Descarcă aplicația
educalingo
cortege

Înțelesul "cortege" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORTEGE

From French, from Italian corteggio, from corteggiare to attend, from cortecourt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORTEGE ÎN ENGLEZĂ

kɔːˈteɪʒ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTEGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CORTEGE ÎN ENGLEZĂ?

Lista cuvintelor și expresiilor franceze folosite de vorbitorii de limbă engleză

Iată câteva exemple de cuvinte și expresii franceze folosite de vorbitorii de limbă engleză. Engleză conține multe cuvinte de origine franceză, cum ar fi arta, concurența, forța, mașina, banii, poliția, publicitatea, rolul, rutina, masa și multe alte cuvinte franceze anglicate. Acestea sunt pronunțate în conformitate cu regulile de fonologie ale englezilor, mai degrabă decât cu franceza. Aproximativ 28% din vocabularul englezesc este de origine franceză sau de origine oială, cel mai mult derivat sau transmis de Anglo-Normanul vorbit de clasele superioare din Anglia timp de câteva sute de ani după cucerirea Normanului, înainte ca limbajul să se stabilească în ceea ce a devenit Modern Engleză. Acest articol, totuși, acoperă cuvintele și expresiile care au intrat în general în lexicon mai târziu, precum și prin literatură, artă, diplomație și alte schimburi culturale care nu implică cuceriri. Ca atare, nu și-au pierdut caracterul de galicism, sau cuvinte care par străine și "francez" inconfundabil unui vorbitor de limba engleză.

Definiția cortege în dicționarul Engleză

Definiția cortege în dicționar este o procesiune formală, esp o procesiune funerară. O altă definiție a cortege este un tren de participanți; alai.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTEGE

beige · greige · manege

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CORTEGE

cortex · Cortez · cortical · cortically · corticate · corticated · cortication · cortices · corticoid · corticolous · corticose · corticosteroid · corticosterone · corticotrophic · corticotrophin · corticotropic · corticotropin · cortile

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTEGE

agricultural college · allege · Bible college · business college · city college · college · commercial college · community college · junior college · liege · naval college · privilege · renege · siege · special privilege · teachers´ college · technical college · the Open College · training college · urostege

Sinonimele și antonimele cortege în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CORTEGE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cortege» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cortege» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORTEGE

Găsește traducerea cortege în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cortege din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortege» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

随从
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cortejo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cortege
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

cortege
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الموكب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

кортеж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cortejo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অনুচরবর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cortège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cortege
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Leichenzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

葬列
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

수행원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cortege
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đưa tang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சவ ஊர்வலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कॉर्टेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kortej
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

corteo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

orszak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

кортеж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cortegiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πομπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kortege
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Kortesjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortege

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTEGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortege
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortege».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cortege

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTEGE»

Descoperă întrebuințarea cortege în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortege și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Organ Works of Marcel Dupré
Sometime later, during one of his American tours, Dupre played the Cortege et Litanie in a piano reduction to a small private gathering of friends in New York. Subsequently his concert manager, Dr. Alexander Russell, who had been present, ...
Graham Steed, 1999
2
Twelve Papers on Number Theory and Function Theory
Indeed, let F be a continuous /-valued function in /, and let K be its domain of definition. Let E be a set of corteges defined as follows: a cortege belongs to E if there exists a point <x € K, which is an extension of this cortege (i.e., every cortege m ...
A.O. Gel'Fond, V.L. Goncarov, V.K. Ivanov, 1969
3
On Representation
First of all, with the notions of troop, group, company, meeting, or gathering, the " cortege-parade" has as its distinguishing feature a collective dimension without which it does not exist. To be sure, not every gathering is a cortege, parade, ...
Louis Marin, 2001
4
2 Morceaux: Nocturne And Cortege
Score
‎1986
5
French Words You Use Without Knowing It - The Combined Book
cortege. or. cortege. The word cortege came into English in the 1600's from the French cortege, meaning a train of attendants, a retinue (following after a noble, a bishop, or a king or queen). In current English, a cortege can still mean a ...
Saul Rosenthal, 2011
6
Fourteen papers on logic, geometry, topology and algebra
G. S. T︠S︡eĭtin. 2) if the word P is a cortege, then the words P * Q, P * Y2, P * I are corteges. We will say that the cortege P is an extension of the cortege Q, and we will write P C Q, if P = Q or it is possible to construct a cortege R such that ...
G. S. T︠S︡eĭtin
7
Decision Diagram Techniques for Micro- and Nanoelectronic ...
6.3 Computing word-level expressions in the form of corteges A cortege is defined as an ordered concatenation of m elements [/;, i = 1, 2, ... m, and is denoted as Corm: ui, (6.9) i=i where < 0 > is a separator. A cortege of m elements with the ...
Svetlana N. Yanushkevich, D. Michael Miller, Vlad P. Shmerko, 2005
8
To be a Citizen: The Political Culture of the Early French ...
But the official version of the funeral was subject to numerous "misreadings" which themselves became a part of the ceremonies. The beginnings of this were apparent as the cortege wound its way through Paris. Certainly any route from the ...
James R. Lehning, 2001
9
Abraham Lincoln: His Life, Public Services, Death and Great ...
Covering a span of over 400 years in North, Central and South America as well as the Caribbean, this collection highlights the society, politics, religious beliefs, culture, contemporary opinions and momentous events of the time.
John Carroll Power, 2012
10
Scenario Logic and Probabilistic Management of Risk in ...
For each of such pairs, result of the composition is the elementary cortege containing first element from a cortege belonging to R2, and second element from a cortege belonging to R1. For example, for the cortege (c, a) from R2, the suitable ...
Evgueni D. Solojentsev, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTEGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortege în contextul următoarelor știri.
1
John Hinds: Bikers and colleagues join road racing doctor's family in …
John Hinds: Bikers and colleagues join road racing doctor's family in cortege convoy for one final lap of Tandragee 100 circuit ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
2
A grieving Wishaw widow this week told how her husband died …
After the service as the cortege made its way to the cemetery, a friend drove Vinnie's beloved Jaguar behind the hearse in a mark of respect. «Scottish Daily Record, Iul 15»
3
White horses lead funeral cortege of popular school girl
Scores of mourners, many of them school friends, quietly followed the funeral cortege as it made its way through Chadlington to the packed ... «Evesham Journal, Iul 15»
4
Coronation Street spoiler: Deirdre Barlow's funeral takes place, and …
The funeral cortege sets off and residents of the cobbles are deeply moved that one of their own has passed on. Deirdre's coffin is carried by ... «OK! Magazine, Iul 15»
5
Mourners pay their respects to Michelle Watt
A horse-drawn coach led the cortege from the church on Monday afternoon, and along the street hundreds more turned out to pay their ... «Kirkintilloch Herald, Iul 15»
6
Britain takes time to remember victims
The cortege for victims Larry and Martina Hayes after leaving a church in Athlone, Ireland. In England, Queen Elizabeth II observed a moment ... «Philly.com, Iul 15»
7
funeral of third Irish victim of Tunisia attack
Members of the Meath Senior Football panel, and Dunderry GAA club formed a guard of honour, as the hearse carrying her funeral cortege ... «RTE.ie, Iul 15»
8
Final five bodies of Britons killed in Tunisia attack arrive in UK
... football team, where her son is in the senior squad, and her local club, Dunderry, formed a lengthy guard of honour, flanking the cortege. «The Guardian, Iul 15»
9
Death notices: Sunday, July 5, 2015
Funeral cortege: 11 a.m. Wednesday departure from Harper-Morris Memorial Chapel for 11:45 a.m. graveside services at Barrancas National ... «Pensacola News Journal, Iul 15»
10
Mourners for Tunisia victims told: 'We live in a violent, broken world'
The funeral cortege of Laurence and Martina Hayes is accompanied by guards of honour from the Open Gallery 33 The funeral cortege of ... «Irish Independent, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortege [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cortege>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO