Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocoanut" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCOANUT ÎN ENGLEZĂ

cocoanut  [ˈkəʊkəˌnʌt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCOANUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COCOANUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocoanut» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cocoanut

Nucă de cocos

Coconut

Arborele de nucă de cocos, este un membru al familiei Arecaceae. Este singura specie acceptată în genul Cocos. Termenul de nucă de cocos se poate referi la întreaga palmă de nucă de cocos, la sămânță sau la fructul care, botanic, este un baston, nu o piuliță. Cocoana de ortografie este o formă arhaică a cuvântului. Termenul derivă din coco portugheză și spaniolă din secolul 16, adică "cap" sau "craniu", din cele trei crestături de pe coajă de nucă de cocos care seamănă cu caracteristicile feței. Găsit în întreaga zonă tropicală și subtropică, nuca de cocos este cunoscută pentru marele său versatilitate, așa cum se vede în numeroasele utilizări ale părților sale diferite. Nuca de cocos face parte din dietele zilnice ale multor oameni. Nucă de cocos sunt diferite de orice alte fructe, deoarece conțin o cantitate mare de "apă" și atunci când sunt imature sunt cunoscute ca nuci de trandafir sau nuci și pot fi recoltate pentru a bea. Când sunt maturi, ele încă mai conțin apă și pot fi folosite ca nucșori sau prelucrate pentru a da ulei din kernel, cărbune din coajă și coir din coaja fibroasă. Endospermul este inițial în faza sa nucleară suspendat în apa de nucă de cocos. The coconut tree, is a member of the family Arecaceae. It is the only accepted species in the genus Cocos. The term coconut can refer to the entire coconut palm, the seed, or the fruit, which, botanically, is a drupe, not a nut. The spelling cocoanut is an archaic form of the word. The term is derived from 16th-century Portuguese and Spanish coco, meaning "head" or "skull", from the three indentations on the coconut shell that resemble facial features. Found throughout the tropic and subtropic area, the coconut is known for its great versatility as seen in the many uses of its different parts. Coconuts are part of the daily diets of many people. Coconuts are different from any other fruits because they contain a large quantity of "water" and when immature they are known as tender-nuts or jelly-nuts and may be harvested for drinking. When mature, they still contain some water and can be used as seednuts or processed to give oil from the kernel, charcoal from the hard shell and coir from the fibrous husk. The endosperm is initially in its nuclear phase suspended within the coconut water.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocoanut» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCOANUT


beechnut
ˈbiːtʃˌnʌt
bitternut
ˈbɪtəˌnʌt
bladdernut
ˈblædəˌnʌt
breadnut
ˈbrɛdˌnʌt
butternut
ˈbʌtəˌnʌt
candlenut
ˈkændəlˌnʌt
chestnut
ˈtʃɛsˌnʌt
cobnut
ˈkɒbˌnʌt
coconut
ˈkəʊkəˌnʌt
earthnut
ˈɜːθˌnʌt
gallnut
ˈɡɔːlˌnʌt
groundnut
ˈɡraʊndˌnʌt
hazelnut
ˈheɪzəlˌnʌt
hognut
ˈhɒɡˌnʌt
locknut
ˈlɒkˌnʌt
mockernut
ˈmɒkəˌnʌt
oilnut
ˈɔɪlˌnʌt
peanut
ˈpiːˌnʌt
pignut
ˈpɪɡˌnʌt
walnut
ˈwɔːlˌnʌt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COCOANUT

coco
coco de mer
coco palm
cocoa
cocoa bean
cocoa butter
cocobola
cocomat
cocomposer
coconscious
coconsciousness
coconspirator
coconut
coconut butter
coconut ice
coconut matting
coconut milk
coconut oil
coconut palm
coconut shy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCOANUT

betel nut
black walnut
brazil nut
cashew nut
castle nut
Chinese water chestnut
Cnut
donut
doughnut
hog peanut
horse chestnut
Knut
kola nut
macadamia nut
nut
off one´s nut
pine nut
sweet chestnut
water chestnut
wing nut

Sinonimele și antonimele cocoanut în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cocoanut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCOANUT

Găsește traducerea cocoanut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cocoanut din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocoanut» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

椰子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cocoanut
570 milioane de vorbitori

Engleză

cocoanut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

cocoanut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кокосовый орех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

coco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নারিকেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

noix de coco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cocoanut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kokos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヤシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

코코 야자의 열매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cocoanut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Cocoanut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

cocoanut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोकोनाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cocoanut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

noce di cocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Cocoanut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кокосовий горіх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cocoanut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοκοκάρυδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cocoanut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cocoanut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocoanut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCOANUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocoanut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocoanut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocoanut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCOANUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocoanut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocoanut» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cocoanut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCOANUT»

Descoperă întrebuințarea cocoanut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocoanut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Cocoanut Grove
Provides a minute-by-minute account of the fire in Boston's Cocoanut Grove nightclub in 1942.
Edward Keyes, 1984
2
The Cocoanut Grove Fire
A gripping narrative of the worst nightclub fire in American history, which killed 492 people in World War II Boston.
Stephanie Schorow, 2005
3
Fire in the Grove: The Cocoanut Grove Tragedy and Its Aftermath
A gripping account of the disastrous Cocoanut Grove fire--the most deadly nightclub fire in American history--and the pursuit of justice that rose from its embers
John C. Esposito, 2006
4
The Water Orchids of Cocoanut Palm Island
“Oh, it's wonderful to be here again on Cocoanut Palm Island with you, Puritanea, ” Olive commented as they began to walk. “Yes, such a pleasure,” chimed in Violet who continued but with a voice a bit more reserved, “and it also saddens us ...
English Garden Talk Press, 2005
5
National Directory of Commodity Specifications: Classified ...
Navy Dept., 56—C-16, 1916: Cocoanut, shredded. Navy Dept., U. S. Marine Corps, 1922: Cocoanut, shredded. War Dept., 22—114, 1919: Shredded cocoanut. Illinois, State Dept. of Pub. Wks. and Bldgs.: Cocoanut, shredded. New York City ...
United States. National Bureau of Standards, Addams Stratton McAllister, 1925
6
தமிழ்-ஆங்கில அகராதி: Based On Traquebars' Malabar English ...
Qparearar, Qpeararoier, the title of the Pandyan king- Gjfcdr, Qfear'Seer, Qpesssruiirw, O^ig, s. the cocoanut tree. Q0eararia aiSjp, coir-rope. Qpareona £ pjp/} Qpe&G/eiy'Zevi S ' pjp, a leaf of a cocoanut tree split in two and braided.
Johann Philipp Fabricius, 1910
7
The Crimson Cocoanut: And Other Plays
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Ian Hay, 2012
8
Writing India, 1757-1990: The Literature of British India
What comes off on the sheets - and emerges in the text - is Lionel's sexual guilt, which erupts when he strangles Cocoanut. Arbuthnot 's 'joke' symbolises a murder that is, according to its narrator, 'ecstasy hardened into agony' and a ' sweet act ...
B. J. Moore-Gilbert, 1996
9
LIFE
Cocoanut Golden-Brownies % cup flour Yi teasp. baking powder Y), teasp. salt 2 eggs 1 cup sugar 2 Welch's Cocoanut Bars Y& cup butter or margarine Yi cup broken walnut meats (All measurements are level) Sift flour with baking powder ...
10
La Cuisine Creole
COCOANUT SILVER CAKE Cream one cup of butter and two cups of sugar, add a cup of milk, the whites of six eggs, and three cups of sifted .flour with one teaspoonful of cream of tartar, and half a teaspoonful of soda mixed in the flour.
Lafcadio Hearn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCOANUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocoanut în contextul următoarelor știri.
1
Starlite Players to Debut in The Starlite Room
... arts company, will debut on Wednesday-Saturday, July 15-18, with five short comedies in The Starlite Room (1001 Cocoanut Avenue). «Sarasota, Iul 15»
2
Norwood's oldest resident recalls a century of history
Blizard also saw the Cocoanut Grove fire, the deadliest nightclub fire in history. He happened to be out at another nightclub on Nov. 28, 1942. «Wicked Local Norwood, Iul 15»
3
Give children tools to succeed
Shoeboxes can be dropped off at the United Way office, 44 Cocoanut Row; Palm Beach Daily News, 400 Royal Palm Way, Suite 100; Brown ... «Palm Beach Daily News, Iul 15»
4
Find a hipper vibe in Vegas at Fremont East
... Records: Gorgeous stand-alone space on Fremont Street where vinyl record collectors can finds gems like "Sammy Davis Jr. at the Cocoanut ... «Houston Chronicle, Iul 15»
5
Third annual Boxed for Success School Supply Drive begins
To participate, fill an unused shoebox with school supplies and take it to the United Way office, 44 Cocoanut Row; Palm Beach Daily News, 400 ... «Palm Beach Daily News, Iun 15»
6
What's in a school name?
After she perished in the Cocoanut Grove fire in November 1942, that school was named for her. As related in a recent story in this paper, the ... «Woburn Daily Times, Iun 15»
7
Find a hip vibe in Vegas at Fremont East
... can finds gems like “Sammy Davis Jr. at the Cocoanut Grove” for $9 and “Glad All Over” by the Dave Clark Five for $5 and in mint condition. «mySanAntonio.com, Iun 15»
8
Susan McLeod: Save the John Chamberlain building
Ultra Violet hung out there and the list of important artists who visited this building on 10th Street and Cocoanut Avenue is a who's who of the ... «Sarasota Herald-Tribune, Iun 15»
9
Boston City Archives helps Parkway residents delve into the past
Crilly said, “We have great fire records,” including photos, legal files and lots of information on the infamous 1942 Cocoanut Grove fire in which ... «Wicked Local Westwood, Iun 15»
10
43 arrested in Sarasota drug sweep
... 13 were made near Central and Cocoanut avenues; nine were made near North Tamiami Trail, specifically in the 1100 block of 32nd Street. «Sarasota Herald-Tribune, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocoanut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cocoanut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z