Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conflagration" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFLAGRATION

From Latin conflagrātiō, from conflagrāre to be burnt up, from com- (intensive) + flagrāre to burn; related to Latin fulgur lightning.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONFLAGRATION ÎN ENGLEZĂ

conflagration  [ˌkɒnfləˈɡreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFLAGRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONFLAGRATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conflagration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Conflagraţie

Conflagration

O conflagrație este un termen pentru un foc mare și distructiv care amenință viața oamenilor, viața animalelor, sănătatea sau proprietatea. Poate fi descrisă și ca un foc sau pur și simplu un incendiu. O conflagrație poate fi începută accidental, provocată în mod natural sau creată intenționat. Incendierea poate fi pentru fraudă, crimă, sabotaj sau deturnare, sau datorită piromaniei unei persoane. O furtună de foc se poate forma ca o consecință a unui incendiu foarte mare, în care coloana centrală a aerului încălzit în aer induce vânturi puternice, care furnizează oxigen focului. Conflagrațiile pot provoca vătămări corporale, inclusiv decese sau răniri cauzate de arsuri, traume provocate de prăbușirea structurilor și încercări de scăpare și de inhalare a fumului. Combaterea incendiilor este practica încercării de a stinge o conflagrație, de a proteja viața și proprietatea și de a minimiza daunele și rănile. Unul dintre scopurile prevenirii incendiilor este evitarea conflagrațiilor. A conflagration is one term for a great and destructive fire that threatens human life, animal life, health, or property. It may also be described as a blaze or simply a fire. A conflagration can be accidentally begun, naturally caused, or intentionally created. Arson can be for fraud, murder, sabotage or diversion, or due to a person's pyromania. A firestorm can form as a consequence of a very large fire, in which the central column of rising heated air induces strong inward winds, which supply oxygen to the fire. Conflagrations can cause casualties including deaths or injuries from burns, trauma due to collapse of structures and attempts to escape, and smoke inhalation. Firefighting is the practice of attempting to extinguish a conflagration, protect life and property, and minimize damage and injury. One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations.

Definiția conflagration în dicționarul Engleză

Definiția conflagrației în dicționar este un foc distructiv mare.

The definition of conflagration in the dictionary is a large destructive fire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conflagration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFLAGRATION


administration
ədˌmɪnɪˈstreɪʃən
corporation
ˌkɔːpəˈreɪʃən
decoration
ˌdɛkəˈreɪʃən
deflagration
ˈdiːfləˌɡreɪʃən
demigration
dɛmɪˈɡreɪʃən
duration
djʊˈreɪʃən
emigration
ˌɛmɪˈɡreɪʃən
federation
ˌfɛdəˈreɪʃən
generation
ˌdʒɛnəˈreɪʃən
illustration
ˌɪləˈstreɪʃən
immigration
ˌɪmɪˈɡreɪʃən
integration
ˌɪntɪˈɡreɪʃən
intermigration
ˌɪntəmaɪˈɡreɪʃən
migration
maɪˈɡreɪʃən
photodisintegration
ˌfəʊtəʊdɪˌsɪntɪˈɡreɪʃən
premigration
ˌpriːmaɪˈɡreɪʃən
redintegration
rɛˌdɪntɪˈɡreɪʃən
reintegration
ˌriːɪntɪˈɡreɪʃən
remigration
ˌriːmaɪˈɡreɪʃən
transmigration
ˌtrænzmaɪˈɡreɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFLAGRATION

conflagrant
conflagrate
conflagrative
conflate
conflation
conflict
conflict diamond
conflicted
conflictful
conflicting
conflictingly
confliction
conflictive
conflictory
conflictual
confluence
confluent
Confluentes
confluently
conflux

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFLAGRATION

accreditation
action
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
creation
destination
documentation
education
evaluation
excitation
formation
foundation
hesitation
identification

Sinonimele și antonimele conflagration în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONFLAGRATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «conflagration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în conflagration

Traducerea «conflagration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFLAGRATION

Găsește traducerea conflagration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile conflagration din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conflagration» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

大火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

conflagración
570 milioane de vorbitori

Engleză

conflagration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пожар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

conflagração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অগ্নিকাণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

incendie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kebakaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Feuersbrunst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

大火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

화재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kebakaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đại hỏa tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பெருந்தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गोळीबार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yangın felâketi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

conflagrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pożar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пожежа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

conflagrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πυρκαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitbarsting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

brand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

brannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conflagration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFLAGRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conflagration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conflagration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conflagration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFLAGRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conflagration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conflagration» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre conflagration

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONFLAGRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conflagration.
1
Carl Jung
The most intense conflicts, if overcome, leave behind a sense of security and calm that is not easily disturbed. It is just these intense conflicts and their conflagration which are needed to produce valuable and lasting results.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFLAGRATION»

Descoperă întrebuințarea conflagration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conflagration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Conflagration of Community: Fiction Before and After ...
Throughout, Miller questions the resonance between the difficulty of imagining, understanding, or remembering Auschwitz—a difficulty so often a theme in records of the Holocaust—and the exasperating resistance to clear, conclusive ...
J. Hillis Miller, 2011
2
Conflagration
A continuation of the story that began with Kindling finds The Four waging a supernatural war against the invading forces of a fanatical priesthood while the Kingdom of Albany fights a decisive battle to reclaim the Virginia Freestate.
Mick Farren, 2006
3
Paths to Conflagration: Fifty Years of Diplomacy and Warfare ...
This book challenges conventional Thai interpretations of that event and of the political conflicts leading up to it.
Mayurī Ngaosīvat, Pheuiphanh Ngaosyvathn, 1998
4
Flammable Cities: Urban Conflagration and the Making of the ...
As this volume demonstrates, the many and varied attempts to master, marginalize, or manipulate fire can turn a natural and human hazard into a highly useful social and political tool.
Greg Bankoff, Uwe Lübken, Jordan Sand, 2012
5
Portland's Greatest Conflagration: The 1866 Fire Disaster
Authors Michael Daicy and Don Whitney, both firefighters, chronicle the day’s catastrophic events, as well as the bravery of those who fought the ferocious fire, dispelling the myth that ill-trained firefighting contributed to the ...
Don Whitney, Michael Daicy, 2010
6
Conflagration
When a hit team from an illegal arms trafficking organization attacks the corporate offices of a mining research company, killing a corporate vice president in the process, Mack Bolan and the Stony Man team race against time to recover an ...
Don Pendleton, 2000
7
A Conflagration Artist
Featuring stories to set the mind on fire, this 1994 World Fantasy Award-winning collection includes such tales as In the Fullness of Time, Top of the Charts, The Chaff He Will Burn, Music of the Spheres, The Summer We Saw Diana, and the ...
Bradley Denton, 1993
8
Great Lakes Conflagration: Second Congo War, 1998_2003
Tom Cooper. A Cascavel armoured car leads a column ofvictorious Zimbabwean soldiers through the streets of Kinshasa in a show of force following the defeat ofthe Rwandan-led advance on the Congolese capital. Photo ZDF OPERATiON ...
Tom Cooper, 2013
9
The Conflagration of Moscow: A Poem
A Poem Charles Caleb Colton. fort much happier than any thing he ever afterwards attempted either in prose or verse. I must be content to follow him: I cannot presume to walk by his side. T 0 soar with Johnson, when, in addition to his Own ...
Charles Caleb Colton, 1822
10
Monody on the Victims and Sufferers by the Late ...
Samuel Gilman. Were all the victims of one cruel aim, All are lamented in one honour'd name. ' But who is he, that back distracted flies, And swells their sorrow with a lover's cries ? Brave, faithful GIBBONS !* my recording verse Shall not forget ...
Samuel Gilman, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFLAGRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conflagration în contextul următoarelor știri.
1
A year after Gaza war, no rebuilding and an uneasy future for all
When the war ended, Israeli officials spoke openly about the likelihood of the next conflagration, saying it would be only a year or so before ... «Reuters, Iul 15»
2
Louisville's 'Wall Street of Whiskey' in Flames
The conflagration was also just down the street from the site where Brown-Forman plans to install its new Old Forester distillery experience. «Eater, Iul 15»
3
End the stalemate in Syria
... to end the stalemate, many more people will be killed and an even greater number of Muslims will be drawn to this global conflagration. «Washington Post, Iul 15»
4
Bombs in Our Backyards
The few town buildings that survived the conflagration were later razed because of oil contamination. Lac-Mégantic was obliterated. «Huffington Post, Iul 15»
5
July 4 worries come and go; long fire season still lies ahead
A potentially volatile July 4 weekend passed without a raging conflagration that had been the fear of first responders and the attentive members ... «Yakima Herald-Republic, Iul 15»
6
Srebrenica, 20 years later
The concern was to stop the conflagration from spreading. By 1993, Britain was effectively running policy. The Foreign Secretary was Douglas ... «Politico, Iul 15»
7
Gaza War, One Year Later: Knesset set to mark anniversary
Israel's parliament on Tuesday will mark the one-year anniversary of the outbreak of the Gaza conflagration by devoting a series of plenum and ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
8
Sharad Pawar's white lies: How he landed in trouble over Dawood
One must credit Pawar for his farsightedness and for saving innocent lives that might have otherwise been lost in another conflagration. «Hindustan Times, Iul 15»
9
Colombians for Conservation of Peace Process
The conflagration was exacerbated from mid-May following the resumption of military bombing to the FARC-EP and the suspension of the fighting pause ... «Prensa Latina, Iul 15»
10
Patriotic Union Callls for Peace in Colombia
... of Colombia supported the re-election of president in 2014 with the expectation of completing the long conflagration through dialogue with the insurgents. «Prensa Latina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conflagration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/conflagration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z