Înțelesul "despreciable" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESPRECIABLE ÎN SPANIOLĂ

des · pre · cia · ble

CE ÎNSEAMNĂ DESPRECIABLE ÎN SPANIOLĂ?

dispreț

Desprecio

Nu se ia în considerare, în psihologie și alte științe sociale, un sentiment intens de lipsă de respect sau recunoaștere și aversiune. Contestarea implică negarea și umilirea celuilalt care este pus la îndoială cu privire la capacitatea morală și integritatea sa. Este similar cu ura, dar implică un sentiment de superioritate. O persoană care are dispreț pentru altul o privește cu condescendență. Persoana disprețuită este considerată nedemnă. Contestarea poate fi legată de sentimente de indignare și amărăciune. Vechiul zical, "familiaritatea generează dispreț" înseamnă că oamenii și locurile pe care le vedem zilnic se îmbolnăvesc. Cu toate acestea, familiaritatea produce adesea atracție. Acest lucru este documentat în psihologie ca un efect al unei simple expuneri. Excepția în acest sens este aceea a obiectelor sau a oamenilor care produc aversiune de la început.

El desprecio, en psicología y otras ciencias sociales, es una intensa sensación de falta de respeto o reconocimiento y aversión. El desprecio supone la negación y humillación del otro de quien se pone en duda su capacidad e integridad moral. Es similar al odio, pero implica un sentimiento de superioridad. Una persona que tiene desprecio por otra mira a esta con condescendencia. La persona despreciada es considerada indigna. El desprecio puede estar relacionado con sentimientos de indignación y amargura. El viejo adagio, "la familiaridad engendra desprecio" significa que nos enferman las personas y lugares que vemos a diario. Sin embargo, la familiaridad con frecuencia produce atracción. Esto se documenta en psicología como efecto de la mera exposición. La excepción a este efecto es la de aquellos objetos o personas que producen aversión desde el principio.

Definiția despreciable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă despicabil demn de dispreț.

En el diccionario castellano despreciable significa digno de desprecio.

SINONIMELE «DESPRECIABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despreciable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în despreciable

aborrecible · abyecto · depravado · desdeñable · detestable · indigno · infame · innoble · insignificante · rastrero · repugnante · repulsivo · ridículo · ruin · vil

ANTONIMELE «DESPRECIABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «despreciable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în despreciable

admirable · digno · noble · respetable

TRADUCEREA DESPRECIABLE

Găsește traducerea despreciable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile despreciable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despreciable» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 可鄙
• Spaniolă: despreciable
• Traducător din Spaniolă - Engleză: negligible
• Traducător din Spaniolă - Hindi: घिनौना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خسيس
• Traducător din Spaniolă - Rusă: презренный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desprezível
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নীচ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: méprisable
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: hina
• Traducător din Spaniolă - Germană: verachtenswert
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 笑止
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 경멸 한만한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nistha
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đáng khinh
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उपेक्षणीय
• Traducător din Spaniolă - Turcă: aşağılık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: spregevole
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: podły
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: мерзенний
• Traducător din Spaniolă - Română: vrednic de dispreț
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ποταπός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: veragtelik
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förakt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: foraktelig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESPRECIABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul despreciable.

1

Cicerón

La muchedumbre es juez despreciable.

2

Jean De La Bruyère

Es difícil decidir si la incertidumbre hace al hombre más desgraciado que despreciable.

3

Juan Luis Vives

Es ignominioso y despreciable quien instruido y educado en las artes humanas se halla carente de toda virtud.

4

Victor Hugo

El sufrir merece respeto, el someterse es despreciable.

5

Séneca

Escucha aún a los pequeños, porque nada es despreciable en ellos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPRECIABLE»

Descoperă întrebuințarea despreciable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despreciable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Física general

Un bloque de masa M1 que se encuentra sobre una mesa horizontal, sin rozamiento, se une mediante una cuerda horizontal que pasa por una polea de masa despreciable, colocada en el borde de la mesa, a un bloque suspendido de masa ...

Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

Física para la ciencia y la tecnología

41 Í w En la figura 28.49, la barra posee una resistencia R y los raíles son horizontales y de resistencia despreciable. Una batería de fem «í y resistencia interna despreciable se conecta entre los puntos a y b de tal modo que la corriente en la ...

Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005

Ecuaciones diferenciales, integrales múltiples, funciones ...

Diremos que una parte A de R" es despreciable en el sentido de < Riemann, o brevemente, ^-despreciable si, para todo real e > 0, existe S una familia finita ^) de rectángulos cerrados (Qa) que recubra A, cuya $ suma de medidas sea inferior ...

Jacqueline Lelong-Ferrand, Jean Marie Arnaudies, Jean-Marie Arnaudiès, 1983

Elementos de electromagnetismo clásico

Los campos cuasimagnetostáticos inducen un campo eléctrico rotacional despreciable. 30. Los campos cuasimagnetostáticos inducen un campo cuasielectrostático. 31. Los campos cuasimagnetostáticos inducen un campo eléctrico ...

Francisco García-Ochoa García, 1996

Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II

... -Lo clásico es repugnante; el saber hacer es repugnante. Shakespeare fundido con Racine seria un absurdo. ¡El arte es algo inferior, bajo, despreciable, despreciable, Apolodoro, despreciable!... Y el buen uusto es mas despreciable aún.

Ana Chaguaceda Toledano, 2005

Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia

co2. No Emisiones de C02 de excedentes de biomasa no conllevan cambios en inventarios de carbono Combustión de biomasa para electricidad y calor de proceso CH4 Sí N20 No Excluida por simplificación; estimado despreciable ...

Fundamentos de transferencia de calor

Como se desconoce el diámetro de la unión, no es posible comenzar la solución determinando si se satisface el criterio para usar el método de la resistencia interna despreciable, ecuación 5.10. Sin embargo, un procedimiento apropiado es ...

Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999

Sentirse bien está en tus manos: manual de autoayuda para ...

Acabo llorando en el sofá, sintiéndome culpable y despreciable. EJEMPLO 4 Situación: Después de dos días de inactividad, debido. PENSAMIENTOS AUTOMÁTICOS DISTORSIÓN COGNITIVA DEBATE «No debería haberle chillado» ...

José Luis González García, Luis Ángel López Menéndez, 1999

Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...

."Se ha alabado mucho á los Egipcios; pero yo no conozco un pueblo mas despreciable." {Dicc.fil. art. Apis.) "Los Egipcios pueblo en todo tiempo despreciable." (Tolerancia.) COMENTARIO. Esto no nos debe probar , según parece , que los ...

Fernando María SEGOBIA, 1822

Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...

Se ha alabado mucho á los Egipcios ; pero yo no conozco un pueblo mas despreciable." (Dicc.fil. art. Apis.) "Los Egipcios pueblo en todo tiempo despreciable." (Tolerancia.) COMENTARIO. Esto no nos debe probar , segun parece , que los ...

Voltaire, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPRECIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despreciable în contextul următoarelor știri.

Despreciable actitud en las redes contra la hija de James

Daniela Ospina, mujer del jugador del Real Madrid, tuvo que borrar una imagen de su hija en bañador por los comentarios ofensivos de la gente contra ella. «Defensa Central, Iul 16»

La ONU critica el 'despreciable' atentado perpetrado en Kabul

El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, condenó el "despreciable" atentado ocurrido el pasado sábado en Kabul ... «Informador.com.mx, Iul 16»

Ucrania: Despreciable ataque a la libertad de expresión. Matan con ...

El homicidio esta mañana del destacado periodista Pavel Sheremet, perpetrado con un coche bomba en el centro de Kiev, es un acto censurable que ha ... «Amnistía Internacional, Iul 16»

Obama considera despreciable asesinato de policías en Dallas, EE ...

08 de julio de 2016, 15:18Washington, 8 jul (PL) El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, calificó hoy de vicioso, despreciable y calculado el ataque de ... «Prensa Latina, Iul 16»

Obama clama contra un ataque «salvaje, calculado y despreciable»

Ayer quiso ser muy claro al condenar el asesinato de cinco policías, que calificó como un ataque «salvaje, calculado y despreciable contra las fuerzas del ... «Sur Digital, Iul 16»

Obama, sobre la masacre en Dallas: "Fue un ataque despiadado y ...

... lo sucedido y aseguró que se trató de un ataque "despiadado" y "despreciable". ... ataque despiadado, calculado y despreciable contra la autoridad", declaró. «LA NACION, Iul 16»

Francotiradores matan a 5 policías en EEUU, Obama describe ...

“Aún no conocemos todos los hechos. Sí sabemos se que ha producido un ataque despiadado, calculado y despreciable contra la autoridad”, declaró. «Diario Gestión, Iul 16»

Jesse Eisenberg y la polivalencia del actor despreciable

Habla a una velocidad angustiosa, intercalando frases larguísimas con el tamborileo de los dedos, resoplidos y risas entre dientes. Cuando hace alguna broma ... «eldiario.es, Iul 16»

Aberrante: Despreciable sujeto violó varias veces a su hijita de 3 ...

Se había separado de su mujer, y de común acuerdo habían fijado un régimen de visitas para que él pudiera ver a la nena. Cada vez que quedaban solos la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»

Cristina Banegas: "Lopérfido es una persona miserable, totalmente ...

Cristina Banegas: "Lopérfido es una persona miserable, totalmente despreciable" Cristina Banegas salió a cruzar los dichos del Secretario de Cultura porteño, ... «Urgente 24, Iun 16»