Descarcă aplicația
educalingo
cod

Înțelesul "cod" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COD

Probably of Germanic origin; compare Old High German cutte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COD ÎN ENGLEZĂ

kɒd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COD ÎN ENGLEZĂ?

cod

Codul este numele comun al genului Gadus al peștilor demersali, aparținând familiei Gadidae. Codul este, de asemenea, utilizat ca parte a denumirii comune pentru un număr de alte specii de pești și există specii sugerate ca aparținând genului Gadus care nu sunt denumite cod. Cele mai importante două specii de cod sunt codul Atlantic, care trăiește în apele mai reci și în regiunile mai adânci ale oceanului din Atlanticul de Nord, și codul Pacific, aflat în regiunea de est și de vest a Pacificului de Nord. Gadus morhua a fost numit de Linnaeus în 1758. Codul este popular ca o mâncare cu o aromă ușoară și o carne albă dense și densă. Ficatul de cod este prelucrat pentru a face ulei de ficat de cod, o sursa importanta de vitamina A, vitamina D, vitamina E si acizii grasi omega-3. Codul tânăr de Atlantic sau egleza preparată în benzi pentru gătit se numește scrod. În Regatul Unit, codul Atlantic este unul dintre cele mai comune ingrediente din pește și chipsuri, împreună cu eglefin și cambulă de Baltica.

Definiția cod în dicționarul Engleză

Definiția codului din dicționar este oricare dintre peștii alimentari gadoid din genul Gadus, esp G. morhua, care are loc în Atlanticul de Nord și are un corp lung cu trei aripi dorsale rotunjite: familia Gadidae. Ele sunt, de asemenea, o sursă de ulei de ficat de cod. O altă definiție a codului este orice pește australian diferit, cum ar fi codul Murray.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COD

cocuswood · cod end · cod war · cod-act · cod-liver oil · coda · codable · codded · codder · codding · coddle · coddler · code · code dating · code letter · code name · code number · code of behaviour · code of conduct · code of ethics

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COD

blood · Bollywood · childhood · flood · food · from the wood · god · good · Hollywood · hood · iPod · method · mod · mood · neighborhood · od · period · pod · prod · wood

Sinonimele și antonimele cod în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COD

Găsește traducerea cod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cod din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cod» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

鳕鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

bacalao
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कॉड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَمَكُ القُد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

треска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

bacalhau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বালিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cabillaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kod
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kabeljau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

タラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

대구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cá tuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மீன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कॉड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Morina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

merluzzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dorsz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

тріска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπακαλιάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kabeljou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

torsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

torsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cod
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cod».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cod

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cod.
1
Natasha Bedingfield
I love lamb shank. It's my favorite thing. You don't have it in America. It's a younger meat - it just falls off the bone - it's kind of like a roast. I really like blackened cod too.
2
Jeremy Clarkson
We all know that small cars are good for us. But so is cod liver oil. And jogging. I want to drive around in a Terminator, not the heroine in an E. M. Forster novel.
3
Colin Mochrie
Well, it seems all the fish in the rivers are dying. Could this be an act of cod?
4
Sanford I. Weill
My mother really didn't know a heck of a lot about business. She was a very good mother, that made sure we ate right and we had our cod liver oil, but didn't know a heck of a lot about what I did.
5
Simon Winchester
We associate the North Atlantic with cod. The motto of Newfoundland used to be 'In cod we trust.' It was a joke, but it was essentially true. But there is no cod anymore. And that's extraordinary. It's all because of either greed or politics - Canadian politics.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COD»

Descoperă întrebuințarea cod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cod
This book spans 1,000 years and four continents. From the Vikings to Clarence Birdseye, Mark Kurlansky introduces the explorers, merchants, writers, chefs and fisherman, whose lives have been interwoven with this prolific fish.
Mark Kurlansky, 2011
2
Cod: A Biography of the Fish that Changed the World
As we make our way through the centuries of cod history, we also find a delicious legacy of recipes, and the tragic story of environmental failure, of depleted fishing stocks where once their numbers were legendary.
Mark Kurlansky, 1998
3
Cod: A Biography Of The Fish That Changed The World
In this deceptively whimsical biography of a fish, Mark Kurlansky brings a thousand years of human civilization into captivating focus. From the Trade Paperback edition.
Mark Kurlansky, 2011
4
Cod: The Ecological History of the North Atlantic Fisheries
Here, George Rose tells the full story of that devastation, in scientific detail, for the first time from the formation of the North Atlantic marine ecosystems to the massive stock declines in the last half of the 20th century.
George A. Rose, 2007
5
Cape Cod Library of Local History and Genealogy: A Facsimile ...
No library in the country holds the complete collection of 108 pamphlets. With great diligence, Col.
Leonard H. Smith, 1992
6
A Book of Cape Cod Houses
Here is the history of these charming homes, accompanied by detailed and elegant pencil drawings illuminating everything from the wallpapers to the floor plans.
Doris Doane, 1970
7
The Cape Cod Cottage
An architectural historian traces the evolution of the Cape Cod cottage style of domestic architecture, placing this uniquely American home in its historical context, from its origins in the colonial period, through its spread throughout ...
William Morgan, 2006
8
Baseball on Cape Cod
Baseball on Cape Cod chronicles through pictures the rich heritage and tradition of the game from its earliest organized beginnings to today's high-profile players.
Dan Crowley, 2004
9
Mushrooms of Cape Cod and the National Seashore
Although known for its sandy beaches and pounding surf, historic Cape Cod is also home to a unique community of mushrooms that can be found on its heaths, pine and oak barrens, and on the borders of its bogs, kettle ponds, and cedar swamps ...
Arleen Rainis Bessette, Alan Bessette, William J. Neill, 2001
10
Atlantic Boating Almanacs: Cape Cod, Ma To Sandy Hook
This information includes the latest Coast Pilot, Tide & Current Tables, First Aid, Electronics, Navigation and Safety, Weather, and Yacht Club Burgees. These editions are updated and published annually.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cod în contextul următoarelor știri.
1
Great White Sharks Return to Waters Off Cape Cod
Great white sharks have returned to the coast of Massachusetts — and experts are thrilled to see them back. "It's a wonderful experience to ... «NECN, Iul 15»
2
MSU's Jacob Robson posting big numbers in Cape Cod
Jacob Robson led Mississippi State with a .324 average last season. He's showing that kind of hitting prowess in the Cape Cod League this ... «Jackson Clarion Ledger, Iul 15»
3
Video gets up-close look at great white shark off Cape Cod
A video was released Tuesday showing a great white shark lurking off Cape Cod, and experts say a lot more are expected to be seen this ... «WCVB Boston, Iul 15»
4
Updated: Two bike vs pedestrian crashes in Ptown
As seen above, the pedestrian suffered a head injury and was put in a collar and on a backboard for transport to Cape Cod Hospital. «CapeCod.com News, Iul 15»
5
House fire reported in Tisbury
Cape Wide News was created in 1998 by Provincetown native Tim Caldwell to provide public-safety, spot-news coverage on Cape Cod. «CapeCod.com News, Iul 15»
6
Massachusetts Cape Cod beaches
Beach grass rings the sand at Coast Guard Beach on Cape Cod. (Margo Tabb / Cape Cod Chamber of Commerce) (Margo Tabb). Print Email. «MassLive.com, Iul 15»
7
Tree limb comes down on vehicle in Falmouth
Cape Wide News was created in 1998 by Provincetown native Tim Caldwell to provide public-safety, spot-news coverage on Cape Cod. «CapeCod.com News, Iul 15»
8
Attempted Abduction on Cape Cod
Police said a man tried to abduct a 9-year-old boy in Dennis over the weekend. Dennis police released a sketch of the suspect, shown above. «Patch.com, Iul 15»
9
Who killed Shirley Reine?
The circumstances surrounding her death appeared anything but random to many in Falmouth, a quaint Cape Cod town. Shirley, 51, was ... «CNN, Iul 15»
10
Cape Cod Senior Softball League standings as of July 5, 2015
The Cape Cod Senior Softball League (CCSSL) was founded in 1987. Originally known at the Cape Old Timers Softball League, CCSSL now ... «Cape Cod Today, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cod>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO