Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "come up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COME UP ÎN ENGLEZĂ

come up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COME UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COME UP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «come up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția come up în dicționarul Engleză

Prima definiție a veni în dicționar este să vină într-un loc considerat superior. O altă definiție a venitului este să crească. Urmează de asemenea să înceapă.

The first definition of come up in the dictionary is to come to a place regarded as higher. Other definition of come up is to rise. Come up is also to begin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «come up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COME UP

PRESENT

Present
I come up
you come up
he/she/it comes up
we come up
you come up
they come up
Present continuous
I am coming up
you are coming up
he/she/it is coming up
we are coming up
you are coming up
they are coming up
Present perfect
I have come up
you have come up
he/she/it has come up
we have come up
you have come up
they have come up
Present perfect continuous
I have been coming up
you have been coming up
he/she/it has been coming up
we have been coming up
you have been coming up
they have been coming up

PAST

Past
I came up
you came up
he/she/it came up
we came up
you came up
they came up
Past continuous
I was coming up
you were coming up
he/she/it was coming up
we were coming up
you were coming up
they were coming up
Past perfect
I had come up
you had come up
he/she/it had come up
we had come up
you had come up
they had come up
Past perfect continuous
I had been coming up
you had been coming up
he/she/it had been coming up
we had been coming up
you had been coming up
they had been coming up

FUTURE

Future
I will come up
you will come up
he/she/it will come up
we will come up
you will come up
they will come up
Future continuous
I will be coming up
you will be coming up
he/she/it will be coming up
we will be coming up
you will be coming up
they will be coming up
Future perfect
I will have come up
you will have come up
he/she/it will have come up
we will have come up
you will have come up
they will have come up
Future perfect continuous
I will have been coming up
you will have been coming up
he/she/it will have been coming up
we will have been coming up
you will have been coming up
they will have been coming up

CONDITIONAL

Conditional
I would come up
you would come up
he/she/it would come up
we would come up
you would come up
they would come up
Conditional continuous
I would be coming up
you would be coming up
he/she/it would be coming up
we would be coming up
you would be coming up
they would be coming up
Conditional perfect
I would have come up
you would have come up
he/she/it would have come up
we would have come up
you would have come up
they would have come up
Conditional perfect continuous
I would have been coming up
you would have been coming up
he/she/it would have been coming up
we would have been coming up
you would have been coming up
they would have been coming up

IMPERATIVE

Imperative
you come up
we let´s come up
you come up
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to come up
Past participle
come up
Present Participle
coming up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COME UP

come to grief
come to hand
come to life
come to light
come to light with
come to one´s knowledge
come to pass
come to rest
come to terms
come to the party
come to the surface
come unglued
come unstuck
come up against
come up smiling
come up to
come up with
come upon
come what may
come with the first four ships

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COME UP

be made up
change up
double up
give up
have up
lace up
live up
measure up
pile up
shake up
shape up
size up
spruce up
sunny-side up
take up
tie up
tone up
tune up
use up
write up

Sinonimele și antonimele come up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COME UP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «come up» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în come up

Traducerea «come up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COME UP

Găsește traducerea come up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile come up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «come up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

走近
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

acercarse
570 milioane de vorbitori

Engleză

come up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَقْتَرِبُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подходить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

surgir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আসো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

monter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

aufkommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

上がる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

다가가다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Teka munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiến lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மேலே வா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वर येतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ortaya çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spuntare fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

podejść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підходити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a veni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλησιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

komma upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

komme opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a come up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COME UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «come up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale come up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «come up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COME UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «come up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «come up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre come up

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COME UP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul come up.
1
Namie Amuro
If I don't think about anything, and start with a clean slate, in terms of what I have to do, a lot of different ideas come up, and I can think about things more openly.
2
Evelyn Ashford
Now, I talk to athletes who answer questions with a 'yeah'. I realize I used to do that. Or they answer very quickly and you stand there trying to come up with another question to ask. I've seen both sides and it's been very educational.
3
Lee Atwater
Just keep stirring the pot, you never know what will come up.
4
Lester Bangs
And doing so you can recreate yourself and you can also come up with something that is not only original and creative and artistic, but also maybe even decent, or moral if I can use words like that, or something that's like basically good.
5
Beck
I enjoy the collaboration. I always envied people in bands who got to have that interaction. I've done so many albums where I've been in the studio for 14 hours a day for six months just trying to come up with things on my own. It's a nice change helping other people with their music and not being all about what I'm trying to do myself.
6
David Blunkett
I said it's impossible to have an amnesty without ID cards and a clean database, because you firstly don't have any incentives for people to actually come up front and register, and make themselves available, and secondly you have no means of tracking them.
7
John Bonham
Sometimes you'd come up against a brick wall... or sometimes you go into a fill and you'd know halfway through it was going to be disastrous.
8
Rodney Brooks
So maybe with the research robots that are out there, people will come up with ways to use them to take care of the elderly. And that can help me someday. Because, you know what? I'm heading in that direction.
9
Diablo Cody
I absolutely relate to being alone in squalor, trying to come up with something adequate. I relate to that, and I've been known to crawl out of bed and drink out of a 2-liter bottle of Diet Coke.
10
Miranda Cosgrove
I'm lucky because my two best friends are from kindergarten so they never thought that it was a big deal that I was in acting; they don't even ever talk about it. They still act all confused, like, 'What's going on?' when we go places and people come up to me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COME UP»

Descoperă întrebuințarea come up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu come up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Don't Make Me Come Up There!: Quiet Moments for Busy Moms
Moms will recognize themselves in the pages of this book written for real, everyday mothers who know what it's like to catch vomit with one hand while starting a load of laundry with the other (and never confusing the two!).
Kristen Welch, 2011
2
On the Come Up
Growing up in the heart of the Atlanta ghetto, siblings DeMarco and Jasmine Winslow have developed a talent for survival.
Travis Hunter, 2011
3
Come Up and Get Me: An Autobiography of Colonel Joe Kittinger
Kittinger, joined by author Craig Ryan, documents the heights of his extraordinary aeronautical career.
Joe Kittinger, Craig Ryan, 2011
4
Come Up and See Me Sometime
Thirteen new stories by this up-and-coming short story writer evoke the spirit of Mae West and other liberated women. Reprint. 15,000 first printing.
Erika Krouse, 2002
5
The day we saw the sun come up
A boy and his sister watch the sunrise and sunset in the country and at bedtime they learn about the earth's rotation. Preschool - Grade 1.
Alice E. Goudey, 1961
6
Drawing on the Funny Side of the Brain: How to Come Up with ...
There's a science to coming up with a fresh stream of ideas for cartoons, and this book's complete course shows just how to create comic panels and strips that get laughs, from set-ups right through to the punch lines. 275 illustrations, 75 ...
Christopher Hart, 1998
7
Come Up And See Me Sometime
In a high-stakes game of love, attraction, and desire, two people playing for all the wrong reasons discover how exciting it can be when plans go deliciously awry, and love is all that matters. Original.
Lucy Monroe, 2005
8
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
... bottoms up, bring up short, bring up to code, bring up to speed, buck up their ideas, came up, clean up their act, clear up, clued up, come up against a brick wall, come up and see me sometime, come up and see my etchings, come up dry , ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
9
When I Come Up Missing
Cecelia Mallory. Still not sold on this whole rapture and iven thing? Well, it truly is my prayer t everyone who reads this book will con- lplate these things and keep this book n if you don't believe it. It is my great )e that you would listen to the one ...
Cecelia Mallory, 2011
10
The Sun Will Still Come Up Tomorrow
Chapter. Six. Troy had spent most of the morning at the sheriff's office where he learned the sheriff was personally investigating Grammy's death. So far, what few leads he had, turned up nothing. By all appearances, her death resulted from a ...
Cherie M. Fields, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COME UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul come up în contextul următoarelor știri.
1
Greece gets until Sunday to come up with proposal to stave off …
Frustrated and angered eurozone leaders gave Greek Prime Minister Alexis Tsipras a last-minute chance Tuesday to finally come up with a ... «CBC.ca, Iul 15»
2
Flipkart to soon come up with better paternity policy
Flipkart recently became the first major ecommerce company to come up with enhanced maternity benefits when it announced an extended ... «Economic Times, Iul 15»
3
Sea Dogs come up short at Reading
READING, Pa. — The Portland Sea Dogs rallied from four- and five-run deficits Tuesday night but fell short in an 8-6 loss to the Reading Fightin ... «Press Herald, Iul 15»
4
Greece has till Sunday to come up with a plan, Eurozone warns
Prime Minister Alexis Tsipras has until Friday to present the proposal, but German Chancellor Angela Merkel said she hoped to have ... «Daily News & Analysis, Iul 15»
5
Fashion TV branded homes to come up in Lucknow
NEW DELHI: Lucknow based real estate developer New Modern Buildwell has tied up with Paris based International Fashion channel Fashion ... «Economic Times, Iul 15»
6
Royals come up empty in Lethbridge
LETHBRIDGE, Alberta — The Billings Royals mustered a combined eight hits while being swept by Lethbridge in a Class AA American Legion ... «Billings Gazette, Iul 15»
7
Just go see 'A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence'
Whatever dumb adjectives I come up with to describe it, writer-director Roy Andersson has made a masterpiece. A series of interconnected ... «Santa Fe Reporter, Iul 15»
8
The Latest: Juncker: EU Officials Are Prepared for Grexit
Eurozone leaders have given Greek Prime Minister Alexis Tsipras until Sunday to come up with a full proposal at a summit of the 28 European ... «New York Times, Iul 15»
9
Ashes 2015 betting tips: England to battle hard but ultimately come
... New Zealand, the new-look England side will attack the Aussies and try to beat them at their own game, but we think they may come up short. «London24, Iul 15»
10
Khune: Something will come up
"It's part of the game - I guess I just have to be strong with the situation I'm facing right now, but something will come up in the coming weeks.". «Sport24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Come up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/come-up>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z