Descarcă aplicația
educalingo
cocktail

Înțelesul "cocktail" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCKTAIL

Of unknown origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COCKTAIL ÎN ENGLEZĂ

ˈkɒkˌteɪl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCKTAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COCKTAIL ÎN ENGLEZĂ?

Cocktail

Când este folosit ca un cuvânt pentru a se referi la băuturi mixte în general, cocktailul poate însemna orice tip de băutură alcoolică amestecată care conține două sau mai multe ingrediente. Așa cum este în general înțeleasă astăzi, un cocktail necesită cel puțin o componentă alcoolică - în mod obișnuit un spirit distilat, deși berea și vinul sunt permise - și o componentă dulce; poate conține, de asemenea, un ingredient de ardere sau amar. În mod tradițional, cocktail-urile erau un amestec de băuturi spirtoase, zahăr, apă și amar. Cele mai multe tipuri de băuturi mixte de astăzi sunt numite cocktail-uri, și de obicei conțin unul sau mai multe tipuri de băuturi spirtoase și unul sau mai multe mixere, cum ar fi sucul de suc sau sucul de fructe. Ingrediente suplimentare pot fi zahăr, miere, lapte, smântână și diverse ierburi.

Definiția cocktail în dicționarul Engleză

Prima definiție a cocktail-ului în dicționar este orice băutură mixtă cu bază de spirit, de obicei beată înainte de mese. O altă definiție a cocktail-ului este un aperitiv al fructelor de mare, al fructelor mixte etc. Cocktail-ul este, de asemenea, orice combinație de elemente diverse, mai ales unul considerat potent.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCKTAIL

blacktail · bobtail · bucktail · cottontail · dovetail · ducktail · e-tail · fishtail · forktail · hardtail · hightail · horsetail · pigtail · ponytail · silktail · swallowtail · tattletale · telltale · whitetail · yellowtail

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COCKTAIL

cockshut · cockshy · cockspur · cocksucker · cocksure · cocksurely · cocksureness · cockswain · cocksy · cocktail bar · cocktail cabinet · cocktail dress · cocktail lounge · cocktail onion · cocktail party · cocktail sausage · cocktail shaker · cocktail stick · cocktail waitress · cockthrowing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCKTAIL

atomic cocktail · curtail · detail · entail · fruit cocktail · go into detail · in detail · long tail · mocktail · Molotov cocktail · nose to tail · prairie cocktail · prawn cocktail · rat tail · rat-tail · retail · shirt-tail · shrimp cocktail · sting in the tail · tail

Sinonimele și antonimele cocktail în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COCKTAIL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cocktail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cocktail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCKTAIL

Găsește traducerea cocktail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cocktail din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocktail» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

鸡尾酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cóctel
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cocktail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कॉकटेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كُوكْتِيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

коктейль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

coquetel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ককটেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cocktail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Koktel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Cocktail
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

カクテル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

칵테일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Koktail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cocktail
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காக்டெய்ல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कॉकटेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kokteyl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cocktail
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

koktajl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

коктейль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cocteil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοκτέιλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cocktail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cocktail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cocktail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocktail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCKTAIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocktail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocktail».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cocktail

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COCKTAIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cocktail.
1
Edward Abbey
Civilization is a youth with a molotov cocktail in his hand. Culture is the Soviet tank or L.A. cop that guns him down.
2
Bill Blass
Something about glamour interested me. All my schoolbooks had drawings of women on terraces with a cocktail and a cigarette.
3
Charles Bronson
I don't look like someone who leans on a mantelpiece with a cocktail in my hand, you know.
4
Luis Bunuel
If you were to ask me if I'd ever had the bad luck to miss my daily cocktail, I'd have to say that I doubt it; where certain things are concerned, I plan ahead.
5
Kurt Busiek
I don't view Twitter as a promotional tool but as a really, really, really cool cocktail party.
6
Dean Cain
Mix one part Denzel Washington and two parts Eva Mendes and you have a nice hot cocktail.
7
Graydon Carter
Arrogance, ignorance, and incompetence. Not a pretty cocktail of personality traits in the best of situations. No sirree. Not a pretty cocktail in an office-mate and not a pretty cocktail in a head of state. In fact, in a leader, it's a lethal cocktail.
8
Mary Higgins Clark
The truth is I hate cocktail parties when the only person I know is my supposed date, and he abandons me the minute we come in the door.
9
Andy Cohen
I talk, watch TV, spout opinions, schmooze, negotiate, talk some more, play games, and have a little cocktail.
10
Lauren Conrad
During holiday parties I end up recycling a lot of my cocktail dresses and just wearing a layering piece, like a blazer and tights, with it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCKTAIL»

Descoperă întrebuințarea cocktail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocktail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The PDT Cocktail Book: The Complete Bartender's Guide from ...
Reveals all of the cocktail recipes available at the famous PDT bar as well as behind-the-scenes secrets on bar design, food, and techniques.
Jim Meehan, 2011
2
Cocktail: The Drinks Bible for the 21st Century
Offers a collection of three hundred recipes for traditional and contemporary cocktails, with additional information on drinkmaking techniques and stocking a home bar
Paul Harrington, Laura Moorhead, 1998
3
Café Royal Cocktail Book
Originally published in 1937 by the United Kingdom Bartenders Guild, "Caf Royal Cocktail Book" offers a rare glimpse into the wide array of drinks offered in London bars between the two World Wars.
‎2008
4
The Savoy Cocktail Book
Here they were entertained by legendary American barman Harry Craddock, inventor of the White Lady and populariser of the Dry Martini. Originally published in 1930, the Savoy Cocktail Book features 750 of Harry's most popular recipes.
Peter Dorelli, 1999
5
The Cocktail Lab: Unraveling the Mysteries of Flavor and ...
From the U.K.'s preeminent bartender and one of the leading authorities on "modernist mixology" comes this collection of 60 revolutionary cocktails, all grounded in the classics but utilizing technologies and techniques from the molecular ...
Tony Conigliaro, 2013
6
The Ultimate Cocktail Book
Over 1,500 recipes, with revealing anecdotes about many of the cocktails, and generous sprinklings of apposite quotations, risque jokes and little curiosities.
Ned Halley, 1998
7
The Craft of the Cocktail: Everything You Need to Know to Be ...
Cocktails are bigger than ever, and this is the first real cookbook for them, covering the entire breadth of this rich subject.
Dale DeGroff, 2010
8
Mr. Boston Official Bartender's Guide
An updated guide to the art of mixology features more than fifteen hundred recipes, including two hundred new drink recipes, that range from classic cocktails to today's trendy new drinks, organized alphabetically and including easy-to ...
Anthony Giglio, Mr. Boston, Jim Meehan, 2008
9
The Cocktail: 200 Fabulous Drinks
Throughout, Kat Macleod's collages personify cocktails as alluring women with devil-may-care airs-you'll want to cozy up to the bar with all of them. Both mischievous and elegant, this is a book to lift anyone's spirits.
Jane Rocca, 2006
10
Cocktail
Cocktail is a play about one woman's audacious crusade to fight the AIDS epidemic and the pharmaceutical industry's unyielding control over lifesaving drugs.
Vincent J. LiCata, Ping Chong, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCKTAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocktail în contextul următoarelor știri.
1
Cocktail: Get the whiff of the glen with this rare Scottish gin
The Botanist Gin cocktail competition was won by Gareth Wainwright of The Landmark cocktail bar in Bryanston. «Times LIVE, Iul 15»
2
Celebrate French liberation with a Bastille Day cocktail
La Liberateur, a Bastille Day cocktail, will be served at Fish restaurant. ... of the signature cocktail of this year's annual Bastille Day celebration, ... «Charleston Post Courier, Iul 15»
3
Brittany Wangsness Mixes an Ama-Zingh Cocktail at Baur's …
As bar manager at Baur's Restaurant and Listening Lounge, Brittany Wangsness (who we last encountered mixing up a buttery cocktail at TAG) ... «Westword, Iul 15»
4
Boozetique brings convenience, technology to Salt Lake City's …
The Boozetique sells just about everything wine and cocktail lovers need to enjoy a drink — old-time bitters and tonics, flasks and shakers, ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»
5
Woman who pleaded guilty to helping boyfriend throw Molotov …
A Queens woman who pleaded guilty to helping her boyfriend throw a Molotov cocktail into another man's house can walk free if she stays out ... «New York Daily News, Iul 15»
6
Cocktail parties fresh from the garden
Too hot to cook? Throw a cocktail party instead! This week's Special of the Day column showcases two refreshing cocktails featuring flavors ... «Great Falls Tribune, Iul 15»
7
Cocktail: Polish concoction has the Midas touch
Michael Stephenson of Lucky Shaker cocktail bar in Umhlanga claims to have found the answer in his cocktail, the El Dorado. "The flavours of ... «Times LIVE, Iul 15»
8
Sangria is a perfect summer cocktail
What you want to bring is the sangria. Because it's hard to go wrong at an outdoor summer party when you're the one toting the pitcher cocktail. «Fredericksburg.com, Iul 15»
9
BarChick's cocktail of the week: Watermelon Martini at the Tiki Bar at …
What's in it? Vodka, lemon, sugar syrup, muddled fresh watermelon wedges, pinch of mint served over crushed ice with a lemon twist. «Evening Standard, Iul 15»
10
Table 128's Improvisation: a sophisticated campfire cocktail
Table 128 was hopping when I stopped by late on a weeknight last week. A few diners were soaking up the last rays of sun on the patio, and ... «DesMoinesRegister.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocktail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cocktail>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO