Descarcă aplicația
educalingo
contemptible

Înțelesul "contemptible" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTEMPTIBLE ÎN ENGLEZĂ

kənˈtɛmptəbəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPTIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONTEMPTIBLE ÎN ENGLEZĂ?

Dispreţ

Contestația este o emoție secundară și este un amestec al emoțiilor primare dezgust și furie. Cuvântul a apărut în 1393, din cuvântul latin dispreț fiind "disprețuit". Este participiul trecut al contemnației și din prefixul comunitiv + temnere "la ușoară, disprețuitoare". Originea este incertă. Contemptat a apărut în 1529. Robert C. Solomon pune dispreț pe același continuum ca resentimentele și mânia și el susține că diferențele dintre cele trei sunt că resentimentul este îndreptat spre un individ cu statut mai înalt; furia este îndreptată spre un individ cu statut egal; și disprețul este îndreptat spre un individ cu statut mai scăzut.

Definiția contemptible în dicționarul Engleză

Definiția disprețuirii în dicționar este meritată sau demnă de dispreț; josnic.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPTIBLE

acceptable · adaptable · adoptable · attemptable · corruptible · deceptible · imprescriptible · inadaptable · incorruptible · insusceptible · interruptible · perceptible · prescriptible · receptible · redemptible · susceptible · temptable · unacceptable · unadaptable · unadoptable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPTIBLE

contempo · contemporanean · contemporaneity · contemporaneous · contemporaneously · contemporaneousness · contemporararies · contemporarily · contemporariness · contemporary · contemporise · contemporize · contempt · contempt of court · contemptibility · contemptibleness · contemptibly · contemptuous · contemptuously · contemptuousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPTIBLE

accessible · biocompatible · collectible · combustible · comestible · compatible · constructible · convertible · deductible · digestible · extractible · imperceptible · incompatible · indestructible · inexhaustible · invertible · irresistible · noncombustible · patible · perfectible · tax-deductible

Sinonimele și antonimele contemptible în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONTEMPTIBLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «contemptible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contemptible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTEMPTIBLE

Găsește traducerea contemptible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile contemptible din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemptible» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

卑鄙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

despreciable
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

contemptible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

घृणित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

محتقرين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

презренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

desprezível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নীচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

méprisable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Penghinaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verächtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

卑劣な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

잔인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đáng khinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

तिरस्कारपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

aşağılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

spregevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pogardy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мерзенний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

vrednic de dispreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περιφρόνησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

veragtelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

foraktelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemptible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPTIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemptible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemptible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre contemptible

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONTEMPTIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contemptible.
1
Martin Amis
Several people, not just reviewers, took me to task for writing about what they called the working classes - something I've been doing for 40 years. I thought that was contemptible - what do they want to do, ghettoize the working class as a subject? Can you only write about your own class? I've written about royalty, am I not allowed to do that?
2
Edmund Burke
When bad men combine, the good must associate; else they will fall one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle.
3
Diogenes
When I look upon seamen, men of science and philosophers, man is the wisest of all beings; when I look upon priests and prophets nothing is as contemptible as man.
4
Henry Fielding
There is not in the universe a more ridiculous, nor a more contemptible animal, than a proud clergyman.
5
Arthur Machen
It was better, he thought, to fail in attempting exquisite things than to succeed in the department of the utterly contemptible.
6
George Mason
Taught to regard a part of our own Species in the most abject and contemptible Degree below us, we lose that Idea of the dignity of Man which the Hand of Nature had implanted in us, for great and useful purposes.
7
Arthur Murphy
Wit is the most rascally, contemptible, beggarly thing on the face of the earth.
8
Bruce Robinson
I've always been that contemptible thing, a luxury communist.
9
W. Clement Stone
What contemptible scoundrel has stolen the cork to my lunch?
10
Woodrow Wilson
A little group of willful men, representing no opinion but their own, have rendered the great government of the United States helpless and contemptible.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPTIBLE»

Descoperă întrebuințarea contemptible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemptible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Contemptible Little Flying Corps: Being a Definitive and ...
This truly remarkable book, the production of which must have seemed an impossible task, has more than remedied the situation.
Ian McInnes, J.V. Webb, 2001
2
The Contemptible Secret
A once strong, formidable woman has now become weak, frail and fragile. What is on Francesca's horizon for the future? Find out the who, the what, and the how in: "The Contemptible Secret."
Elizabeth LaCroix-Wagaman, 2010
3
Contemptible,
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
". "Casualty, 2010
4
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
CONTEMPTIBLE. 287 TO CONTEMPLATE, MEDITATE, MUSE. CONTEMPLATE, in Latin conlem- pl.atus, participle of contemplor, probably comes from templum a temple, as a place m»st fitted for contemplation. MEDITATE, in Latin meditatus, ...
George Crabb, 1846
5
ENLISH SYNONUMS CLASSIDIED AND EXPLAINED; WITH PRACTICAL ...
Contemptible — Despicable, These are synonymes of degree. Despicable is a more intensive degree of contemptible. What is worthless or weak is contemptible ; what is actively bad or immoral is despicable. In contemning, we pay no more ...
G. F. GRAHAM, 1867
6
Contemptible: A Personal Recollection of the 'Retreat from ...
What followed was the memorable retreat from Mons. The author of this book was a subaltern officer serving in one of the county regiments of the B. E. F and chose as his title for this book the proudly worn designation 'Contemptible.
Casualty, 2012
7
Contemptible (1916)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Casualty, 2008
8
Contemptible and Respectable Persons: Vindicating Contempt ...
Contempt can have a unique moral and political value without detracting from the fundamental value of another person.
Evan C. Goulet, 2007
9
Letters of certain Jews to Monsieur Voltaire: containing an ...
I scarcely know a more contemptible people." Philosophical Dictionary, article Apis. -The Egyptians, a people at all times contemptible." Treatise on Toleration. Commrnt. This is not the way to persuade us, Sir, to think that the Jews borrowed  ...
Antoine Guénée, 1845
10
Stand and Fall: A Soldier's Recollections of the ...
This book cannot be recommended too highly--not only is it a riveting account of the Retreat from Mons the ordinary fighting infantryman knew, but it is a first rate narrative of personal experiences at the sharp end of war in the early ...
Joe Cassells, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEMPTIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contemptible în contextul următoarelor știri.
1
Las Vegas lawyer Adam Kutner sues over 'defamatory and offending …
The word in question is slang for an obnoxious or contemptible man. “I think the complaint speaks for itself,” said attorney Bradley Booke, who ... «Las Vegas Review-Journal, Iul 15»
2
CHP's Tanal slams allegations that the AKP is attempting to poach …
“Well if those allegations are correct, then both those who poach them and those who depart are shameful, dishonorable and contemptible,” ... «BGN NEWS, Iul 15»
3
Arnold Ahlert: Greek Vote: Insanity or Insight? — The Patriot Post
As the Greeks have made amply clear, the center of this contemptible construct isn't holding. The era of security in exchange for de facto, ... «Patriot Post, Iul 15»
4
worldstarhiphop, wshh – Black America's Hypocrisy over the N-word …
How disgraceful, contemptible and shameful can one possibly be by showing so much DISRESPECT relative to the struggles, sacrifices, trials ... «ThyBlackMan, Iul 15»
5
Christie Claims Rand Paul Is Making America 'Weaker and More …
The people writing checks to Paul agree with the positions he articulates in those web clips. What is so contemptible about this? «Reason, Iul 15»
6
Kendo can bring Japan's passive smartphone zombies back to life …
... (国際人, person with an international perspective) instead of the contemptible, outdated, old-style Japanese known as kyūnihonjin (旧日本人). «The Japan Times, Iul 15»
7
I Complain about America Out of Love — and Fear for the Future
I gripe about the outlook of this president, which I find contemptible and myopic. I gripe, in other words, about America in 2015. And yet I love ... «National Review Online, Iul 15»
8
Should Christians Submit to Government's Rebellion Against God …
Attempts at marital alchemy notwithstanding, the highly contentious, wholly contemptible 5-4 "gay marriage" opinion (and that's all it is, ... «Charisma News, Iul 15»
9
Stuck with a Toytown transport system
... main-line versions (Chambers Dictionary: poxy, adj, anything unpleasant, contemptible or troublesome). Those serving Aberdeen-Inverness, ... «Herald Scotland, Iul 15»
10
Time for civil disobedience, Christians
Attempts at marital alchemy notwithstanding, the highly contentious, wholly contemptible 5-4 "gay marriage" opinion (and that's all it is, ... «RenewAmerica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemptible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/contemptible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO