Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frozen" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROZEN ÎN ENGLEZĂ

frozen  [ˈfrəʊzən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FROZEN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frozen» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frozen în dicționarul Engleză

Prima definiție a înghețului din dicționar este transformată sau acoperită cu gheață. O altă definiție a înghețatei este obstrucționată sau blocată de gheață. Congelate este de asemenea ucis, rănit sau rigidizat de friguri extreme.

The first definition of frozen in the dictionary is turned into or covered with ice. Other definition of frozen is obstructed or blocked by ice. Frozen is also killed, injured, or stiffened by extreme cold.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frozen» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FROZEN

PRESENT

Present
I freeze
you freeze
he/she/it freezes
we freeze
you freeze
they freeze
Present continuous
I am freezing
you are freezing
he/she/it is freezing
we are freezing
you are freezing
they are freezing
Present perfect
I have frozen
you have frozen
he/she/it has frozen
we have frozen
you have frozen
they have frozen
Present perfect continuous
I have been freezing
you have been freezing
he/she/it has been freezing
we have been freezing
you have been freezing
they have been freezing

PAST

Past
I froze
you froze
he/she/it froze
we froze
you froze
they froze
Past continuous
I was freezing
you were freezing
he/she/it was freezing
we were freezing
you were freezing
they were freezing
Past perfect
I had frozen
you had frozen
he/she/it had frozen
we had frozen
you had frozen
they had frozen
Past perfect continuous
I had been freezing
you had been freezing
he/she/it had been freezing
we had been freezing
you had been freezing
they had been freezing

FUTURE

Future
I will freeze
you will freeze
he/she/it will freeze
we will freeze
you will freeze
they will freeze
Future continuous
I will be freezing
you will be freezing
he/she/it will be freezing
we will be freezing
you will be freezing
they will be freezing
Future perfect
I will have frozen
you will have frozen
he/she/it will have frozen
we will have frozen
you will have frozen
they will have frozen
Future perfect continuous
I will have been freezing
you will have been freezing
he/she/it will have been freezing
we will have been freezing
you will have been freezing
they will have been freezing

CONDITIONAL

Conditional
I would frozen
you would frozen
he/she/it would frozen
we would frozen
you would frozen
they would frozen
Conditional continuous
I would be freezing
you would be freezing
he/she/it would be freezing
we would be freezing
you would be freezing
they would be freezing
Conditional perfect
I would have frozen
you would have frozen
he/she/it would have frozen
we would have frozen
you would have frozen
they would have frozen
Conditional perfect continuous
I would have been freezing
you would have been freezing
he/she/it would have been freezing
we would have been freezing
you would have been freezing
they would have been freezing

IMPERATIVE

Imperative
you freeze
we let´s freeze
you freeze
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to freeze
Past participle
frozen
Present Participle
freezing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROZEN


advowson
ədˈvaʊzən
amazon
ˈæməzən
chosen
ˈtʃəʊzən
citizen
ˈsɪtɪzən
cousin
ˈkʌzən
Curzon
ˈkɜːzən
deepfrozen
ˌdiːpˈfrəʊzən
dozen
ˈdʌzən
forechosen
fɔːˈtʃəʊzən
hausen
ˈhaʊzən
horizon
həˈraɪzən
lederhosen
ˈleɪdəˌhəʊzən
nonfrozen
ˌnɒnˈfrəʊzən
poison
ˈpɔɪzən
prison
ˈprɪzən
reason
ˈriːzən
refrozen
ˌriːˈˈfrəʊzən
season
ˈsiːzən
Susan
ˈsuːzən
unchosen
ʌnˈtʃəʊzən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FROZEN

frowster
frowstier
frowstiest
frowstiness
frowsty
frowsy
frowzier
frowziest
frowzily
frowziness
frowzy
froze
frozen assets
frozen food
frozen food compartment
frozen shoulder
frozen wastes
frozen yoghurt
frozenly
frozenness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROZEN

a dime a dozen
baker´s dozen
Bozen
by the dozen
cozen
half a dozen
half-dozen
half-frozen
lozen
quick-frozen
talk nineteen to the dozen
unfrozen

Sinonimele și antonimele frozen în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FROZEN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «frozen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în frozen

Traducerea «frozen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROZEN

Găsește traducerea frozen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frozen din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frozen» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

冻结的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

congelado
570 milioane de vorbitori

Engleză

frozen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जमे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُتَجَمِّد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

замороженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

congelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হিমায়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Beku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tiefgefroren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

凍った
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đông lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रोझन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dondurulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

congelato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zamrożony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

заморожений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

înghețat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατεψυγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bevrore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

djupfryst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frossen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frozen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frozen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frozen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frozen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frozen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frozen» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frozen

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FROZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frozen.
1
Woody Allen
Who bothers to cook TV dinners? I suck them frozen.
2
Carol Alt
My mom cooked pot roast with noodles and frozen vegetables. Or she'd make spaghetti or hot dogs, or heat up TV dinners. Before I started modeling at age 19, I was 5'8" and weighed 165 pounds.
3
Buffalo Bill
Some days I would go without any fire at all, and eat raw frozen meat and melt snow in my mouth for water.
4
Johnny Carson
If it weren't for Philo T. Farnsworth, inventor of television, we'd still be eating frozen radio dinners.
5
Kacy Catanzaro
I try to eat super clean: No processed sugars, no corn syrups, nothing frozen in a box that you can microwave. If I read the ingredient label and I don't know what something is, I assume it's bad.
6
Dinesh D'Souza
Obama remains frozen in his father's time machine. His anti-colonialism is the anti-colonialism of Africa in the 1950s: state confiscation of land, confiscatory taxation, and so on. My anti-colonialism is the anti-colonialism of India in the 21st century.
7
Andre Dubus III
My mother was making $135 a week, but she had resilience and imagination. She might take frozen vegetables, cook them with garlic, onion and Spam, and it would taste like a four-star dinner.
8
Jean-Claude Duvalier
In 25 years of exile, I've never had a frozen account, either in Switzerland or elsewhere in the world.
9
Sheena Easton
I used to think I had to stay frozen in time. No amount of Botox will keep up.
10
Rahm Emanuel
When President Obama entered the White House, the economy was in a free-fall. The auto industry: on its back. The banks: frozen up. More than three million Americans had already lost their jobs. And America's bravest, our men and women in uniform, were fighting what would soon be the longest wars in our history.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROZEN»

Descoperă întrebuințarea frozen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frozen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Frozen Little Golden Book (Disney Frozen)
The comedy-adventure Frozen journeys into theaters in November 2013. Boys and girls ages 2-5 will enjoy this Little Golden Book retelling the whole exciting story.
‎2013
2
Frozen Junior Novel
Walt Disney Animation Studios’ Frozen is the story of Anna, who sets off on an epic journey to save her kingdom.
Disney Book Group, 2013
3
Frozen
Unable to speak or remember the events surrounding her mother's mysterious death eleven years earlier, sixteen-year-old Sadie Rose, the foster child of a corrupt senator in 1920s northern Minnesota, struggles to regain her voice, memory, ...
Mary Casanova, 2012
4
Frozen
THE STORY: One evening ten-year-old Rhona goes missing. Her mother, Nancy, retreats into a state of frozen hope. Agnetha, an American academic, comes to England to research a thesis: "Serial Killing—A Forgivable Act?
Bryony Lavery, 2003
5
Handbook of Frozen Foods
The book details methods for selecting the most appropriate packaging materials for frozen foods, and provides guidelines on ensuring product safety.
Y. H. Hui, Isabel Guerrero Legarretta, Miang Hoong Lim, 2004
6
Frozen Man
Recounts the discovery of a man's remains found frozen in the Alps, and describes how scientists determined that he had died five thousand years earlier
David Getz, 1996
7
Quality in Frozen Food
Not previously found in other publications, this book offers an enhanced concentration on the principles of frozen food quality.
Marilyn Erickson, Yen-Con Hung, 1997
8
Frozen
Frozen takes us into a labyrinth of deviant murderers, crooked cops, and hapless young female victims with an authenticity and detail borne of Ashford's own journalistic experience.
Lindsay Jayne Ashford, 2006
9
Frozen
When a six-thousand-year-old mummified body is found within the Alaskan wilderness, journalist Maura County and Special Agent Ulysses Grove make a shocking discovery that links this prehistoric murder to recent ritualistic killings.
Jay Bonansinga, 2005
10
Frozen Food Technology
This book on frozen food, as its title suggests, is written for the food technologist and food scientist in the frozen food industry, which includes both food and equipmentmanufacturers.
C.P. Mallett, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frozen în contextul următoarelor știri.
1
The foodie traveller … tries frozen sashimi in Japan
Ruibe, or frozen raw fish, has been popular in Hokkaido, Japan's northernmost island, for centuries. So, if you like your fish supper to slip down ... «The Guardian, Iul 15»
2
'Frozen' singer Idina Menzel wants to connect with fans on intimate …
While she realizes "Frozen" has brought a far broader — and younger — crowd, Menzel notes her career has always appealed to generally ... «Allentown Morning Call, Iul 15»
3
Minions outsell Frozen with market set to be worth £130m by end of …
As the Minions movie breaks records, the tie-in merchandise has knocked Frozen toys off the top of the bestseller list for the first time since July ... «Daily Mail, Iul 15»
4
Battle over S.F. couple's frozen embryos heads to court
After she finished her cancer treatments, her husband told her he wanted a divorce and has since refused to give Lee consent to use the frozen ... «San Francisco Chronicle, Iul 15»
5
Look out for smuggled meat frozen for four to five years: China …
BEIJING — China's food safety watchdog has called for local authorities to be on the lookout for smuggled frozen meat after a large amount of ... «eNCA, Iul 15»
6
An icy delight: Hogle Zoo treats animals to frozen cuisine on Ice …
Every year on a hot summer day, the event offers animals their favorite treats in frozen form, from bloodcicles to piles of crushed ice. «Deseret News, Iul 15»
7
20% of Enfield Capital Reserve Is Frozen as SEC Probes Fund
Enfield — With 20 percent of the town's capital reserve fund still frozen under a slow-moving Securities and Exchange Commission action ... «Valley News, Iul 15»
8
FDA Cracks Down on Frozen Beef Tripe Patties with Listeria
ucm454416 Carnivore Meat Company, LLC is recalling select products and lots of Carnivore Vital Essentials pet foods because they have the ... «Food Poison Journal, Iul 15»
9
RiverEdge Presents Free, Outdoor Sing-Along FROZEN, 8/15
You'd have to be living under a glacier not to know Frozen, Disney's 2013 animated musical comedy about sisterhood and snowmen, royalty ... «Broadway World, Iul 15»
10
Feed your little film buff's Frozen obsession with a trip to meet the …
What do you give a five-year-old who's obsessed with Frozen? Answer: a trip to Disneyland Paris to meet the cast and experience the magic of ... «Mirror.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frozen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frozen>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z