Descarcă aplicația
educalingo
comma

Înțelesul "comma" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMMA

From Latin, from Greek komma clause, from koptein to cut.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMMA ÎN ENGLEZĂ

ˈkɒmə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMMA ÎN ENGLEZĂ?

Virgulă

Virgula, din comma greacă, este o semnătură de punctuație și apare în câteva variante în diferite limbi. Are aceeași formă ca un apostrof sau o singură cotație de închidere în multe texte, dar diferă de ele în a fi plasate pe linia de bază a textului. Unele tipuri de fonturi o fac ca o linie mică, ușor curbată sau dreaptă, dar înclinată de verticală sau cu aspectul unui număr mic, umplut 9. Este folosit pentru a separa părți ale unei propoziții, cum ar fi clauze și liste de trei sau mai multe lucruri. Virgula este folosită în multe contexte și limbi, în principal pentru a separa lucrurile. Potrivit dicționarului englez englez, cuvântul virgulă vine direct din comma greacă, ceea ce înseamnă ceva tăiat sau o clauză scurtă. O virgulă poate fi folosită și ca diacritice atunci când este combinată cu alte caractere.

Definiția comma în dicționarul Engleză

Definiția virgulei din dicționar este semnul de punctuație care indică o pauză ușoară în propoziția pronunțată și se folosește în cazul în care există o listă de articole sau de a separa o clauză sau o frază nerestrictivă de o clauză principală. O altă definiție a virgulei este un interval de minute.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMA

bomber · brommer · dotcommer · homa · momma · prommer · superbomber

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMA

comm. · comma bacillus · comma butterfly · command · command and control · command economy · command guidance · command key · command language · command line · command module · command paper · command performance · command post · commandable · commandant · commandantship · commandeer · commander · commander in chief

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMA

agrostemma · dhamma · digamma · dilemma · emma · gamma · gemma · Glomma · gramma · gumma · inverted comma · lemma · limma · mamma · maremma · on the horns of a dilemma · Oxford comma · sarcolemma · stemma · summa

Sinonimele și antonimele comma în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «comma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMA

Găsește traducerea comma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile comma din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comma» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

逗号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

coma
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

comma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अल्पविराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فَاصِلَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

запятая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

vírgula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

virgule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Koma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Komma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

コンマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

쉼표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Koma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dấu phẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கமா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कॉमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

virgül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

virgola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przecinek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

кома
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

virgulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κόμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

komma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

komma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

komma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre comma

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comma.
1
Winston Graham
Give me the comma of imperfect striving, thus to find zest in the immediate living. Ever the reaching but never the gaining, ever the climbing but never the attaining of the mountain top.
2
Pico Iyer
To me, part of the beauty of a comma is that it offers a rest, like one in music: a break that gives the whole piece of music greater shape, deeper harmony. It allows us to catch our breath.
3
Alice Oswald
If you bend a branch until it's horizontal, the sap will slow to a stopping point: a comma or colon, made of leaves grown into one another and over one another and hardened. Out of this pause comes a flower, which unfolds itself in spirals, as if the leaf form, unable to keep to its line, had begun to pivot.
4
Francine Prose
If things are going well I can easily spend twelve hours a day writing, but not writing writing, just thinking and revising and taking a comma out and putting it back in.
5
Geoffrey Rush
Yeah, well, the F-bomb - it's become as ubiquitous as the word 'like.' People just throw the word 'like' around as punctuation. And I think in a lot of everyday speech, the F-bomb has become a kind of dash or a comma.
6
Joey Santiago
It's always nice to end your sentences with an exclamation mark, and not a comma.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMA»

Descoperă întrebuințarea comma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Comma
Introduces readers to the proper use of common punctuation marks.
Mary Elizabeth Salzmann, 2010
2
Comma
"This collection of short stories by 15 contemporary writers shows a remarkable variety.
Michael Bracewell, Ra Page, 2002
3
Lapsing Into a Comma : A Curmudgeon's Guide to the: A ...
In an opinionated, humorous, and yes, curmudgeonly way, he shows how to apply the basic rules to unique, modern grammar issues. Walsh explains how to deal with perplexing situations such as trendy words, foreign terms, and web speak.
Bill Walsh, William F. Walsh, 2000
4
Comma Sutra: Position Yourself For Success With Good Grammar
A whimsical, offbeat approach to grammar for both novice and experienced writers provides helpful guidelines for sentence construction, the effective use of modifiers, punctuation, and other problem areas in such entertaining sections as ...
Laurie Rozakis, 2005
5
Comma Sense: A Fun-damental Guide to Punctuation
But this book is way more than a flight of whimsy.
Richard Lederer, John Shore, 2007
6
If You Were a Comma
If you were a comma, you would separate words. You could put Walter, Roxie, and Harry on a team. You could go skating, sledding, or hiking. What else could you do if you were a comma?
Molly Blaisdell, 2009
7
A Girl Becomes a Comma Like That: A Novel
Hauntingly observant and insightful, this poignant debut novel delves into the intricate bonds between mothers and daughters and offers an unflinching, darkly funny look at the relationships between love, sex, and death.
Lisa Glatt, 2007
8
Which Comes First, the Comma Or the Pause? a Practical Guide ...
This book takes the mystery out of how to produce good writing by untangling core concepts and making them easy to learn. Here is a promise: Read this book from cover to cover, and you will bring your writing to a higher level.
Dona J. Young, 2009
9
Brief introduction to the 'syntonic comma', the 'Pythagorean ...
This essay is a brief introduction to Pythagorean tuning and explains the occurence of the Pythagorean comma, the syntonic comma and the schisma and a few methods that have been developed to eliminate the problem.
Dina Heß, 2012
10
You Comma Idiot
A hip, comedic novel, Doug Harris’s YOU comma Idiot is a dark, demented, deeply delightful excursion into youthful alienation and ennui.
Doug Harris, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comma în contextul următoarelor știri.
1
UTS banishes comma that made it an 'orphan'
It has a history dating back to ancient Greece but the humble comma has been ditched by the University of Technology, Sydney — which will ... «The Australian, Iul 15»
2
Jorge Luis Borges's infinite 'Library of Babel' has been digitized
The digital library has 29 possible characters (26 letters, space period, and comma) that are each randomly assigned to the 3,200 spaces on a ... «Quartz, Iul 15»
3
The age of the professional showoff
I'm embarrassed when I put a comma before “but” when it follows a negative predicate. As in: Having few Twitter followers isn't only ... «Washington Post, Iul 15»
4
18F style guide pushes clear, accessible writing for web
The guide covers basic style elements like capitalization, comma usage and acronyms, as well as advice on technical writing and how to avoid ... «Federal Times, Iul 15»
5
Joe's Weather Blog: Round 2 likely…some get it worse (TUE-7/7)
The developing storm will have a full fledged comma-head, much like a mature winter storm would have. Instead of being fed by a large ... «fox4kc.com, Iul 15»
6
Other Views: Repeal Nixon-era ban on oil exports
After all, the ban is a 1970s-era policy whose authors didn't devote so much as a comma of text or a syllable of testimony to climate change. «Dickinson Press, Iul 15»
7
Love, Blog Me Do. (You Know I Blog You.)
Promise me you'll use the serial comma. Promise me you'll stop haranguing me and my buddies about singular they, and instead you'll start ... «Chronicle of Higher Education, Iul 15»
8
A semicolon to a depression-free life!
It's a pause; not as short as a comma, neither long enough to qualify as a period. The Oxford dictionary defines it as "A break in a sentence that ... «Times of India, Iul 15»
9
Missing Comma Gets Woman Out Of A Parking Ticket
She said that there needed to be a comma between vehicle and camper. RENEE MONTAGNE, HOST: Good morning. I'm Renee Montagne. «NPR, Iul 15»
10
This Video Explains How to Properly Use Semicolons In Your Writing
Is it a comma? Or is it a period? It's neither, and while it might seem silly to think of semicolons as confusing punctuation, improper use of it is ... «Lifehacker, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/comma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO