Descarcă aplicația
educalingo
cordon

Înțelesul "cordon" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORDON

From Old French, literally: a little cord, from corde string, cord.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORDON ÎN ENGLEZĂ

ˈkɔːdən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CORDON ÎN ENGLEZĂ?

Cordon

Un cordon este o linie de oameni, posturi militare sau nave care înconjoară o zonă care o închide sau o păzește. Cordon se poate referi și la: ▪ Cordon și căutarea, o operațiune militară ▪ Cordon Industrial este un organ al puterii populare, al democrației directe sau al lucrătorilor. Multe dintre aceste organe ale puterii populare au fost formate în Chile în timpul guvernului Unității Populare între anii 1970-1973. ▪ Un cordon, termenul descriptiv pentru un anumit stil de tăiere a plantelor lemnoase. Plantele unice pot fi tăiate pentru a avea cordoane unice sau multiple într-un număr de stiluri. Plantele care sunt în mod obișnuit tăiate în acest mod includ strugurii, piersicile și alte fructe de piatră. ▪ În cricket, câmpii pot forma ceea ce se numește "cordon de alunecări". ▪ Este deasemenea un cord sau panglică folosită ca o fixare sau ornament. ▪ Cordon este o comună a departamentului Haute-Savoie din Franța ▪ Cordon, Isabela, o municipalitate din Filipine ▪ Cordon un sat pe insula Arran ▪ Cordón este un cartier din Montevideo, Uruguay. ▪ În tehnologia ceramică, un cordon este o bandă de lut adăugată în exteriorul unui vas pentru decorare sau pentru a ajuta la manipulare.

Definiția cordon în dicționarul Engleză

Prima definiție a cordonului din dicționar este un lanț de polițiști, soldați, nave, etc., amplasate în jurul unei zone. O altă definiție a cordonului este o panglică purtată ca insignă de onoare sau rang. Cordonul este de asemenea un cordon sau o panglică purtată ca ornament sau fixare.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CORDON

PRESENT

Present
I cordon
you cordon
he/she/it cordons
we cordon
you cordon
they cordon
Present continuous
I am cordoning
you are cordoning
he/she/it is cordoning
we are cordoning
you are cordoning
they are cordoning
Present perfect
I have cordoned
you have cordoned
he/she/it has cordoned
we have cordoned
you have cordoned
they have cordoned
Present perfect continuous
I have been cordoning
you have been cordoning
he/she/it has been cordoning
we have been cordoning
you have been cordoning
they have been cordoning

PAST

Past
I cordoned
you cordoned
he/she/it cordoned
we cordoned
you cordoned
they cordoned
Past continuous
I was cordoning
you were cordoning
he/she/it was cordoning
we were cordoning
you were cordoning
they were cordoning
Past perfect
I had cordoned
you had cordoned
he/she/it had cordoned
we had cordoned
you had cordoned
they had cordoned
Past perfect continuous
I had been cordoning
you had been cordoning
he/she/it had been cordoning
we had been cordoning
you had been cordoning
they had been cordoning

FUTURE

Future
I will cordon
you will cordon
he/she/it will cordon
we will cordon
you will cordon
they will cordon
Future continuous
I will be cordoning
you will be cordoning
he/she/it will be cordoning
we will be cordoning
you will be cordoning
they will be cordoning
Future perfect
I will have cordoned
you will have cordoned
he/she/it will have cordoned
we will have cordoned
you will have cordoned
they will have cordoned
Future perfect continuous
I will have been cordoning
you will have been cordoning
he/she/it will have been cordoning
we will have been cordoning
you will have been cordoning
they will have been cordoning

CONDITIONAL

Conditional
I would cordon
you would cordon
he/she/it would cordon
we would cordon
you would cordon
they would cordon
Conditional continuous
I would be cordoning
you would be cordoning
he/she/it would be cordoning
we would be cordoning
you would be cordoning
they would be cordoning
Conditional perfect
I would have cordon
you would have cordon
he/she/it would have cordon
we would have cordon
you would have cordon
they would have cordon
Conditional perfect continuous
I would have been cordoning
you would have been cordoning
he/she/it would have been cordoning
we would have been cordoning
you would have been cordoning
they would have been cordoning

IMPERATIVE

Imperative
you cordon
we let´s cordon
you cordon
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cordon
Past participle
cordoned
Present Participle
cordoning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDON

Arden · Auden · Baden · broaden · burden · churchwarden · common-or-garden · cotyledon · Eden · firewarden · garden · Gordon · harden · Hordern · Jordan · overburden · pardon · subwarden · Sweden · warden

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CORDON

cordilleran · Cordilleras · cordiner · cording · cordite · cordless · cordless telephone · cordlike · cordocenteses · cordocentesis · cordon bleu · cordon sanitaire · cordonnet · cordotomy · Cordova · cordovan · cords · corduroy · corduroy road · corduroys

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDON

abandon · Armageddon · bombardon · bourdon · cardon · clarendon · Croydon · don · East London · guerdon · Huntingdon · I beg your pardon · lardon · London · Poseidon · Reardon · reguerdon · royal pardon · Swindon · Wimbledon

Sinonimele și antonimele cordon în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CORDON» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cordon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cordon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORDON

Găsește traducerea cordon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cordon din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordon» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

