Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coexist" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COEXIST ÎN ENGLEZĂ

coexist  [ˌkəʊɪɡˈzɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COEXIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COEXIST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coexist» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coexist în dicționarul Engleză

Definiția de coexistență în dicționar este să existe împreună în același timp sau în același loc. O altă definiție a coexistenței este aceea de a exista împreună în pace.

The definition of coexist in the dictionary is to exist together at the same time or in the same place. Other definition of coexist is to exist together in peace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coexist» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COEXIST

PRESENT

Present
I coexist
you coexist
he/she/it coexists
we coexist
you coexist
they coexist
Present continuous
I am coexisting
you are coexisting
he/she/it is coexisting
we are coexisting
you are coexisting
they are coexisting
Present perfect
I have coexisted
you have coexisted
he/she/it has coexisted
we have coexisted
you have coexisted
they have coexisted
Present perfect continuous
I have been coexisting
you have been coexisting
he/she/it has been coexisting
we have been coexisting
you have been coexisting
they have been coexisting

PAST

Past
I coexisted
you coexisted
he/she/it coexisted
we coexisted
you coexisted
they coexisted
Past continuous
I was coexisting
you were coexisting
he/she/it was coexisting
we were coexisting
you were coexisting
they were coexisting
Past perfect
I had coexisted
you had coexisted
he/she/it had coexisted
we had coexisted
you had coexisted
they had coexisted
Past perfect continuous
I had been coexisting
you had been coexisting
he/she/it had been coexisting
we had been coexisting
you had been coexisting
they had been coexisting

FUTURE

Future
I will coexist
you will coexist
he/she/it will coexist
we will coexist
you will coexist
they will coexist
Future continuous
I will be coexisting
you will be coexisting
he/she/it will be coexisting
we will be coexisting
you will be coexisting
they will be coexisting
Future perfect
I will have coexisted
you will have coexisted
he/she/it will have coexisted
we will have coexisted
you will have coexisted
they will have coexisted
Future perfect continuous
I will have been coexisting
you will have been coexisting
he/she/it will have been coexisting
we will have been coexisting
you will have been coexisting
they will have been coexisting

CONDITIONAL

Conditional
I would coexist
you would coexist
he/she/it would coexist
we would coexist
you would coexist
they would coexist
Conditional continuous
I would be coexisting
you would be coexisting
he/she/it would be coexisting
we would be coexisting
you would be coexisting
they would be coexisting
Conditional perfect
I would have coexist
you would have coexist
he/she/it would have coexist
we would have coexist
you would have coexist
they would have coexist
Conditional perfect continuous
I would have been coexisting
you would have been coexisting
he/she/it would have been coexisting
we would have been coexisting
you would have been coexisting
they would have been coexisting

IMPERATIVE

Imperative
you coexist
we let´s coexist
you coexist
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to coexist
Past participle
coexisted
Present Participle
coexisting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COEXIST


desist
dɪˈzɪst
exist
ɪɡˈzɪst
photoresist
ˌfəʊtəʊrɪˈzɪst
pre-exist
ˈpriːɪɡˈzɪst
radiesthesist
ˌreɪdɪəsˈθiːzɪst
resist
rɪˈzɪst
run-resist
ˈrʌnrɪˌzɪst
sizeist
ˈsaɪzɪst
sizist
ˈsaɪzɪst
Spinozist
spɪˈnəʊzɪst
trapezist
trəˈpiːzɪst
xyst
zɪst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COEXIST

coeternal
coeternally
coeternity
Coetzee
Coeur
coeval
coevality
coevally
coevolution
coevolutionary
coevolve
coexecutor
coexecutrix
coexert
coexistence
coexistent
coextend
coextension
coextensive
coextensively

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COEXIST

A list
A-list
alchemist
antisexist
artist
assist
Christ
exorcist
heterosexist
laxist
list
Marxist
nonsexist
paradoxist
playlist
sexist
specialist
tourist
unsexist
wish list

Sinonimele și antonimele coexist în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coexist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COEXIST

Găsește traducerea coexist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile coexist din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coexist» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

共存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

coexistir
570 milioane de vorbitori

Engleză

coexist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक समय में होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التعايش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сосуществовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

coexistem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যুগপৎ অবস্থান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coexister
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Wujud bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

koexistieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

共存する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

공존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Coexist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cùng tồn tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒன்றுசேர்ந்தே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सहअस्तित्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

arada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coesistere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

współistnieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

співіснувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

coexista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συνυπάρχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

naas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

samexistera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sameksistere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coexist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COEXIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coexist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coexist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coexist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COEXIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coexist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coexist» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coexist

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COEXIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coexist.
1
Dave Eggers
I think there's a future where the Web and print coexist and they each do things uniquely and complement each other, and we have what could be the ultimate and best-yet array of journalistic venues.
2
Vera Farmiga
In these times, in this harsh, rude, warring world that we live in, where most of the bloodshed is 'My god is greater than your god,' and we're fighting in the name of our god, we have to find a way to peaceably coexist, spiritually.
3
Louis V. Gerstner, Jr.
The fundamental issue is: In the world of the Internet, is there a place for a packager of services? Does the customer want to go surf the Net and go to every one of 50,000 Web sites? Or will people pay a reasonable amount for somebody to go out and preselect and package what they want? My guess is they will both coexist.
4
Alcee Hastings
While few religious leaders and scholars would doubt the commonalities that exist among the various religious groups, the followers of these religions unfortunately struggle in their effort to peacefully coexist.
5
Mark Helprin
The craftless anarchy of the Beat poets on the one hand, and the extreme control of Henry James on the other, suggest that for most human beings, just as both freedom and discipline are necessary in life, serendipity and design must coexist in a work to make it readable.
6
Daisaku Ikeda
Japan learned from the bombings of Hiroshima and Nagasaki that the tragedy wrought by nuclear weapons must never be repeated and that humanity and nuclear weapons cannot coexist.
7
Beeban Kidron
People have a right to have their lives witnessed; if we coexist with the systems that abuse people, then we have a duty to understand.
8
Doug Liman
The more real I got on 'The Bourne Identity,' the more interesting it got. So 'Fair Game' was the chance to go a few more steps in that direction. In fact, I discovered this whole other world that I had ignored in the 'Bourne' franchise, which is the domestic life of a spy, and how you make the two halves of your life coexist.
9
Hassan Nasrallah
On this land, Muslims, Christians and Jews can coexist together, as they have - as they had for the - for hundreds of years in the framework of a democratic state.
10
Hassan Nasrallah
Israel remains a foreign body in this large area, and it always proved that it is unable to coexist with this environment, because the, the scope of the massacres that it has committed does not permit it to coexist.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COEXIST»

Descoperă întrebuințarea coexist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coexist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Can God and Caesar Coexist?: Balancing Religious Freedom and ...
In this important book, Father Drinan explores the state of religious freedom worldwide, arguing that international law and legal institutions have not gone far enough to protect religious freedom.
Robert F. Drinan, 2005
2
Coexist: Keegan's Chronicles: Keegan's Chronicles
Sixteen-year-old Keegan is struggling to keep her huge secret from her friends-she's an elf, descended from a long line of elves that live in secrecy alongside humans.
Julia Crane, Cheryl Bradshaw, 2011
3
Medicinal plants: can utilization and conservation coexist?
The Role of Plants in Traditional Medicine. Medicinal Plants in International Herbal Markets. The Role of Planta in the Pharmaceutical Industry. Links between Medicinal Plants and Conservation: Porspects and Pitfalls.
Jennie Wood Sheldon, Michael J. Balick, Sarah A. Laird, 1997
4
The Globalization Paradox: Why Global Markets, States, and ...
Dani Rodrik. ,4' Th e '=:./ . . X 1 Globahzatlon ' i Q Pa ra dox ,ri/ if? 'Q; "/ l J" - 4 <' '_ l.. _, \"-..'4 " / ~— 4-' Why Global Markets, States, and Democracy Can't Coexist Dani Rodrik OXFORD USH'lzRhl'l \' PRESS OXFORD UNIVERSITY PRESS ...
Dani Rodrik, 2011
5
Solving Coyote Problems: How to Coexist with North America's ...
This book is a must for city dwellers, suburbanites, and country folk - anyone who needs to solve a coyote problem. (6 x 9, 304 pages, b&w photos, illustrations, charts)
John Trout, Jr., 2001
6
Competition and Coexistence
By logical necessity, two-species experiments cannot exclude the possibility that >2 species would be able to coexist at two limiting resources. This possibility could be ruled out by experiments with a higher number of species. Tilman (1981 ) ...
Ulrich Sommer, Boris Worm, 2002
7
An Advanced Course of Instruction in Chemical Principles
Draw in on the diagram lines representing the equilibrium conditions, and mark each line with letters indicating the phases which coexist under the conditions represented by the line; and at each triple point designate the phases that coexist  ...
Arthur Amos Noyes, Miles Standish Sherrill, 1922
8
The Theory of Ecology
Proposition 3 Temporal variability can allow species to coexist that otherwise could not do so. An important, but sometimes overlooked mechanism by which species can coexist locally is temporal variability in the availability of resources ...
Samuel M. Scheiner, Michael R. Willig, 2011
9
A Delineation of the Primary Principles of Reasoning
Secondly, the expression, “ Things which coexist with the same thing, coexist with one another,” is far too vague to represent the import of syllogism. To “coexist” is “ to exist together or at the same time '.” The star Sirius and the satellites of the ...
Robert Boyd KIDD, 1856
10
A Delineation of the Primary Principles of Reasoning by ...
Secondly, the expression, “ Things which coexist with the same thing, coexist with one another,” is far too vague to represent the import of syllogism. To “coexist” is “ to exist together or at the same time 4.” The star Sirius and the satellites of the ...
Robert Boyd Kidd, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COEXIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coexist în contextul următoarelor știri.
1
Scott Skiles and Mario Hezonja: Can Magic's new coach and rookie …
Scott Skiles and Mario Hezonja: Can Magic's new coach and rookie coexist? Tim Faklis's headshot. Tim Faklis Contributor @timfaklis. «SportingNews.com, Iul 15»
2
Landmark court rulings can expose society's fault lines
... refusal fight is the next front, I think over time we're going to see this calm down,” she said. “Religious liberty and equality can coexist.” ... «San Antonio Express-News, Iul 15»
3
The Latest: Greek minister: Vote Sunday shows 'a common currency …
The Latest: Greek minister: Vote Sunday shows 'a common currency and democracy can coexist'. The Latest: FM: Greeks must express views ... «Newser, Iul 15»
4
LETTER: Yes, religious freedom and gay marriage can coexist
With the case of Obergefell v. Hodges, the U.S. Supreme Court reaffirmed the United States' motto of “E Pluribus Unum” (out of many, one). «Grand Forks Herald, Iul 15»
5
Can marriage equality and religious liberty coexist?
The U.S. Supreme Court's 5-4 ruling in Obergefell v. Hodges may have established same-sex marriage as a constitutional right, but it opened a ... «Newsday, Iul 15»
6
AG: Marriage Rights Must Coexist With Religious Freedom
Jackley said Thursday that the constitutional right to marry that's now guaranteed to same-sex couples must coexist with the constitutional right ... «KELOLAND TV, Iul 15»
7
Honeybees and pesticides can coexist
Beth Conrey president of the Colorado State Beekeepers Association tends to her hives at the Wide Horizon Farm in Longmont. Conrey is ... «The Denver Post, Iul 15»
8
Debt Law and Attorney Regulation Can Coexist, Ruling Says
A New York City law protecting debtors from harassing collection activities does not conflict with New York's power to regulate attorneys, the ... «New York Law Journal, Iun 15»
9
Guest Spot: Cyclists, motorists must learn to coexist
Your editorial, Southold Town Police Chief Martin Flatley and opinion letters against bike riders would suggest bicycles are a major problem on ... «Suffolk Times, Iun 15»
10
Can bikes and cars coexist?
The negligent homicide charge filed last week against a New Milford man in the 2014 death of a bicyclist highlighted the growing potential for ... «Danbury News Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coexist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coexist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z