Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cohabit" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COHABIT

Via Late Latin, from Latin co- together + habitāre to live.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COHABIT ÎN ENGLEZĂ

cohabit  [kəʊˈhæbɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COHABIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COHABIT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cohabit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Coabitare

Cohabitation

Coabitarea este un aranjament în care doi oameni care nu sunt căsătoriți trăiesc împreună într-o relație emoțională și / sau sexuală intimă, pe termen lung sau permanent. În general, termenul conviețuire poate însemna orice număr de persoane care trăiesc împreună. Cohabitation is an arrangement where two people who are not married live together in an emotionally and/or sexually intimate relationship on a long-term or permanent basis. More broadly, the term cohabitation can mean any number of people living together.

Definiția cohabit în dicționarul Engleză

Definiția cohabitului în dicționar este să trăiești împreună ca soț și soție, esp fără a fi căsătoriți.

The definition of cohabit in the dictionary is to live together as husband and wife, esp without being married.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cohabit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COHABIT

PRESENT

Present
I cohabit
you cohabit
he/she/it cohabits
we cohabit
you cohabit
they cohabit
Present continuous
I am cohabiting
you are cohabiting
he/she/it is cohabiting
we are cohabiting
you are cohabiting
they are cohabiting
Present perfect
I have cohabited
you have cohabited
he/she/it has cohabited
we have cohabited
you have cohabited
they have cohabited
Present perfect continuous
I have been cohabiting
you have been cohabiting
he/she/it has been cohabiting
we have been cohabiting
you have been cohabiting
they have been cohabiting

PAST

Past
I cohabited
you cohabited
he/she/it cohabited
we cohabited
you cohabited
they cohabited
Past continuous
I was cohabiting
you were cohabiting
he/she/it was cohabiting
we were cohabiting
you were cohabiting
they were cohabiting
Past perfect
I had cohabited
you had cohabited
he/she/it had cohabited
we had cohabited
you had cohabited
they had cohabited
Past perfect continuous
I had been cohabiting
you had been cohabiting
he/she/it had been cohabiting
we had been cohabiting
you had been cohabiting
they had been cohabiting

FUTURE

Future
I will cohabit
you will cohabit
he/she/it will cohabit
we will cohabit
you will cohabit
they will cohabit
Future continuous
I will be cohabiting
you will be cohabiting
he/she/it will be cohabiting
we will be cohabiting
you will be cohabiting
they will be cohabiting
Future perfect
I will have cohabited
you will have cohabited
he/she/it will have cohabited
we will have cohabited
you will have cohabited
they will have cohabited
Future perfect continuous
I will have been cohabiting
you will have been cohabiting
he/she/it will have been cohabiting
we will have been cohabiting
you will have been cohabiting
they will have been cohabiting

CONDITIONAL

Conditional
I would cohabit
you would cohabit
he/she/it would cohabit
we would cohabit
you would cohabit
they would cohabit
Conditional continuous
I would be cohabiting
you would be cohabiting
he/she/it would be cohabiting
we would be cohabiting
you would be cohabiting
they would be cohabiting
Conditional perfect
I would have cohabit
you would have cohabit
he/she/it would have cohabit
we would have cohabit
you would have cohabit
they would have cohabit
Conditional perfect continuous
I would have been cohabiting
you would have been cohabiting
he/she/it would have been cohabiting
we would have been cohabiting
you would have been cohabiting
they would have been cohabiting

IMPERATIVE

Imperative
you cohabit
we let´s cohabit
you cohabit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cohabit
Past participle
cohabited
Present Participle
cohabiting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COHABIT


babbitt
ˈbæbɪt
bit
bɪt
debit
ˈdɛbɪt
dishabit
dɪsˈhæbɪt
drabbet
ˈdræbɪt
exhibit
ɪɡˈzɪbɪt
frabbit
ˈfræbɪt
gambit
ˈɡæmbɪt
gigabit
ˈɡɪɡəˌbɪt
habit
ˈhæbɪt
hobbit
ˈhɒbɪt
inhabit
ɪnˈhæbɪt
inhibit
ɪnˈhɪbɪt
orbit
ˈɔːbɪt
probate
ˈprəʊbɪt
prohibit
prəˈhɪbɪt
rabbet
ˈræbɪt
rabbit
ˈræbɪt
reinhabit
ˌriːɪnˈhæbɪt
wabbit
ˈwæbɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COHABIT

cohab
cohabitant
cohabitation
cohabitee
cohabiter
cohabitor
cohead
coheir
coheiress
Cohen
cohere
coherence
coherency
coherent
coherently
coherer
coheritor
cohesibility
cohesible
cohesion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COHABIT

a bit
ambit
bit by bit
bunny rabbit
cocaine habit
crystal habit
direct debit
drug habit
every bit
jack rabbit
megabit
Nesbit
not a bit
qubit
riding habit
tidbit
titbit
Tobit
wait-a-bit
white rabbit

Sinonimele și antonimele cohabit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cohabit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COHABIT

Găsește traducerea cohabit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cohabit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cohabit» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

同居
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cohabitar
570 milioane de vorbitori

Engleză

cohabit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सहवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التعايش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сожительствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

juntar(-se)
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সহবাস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cohabiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cohabit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zusammenleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

同棲する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

동거하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cohabit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sống chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கூடி வாழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोहॅबिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

birlikte yaşamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

convivere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zamieszkują
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сожітельствовать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

coabita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συνοικούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kohabiteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sambo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bo sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cohabit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COHABIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cohabit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cohabit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cohabit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COHABIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cohabit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cohabit» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cohabit

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COHABIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cohabit.
1
Victoria Woodhull
Let women issue a declaration of independence sexually, and absolutely refuse to cohabit with men until they are acknowledged as equals in everything, and the victory would be won in a single week.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COHABIT»

Descoperă întrebuințarea cohabit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cohabit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
TIPS FOR SELECTING YOUR IDEAL SPOUSE
The excellent ability to cohabit of that man or woman with whom you intend to share the remainder of your life is very valid and worthwhile. Remember, the world excellent is used here rather than just ability to cohabit. Of cause everyone has ...
EVARAH ABDULKADIR, 2012
2
CONSTITUTIONAL CASE LAW OF JAPAN (cl)
Thus, an adjustment under the Domestic Relations Adjustment Law is capable of creating one kind of legally binding disposition of the obligation for husband and wife to cohabit. The law should be construed to expect a family court to create a ...
Itoh/beer
3
Sex Ethics in the Writings of Moses Maimonides
Not to cohabit with one's sister; 4. Not to cohabit with the daughter of the wife of one's father; 5. Not to cohabit with the daughter of one's son; 6. Not to cohabit with one's daughter; 7. Not to cohabit with the daughter of one's daughter; 8.
Fred Rosner, 1994
4
The Developmental Course of Romantic Relationships
Some couples choose to cohabit because they reject the traditional institution of marriage or, in the case of same-sex couples, are unable to marry by law in most states. These couples do not believe that “a piece of paper” is required to make ...
Brian G. Ogolsky, Sally A. Lloyd, Rodney M. Cate, 2013
5
Family Communication
An increasing number of cohabitants see cohabitation as an end, not a “prelude” to marriage (Seltzer, 2000). For heterosexual couples, the trend to cohabit as an alternative to marriage is relatively recent. In the 1990s, only 35% of cohabitors ...
Chris Segrin, Jeanne Flora, 2014
6
Introduction to Psychology
An ideal-partner schema in order of preference for unmarried college students ( averaged for men and Cohabiting Why In the United States, the number of do couples unmarried, heterosexual couples living cohabit? together, or cohabiting,  ...
Rod Plotnik, Haig Kouyoumdjian, 2013
7
Human Development: A Life-Span View
People with lower educational levels cohabit more, and do so in more rela- ❚ Figure 11.3 There has been a rapid growth in cohabita- tion in the United States since 1970. tionships, than individuals with higher educational levels. European  ...
Robert Kail, John Cavanaugh, 2012
8
Encyclopedia of Retirement and Finance
While older people may accept children who cohabit, they may avoid cohabitation themselves due to concerns about what peers might say or think. For many older people to consider cohabitation as an alternative to other living arrangements, ...
Lois A. Vitt, 2003
9
A Practical and Elementary Abridgement of the Cases Argued ...
The plaintilf declared in covenant on an indenture, whereby the defendant covenanted that his wife, Sarah, should live separately from him, until they both gave notice, by writting, attested by two witnesses, to cohabit again, and that during that ...
Charles Petersdorff, Elisha Hammond, 1830
10
Discovery Series: Introduction to Lifespan
Young adults cohabit for many reasons. Cohabitation, like marriage, is an alternative to living alone. Romantic partners may have deep feelings for each other but not be ready to get married. Some couples prefer cohabitation because it ...
Spencer Rathus, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COHABIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cohabit în contextul următoarelor știri.
1
Sacramento Valley not a happy place for redwoods
“We're asking the tree to do something that it's not genetically made to do — cohabit with other plants.” Those who remove their lawns but ... «Oroville Mercury Register, Iul 15»
2
Nature's call of colitis: Patient and the parasite
Man and amoeba can cohabit with little or no symptoms as long as the infesting population is small. It is when the insides get an overwhelming ... «Times of India, Iul 15»
3
Marriage Remains the Gold Standard
When you hook up, date, or cohabit with someone, you typically don't have friends and family assembled to watch you begin the relationship, ... «New York Times, Iul 15»
4
Versace kicks off couture week in style
It was a moment, so said the program notes, when spacious housing was taken away from wealthy citizens, forcing them to cohabit with other ... «The Daily Star, Iul 15»
5
The Dividends of Defection
... among the various ethnic groups that share this space in which we cohabit--natural, human trust which had dwindled almost irrecoverably. «AllAfrica.com, Iul 15»
6
First comes love, years later comes marriage
And very religious people are still much less likely to cohabit before marriage, added D'Vera Cohn, a senior writer at the Pew Research Center. «The-review, Iul 15»
7
Exclusive: Most Catholics do not accept Church doctrine on …
And 93 per cent said the Church should be more tolerant of couples who cohabit before marriage. Sermons about family life were singled out ... «ChristianToday, Iul 15»
8
Terminator Genisys review: Aussies, Schwarzenegger and amusing …
That time twist (it's revealed early) essentially is that different timelines can not only coexist but cohabit (for example, we have the older Reese ... «The Australian, Iul 15»
9
Transitional/interim government: A far-fetched call by Besigye
The Conservatives had to politically cohabit with the Lib-dems that meant ceding ground to each other. Such a scenario was tried out in ... «New Vision, Iul 15»
10
Dear Abby: Propriety of cohabitation leaves readers divided
I responded yes because it's no longer unusual for couples to cohabit before marriage. Readers wrote to comment: Dear Abby: Cohabitation is ... «Columbus Dispatch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cohabit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cohabit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z