警戒线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cordón
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cordon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التطويق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

кордон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cordão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বেষ্টনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cordon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kordon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kordon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

非常線
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

비상 경계선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cordon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dải huy chương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கேடயத்தாலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

गराडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kordon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cordone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

cordon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

кордон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cordon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κορδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cordon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cordon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cordon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cordon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDON»

Descoperă întrebuințarea cordon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Le Cordon Bleu's Complete Cooking Techniques: the ...
Cooks interested in ethnic cuisines, readers of chef inspired, ingredient-led, or occasion-oriented cookbooks, as well as devotees of simple home cooking will turn to this book again and again and wonder how they ever cooked without it.
Le Cordon Bleu, 1997
2
Le Cordon Bleu Dessert Techniques: More Than 1,000 ...
Even if you've never made a sugar syrup or rolled out a piecrust before, this is the book for you. The simplest of techniques, typically left out of most cookbooks, are covered in the greatest detail.
Le Cordon Bleu, 1999
3
Cordon Training of Fruit Trees
""In this 1860 work, Thomas Bréhaut provides detailed instructions on cordon training of fruit trees, for both open-air culture and greenhouse environments.""
Thomas Brehaut, 2008
4
Le Cordon Bleu at Home
Here is the first English-language cookbook from the Parisian cooking school whose very name epitomizes excellence.
Le Cordon Bleu, 1991
5
Le Cordon Bleu Cuisine Foundations: Classic Recipes
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
The Chefs of Le Cordon Bleu, 2010
6
Le Cordon Bleu Cuisine Foundations
Extensively researched, this landmark book traces French culinary technique and foundations back through the 20th-century codification by Auguste Escoffier to the earlier innovations of Jules Gouffe, Urbain Dubois, Antonin Careme, and other ...
The Chefs of Le Cordon Bleu, 2010
7
Le Cordon Bleu Patisserie and Baking Foundations
The book takes readers through the evolution of French pastry from the earliest preparations, through 20th century decadence, and on to modern technology's influence on today's chefs.
The Chefs of Le Cordon Bleu, 2011
8
The Cordon Bleu Cookbook
Since The Cordon Bleu Cookbook was first published in 1947, it has become widely recognized as the classic that introduced America to the Cordon Bleu's French culinary tradition, and has been honored with the James Beard Cookbook Hall of ...
Dione Lucas, 1999
9
Cordon Training of Fruit Trees, diagonal, vertical, spiral, ...
Cmmn I. II. III. IV. V. VI. Introductory . . . General Principles of Fruit Culture Seasons for Planting and Pruning Defects of some Methods of Fruit Culture Cordon Tmining; its Advantages and Uses . PAGE LIST OF ILLUSTRATIONS. Frontispiece .
Thomas Collings BRÉHAUT, 1860
10
Le Cordon Bleu Home Collection: Tarts & Pastries
Finally, from the world's most famous cooking school, comes this collection of fresh, modern dishes for the home cook.
Kay Halsey, Le Cordon Bleu, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordon în contextul următoarelor știri.
1
Police cordon off NPP Tongo office (video)
The party youth are reported to be angry with the security services for alleged indifference when a number of their officials were attacked and ... «GhanaWeb, Iul 15»
2
Tight-lipped state, local police cordon off Exeter home
The Plaistow Community YMCA has seen tremendous growth and success since opening at the site of the former Rockingham Athletic Club on ... «The Union Leader, Iul 15»
3
Police cordon off Anglia Ruskin University as air ambulance takes …
Students and members of the public are being diverted around the area of land sectioned off by the cordon and officers are in attendance. «Essex Chronicle, Iul 15»
4
Cordon: BBC4 brings a bonkers slice of Belgian apocalypse to …
So Cordon is clearly nonsense. But it's fairly enjoyable nonsense, in part because of the Flemish, an interesting language to listen to if, like me, ... «The Guardian, Iul 15»
5
Katie Leslie wins prestigious Le Cordon Bleu scholarship
To attend Le Cordon Bleu for just a day for the finals was amazing, let alone for a whole Diploma. All the candidates did a brilliant job especially ... «BigHospitality.co.uk, Iul 15»
6
Wine of the Month: Freixenet Cava Cordon Negro Brut July 4th Salute!
Meet sexy Spanish Cava signature sparkling wine Freixenet Cordon Negro Brut, made for over 100 years in the classic 'methode ... «Monsters and Critics.com, Iul 15»
7
Cleveland Police cordon area of Stockton park after reports of …
An item of clothing could be seen on the grass inside the cordon, though it was not clear whether this was related to the incident. Scene of a ... «Gazette Live, Iul 15»
8
7 salmonella cases in Minnesota linked to frozen chicken entrees
... Kiev, and 3 cases were linked to Antioch Farms Chicken Cordon Bleu. ... The Antioch Farms Cordon Bleu has a stamped code of P-1358. «FOX 9 News, Iul 15»
9
Cordon 'scaled back' but residents still unable to return
The 50 metre cordon which was originally in place surrounding approximately 30 houses has been scaled back and surrounds Graig Park ... «ITV News, Iul 15»
10
UPDATE: Cordon widened as police investigate suspicious package …
The police cordon has widened after a suspicious package was discovered in York Road, St James' this morning which has seen an Exeter ... «Exeter Express and Echo, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cordon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO