Înțelesul "conflagrazione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CONFLAGRAZIONE ÎN ITALIANĂ

con · fla · gra · zio · ne

CE ÎNSEAMNĂ CONFLAGRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția conflagrazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a conflagrației în dicționar este acțiunea și rezultatul conflagrației; brusc și violent. O altă definiție a conflagrației este o explozie bruscă a unui război, a unui conflict, a unei revoluții: primul și al doilea c. Lumea. Conflagrația este, de asemenea, în stoicism, marele incendiu final prin care tot ce a fost generat de foc va fi adus înapoi la foc, marcând închiderea unui ciclu al universului.

SINONIMELE «CONFLAGRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «conflagrazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în conflagrazione

belligeranza · botto · conflitto · deflagrazione · esplosione · guerra · incendio · scoppio

ANTONIMELE «CONFLAGRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «conflagrazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în conflagrazione

pace

TRADUCEREA CONFLAGRAZIONE

Găsește traducerea conflagrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile conflagrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conflagrazione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 燹
• Traducător din Italiană - Spaniolă: conflagración
• Traducător din Italiană - Engleză: conflagration
• Traducător din Italiană - Hindi: आग
• Traducător din Italiană - Arabă: حريق
• Traducător din Italiană - Rusă: пожарище
• Traducător din Italiană - Portugheză: conflagração
• Traducător din Italiană - Bengali: অগ্নিকাণ্ড
• Traducător din Italiană - Franceză: incendie
• Traducător din Italiană - Malaeză: kebakaran
• Traducător din Italiană - Germană: Feuersbrunst
• Traducător din Italiană - Japoneză: 火災
• Traducător din Italiană - Coreeană: 큰 화재
• Traducător din Italiană - Javaneză: conflagration
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nạn cháy lớn
• Traducător din Italiană - Tamilă: பெருந்தீ
• Traducător din Italiană - Marathi: वणवा
• Traducător din Italiană - Turcă: yangın felâketi
• Italiană: conflagrazione
• Traducător din Italiană - Poloneză: pożar
• Traducător din Italiană - Ucraineană: згарище
• Traducător din Italiană - Română: conflagrație
• Traducător din Italiană - Greacă: πυρκαγιά
• Traducător din Italiană - Afrikaans: verwoestende brand
• Traducător din Italiană - Suedeză: brand
• Traducător din Italiană - Norvegiană: brannen

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONFLAGRAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conflagrazione.

1

Russell Kirk

Principio n. 6: Riconoscere che il cambiamento e la riforma non sono identici, e che l'innovazione è una conflagrazione divorante più spesso di quanto non sia una torcia di progresso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFLAGRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea conflagrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conflagrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La conflagrazione vesuviana del 26 aprile del 1872 riferita ...

Luigi Palmieri. scavi di ottima pietra che da quelle si era cominciata a tagliare, hanno coperti molti sentieri aperti sopra di esse ed hanno sepolta la nuova chiesa di S. Michele con alcune case che la circondavano, la quale era stata edificata ...

Luigi Palmieri, 1873

BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...

Si trattava di una teoria legata alla cosiddetta ekpyrhosis, ossia la conflagrazione universale, che, compiutosi quello che gli stoici chiamavano il ciclo del grande anno, si sarebbe infallibilmente scatenata per cancellare l'universo dalle ...

Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002

La somma teologica. Testo latino e italiano

ARTICOLO 7 Se la conflagrazione finale debba venire dopo il giudizio. SUMERA che la conflagrazione finale debba venire dopo il giudizio. Infatti : 1. S. Agostino dice che gli eventi relativi al giudizio futuro si svolgeranno nel seguente ordine ...

Tommaso (d'Aquino, santo), 1985

Allegoria: L'età classica

Gli dèi della teologia stoica sono concepiti come corruttibili proprio perché identificati con le realtà naturali che nella conflagrazione cosmica sono destinate a dissolversi. Poiché la conflagrazione avviene per prevalenza del fuoco su tutto,  ...

Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004

Nuova Enciclopedia popolare

CONFLAGRAZIONE (fis. e cosmol.). -lnfuocamento generale di un corpo di una grande estensione; ma comunemente si adopera questo vocabolo per indicare la grande catastrofe ignea che dee cangiare la natura del mondo.-Sembra che gli ...

‎1844

Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...

L'Accensione in altri cali vicn-chiamata infiammazione , ignizione , conflagrazione . Vedi l' Articolo Ignizione, infiammazione, Conflagrazione &c L' Accensione ìi oppofta all' eftinzione . Vedi Estinzione. I chimici ci fomminiftrano varjefempj dell' ...

Ephraim Chambers, 1747

Democrazia Futurista

La conflagrazione ha massacrato il «buon gusto», le delicatezze effemminate, i bizantinismi psicologici, i decadentismiegli estetismi(Baudelaire, Mallarmé, Oscar Wilde, D'Annunzio) le estasi mistiche, le nostalgie e tutti i sentimentalismi ...

Filippo Tommaso Marinetti

I misteri di Mithra. Cosmologia e salvezza nel mondo antico

Da questo fuoco divino nascerà quindi un nuovo universo che tornerà di nuovo a splendere".120 Lo sviluppo di tale idea fra gli stoici è riassunta come segue da uno studioso moderno: La dottrina della conflagrazione non venne sostenuta da  ...

David Ulansey, 2001

Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo

Ora, cio non potrebbe accadere se la conflagrazione, travolgendo tutti, precedesse il giudizio. Quindi quel fuoco segue il giudizio. 4. Si dice che il Signore giudichera il mondo con il fuoco: quindi la conflagrazione finale sembra essere ...

Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002

Seneca e i cristiani

Ciò non risponde ancora all'altro quesito che ci eravamo posti, quando, cioè, avvengano il diluvio e la conflagrazione finale per Seneca. In parte della trattazione che se ne dà nelle Questioni Naturali (3, 27-30 verso l'inizio) Seneca usa il ...

Antonio Martina, Andrea Martano, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFLAGRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conflagrazione în contextul următoarelor știri.

Camaleontico ed eclettico Patarini protagonista

Paradossalmente l'autore ha cercato di risolvere diacronicamente, attraverso una partitura narrativa, l'enigma di un istante, la conflagrazione ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»

Verona | scoppia bombola a gas feriti due poliziotti

Pare in ogni caso che la conflagrazione sia partita da un macchinario che ... Una nube nera sopra Borgo Roma: scoppia un incendio alle ... - Verona Sera : Una ... «Zazoom Blog, Iul 15»

Gragnano: Incendio in piazza Aubry, accertata origine dolosa

Accertata, a quanto pare, l'origine della conflagrazione, resta da capire quali siano state le cause e, soprattutto, chi siano gli autori di questo ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»

Nuova serie manga per Atsushi Ohkubo di Soul Eater

Una grande conflagrazione che scuoterà il mondo dei manga! Una battaglia fantascientifica contro il fuoco!' enennoshobotai shonen magazine ... «MangaForever.net, Iul 15»

Una nube nera sopra Borgo Roma: scoppia un incendio alle …

Sul posto anche il personale del 118 e i carabinieri di Verona: si sospetta che la conflagrazione sia partita dal corto circuito di un macchinario. «Verona Sera, Iul 15»

Scoppia un incendio nell'azienda di mangimi ma le cause restano …

Pare in ogni caso che la conflagrazione sia partita da un macchinario che trasforma gli ingredienti liquidi in polvere, ma la tempestività dei vigili ... «Verona Sera, Iun 15»

“5 Morgen”: le cinque facce del terrorismo

Della “conflagrazione” della società? Nessuno sa. A quanto pare, nessun nemico straniero può essere considerato responsabile. I giornali ... «Spettacoli News, Iun 15»

Primi passi al fronte per l'Italia

Questo problema è - nel momento attuale della conflagrazione - più importante di tutti gli altri. La sosta prolungata della guerra nelle trincee ha ... «ilgiornaleditalia, Iun 15»

L'arte appenninica e la grande guerra al Maf

... accaduto, farà entrare a pieno diritto il mondo rurale nella tragedia di una conflagrazione mondiale che fu estremamente devastante. «Estense.com, Iun 15»

Bergoglio, che la memoria sia lunga a Sarajevo

Lì non c'è solo l'immagine originaria dell'inizio del prima conflagrazione mondiale, ma anche della prima nuova guerra etnico-nazionalistica ... «il manifesto, Iun 15»