz der relativen Sicherheit, die es bot. Sie waren ja eigentlich Gefangene in Roussillon; sie konnten die engere Umgebung nicht verlassen, ohne Gefahr zu laufen, von den ...
Norbert W. Schlinkert, 2005
10
Der Kuss der Ewigkeit: Roman
Mit Nathanial und mir darin wurde es regelrecht klaustrophobisch. Ich versuchte, an Nathanial vorbeizukommen, doch er lehnte sich an die Tür und versperrte mir den Weg. »Du musst dich ernähren«, sagte er. Er zog ein kleines Tuch aus der ...
Kalayna Price, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAUSTROPHOBISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klaustrophobisch în contextul următoarelor știri.
1
Kate Tempest - Die wichtigste Stimme unserer Tage
... in der Nacht aufwachen, in London im Jahr 2016. Klaustrophobisch, gehetzt, gentrifiziert. Kate Tempest entpuppt sich wieder als scharfe Beobachterin und als ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
2
"Der Alpenkönig ...": Mit Selbsterkenntnis aus der Ungustelei
In seinem Bett an der Rückseite eines sich in die Bühnentiefe klaustrophobisch verjüngenden hölzernen Kastens (Bühne und Ausstattung: Britta Lammers) liegt ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Exklusive Songpremiere: Karies müssen „Überlegen“
... erneut eine klaustrophobisch gute Band hervorgebracht. Der Name steht schon für Verfall und Fäulnis, der auch durch den Sound in die Ohren dringt: Karies. «Musikexpress, Sep 16»
4
Es geht nicht um Drogen, es geht um Geld
Das wirkt teilweise geradezu klaustrophobisch. Der Druck auf dem Undercoveragenten wird spürbar. Dazu bleibt die Geschichte, was Details angeht, im Vagen. «DIE WELT, Sep 16»
5
Das letzte Abteil
... („Must Love Death“ [2009]) nicht, um in „DAS LETZTE ABTEIL“ einen klaustrophobischen Alptraum zu kreieren, aus dem es kein Erwachen gibt. Oder doch? «Mann beisst Film, Sep 16»
6
All Diese Gewalt :: Welt In Klammern
„Wie es geht“ beginnt klaustrophobisch und öffnet sich am Ende nur widerwillig: ein starrsinniger Song, der schließlich doch zur Hymne wird – wenn auch unter ... «Musikexpress, Sep 16»
7
144 Kilometer in der Stunde - Das schnellste Fahrrad der Welt
Er spricht von einer tollen, aber auch klaustrophobischen Erfahrung. ... Und na klar, das kann schon klaustrophobisch sein, bis man ein wenig Erfahrung ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
8
Hippie-Oma muss ihr Baumhaus abreissen
Sie ist klaustrophobisch, erträgt keine engen Räume. Sie hat nicht vor aufzugeben. «Ich habe gegen den Vietnamkrieg demonstriert, den Tod meines Sohnes ... «20 Minuten, Sep 16»
9
Der Judenmord von Payerne
Die quälend langsame Chronik eines angekündigten Todes. Ein enger Film auch, der weiten Bildern einer friedlichen Landschaft klaustrophobisch machende ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
10
Filmtipp des Tages - Grenzen und Begrenzung
Eine bürgerliche Wohnung, hell und klar, aber irgendwie auch klaustrophobisch. Die Wege und die Blicke nach draußen sind blockiert. "No Home Movie" ist der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. klaustrophobisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klaustrophobisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z