Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couvade syndrome" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COUVADE SYNDROME

See couvade.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COUVADE SYNDROME ÎN ENGLEZĂ

couvade syndrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUVADE SYNDROME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COUVADE SYNDROME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couvade syndrome» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sindromul Couvade

Couvade syndrome

Sindromul Couvade, numit și sarcină simpatică, este o condiție propusă în care un partener prezintă unele dintre aceleași simptome și comportamente ale unei mame însărcinate. Acestea includ, cel mai adesea, scăderea în greutate, modificarea nivelului de hormoni, greața de dimineață și tulburările de somn. În cazuri mai extreme, simptomele pot include dureri de efort, depresie postpartum și sângerări nazale. Simptomul durerii la travaliu este cunoscut sub numele de durerea simpatiei. Sindromul Couvade nu este o afecțiune medicală recunoscută. Sursa sa este o chestiune de dezbatere. Unii cred că aceasta este o condiție psihosomatică, în timp ce alții cred că pot avea cauze biologice legate de modificările hormonale. Couvade syndrome, also called sympathetic pregnancy, is a proposed condition in which a partner experiences some of the same symptoms and behavior of an expectant mother. These most often include minor weight gain, altered hormone levels, morning nausea, and disturbed sleep patterns. In more extreme cases, symptoms can include labor pains, postpartum depression, and nosebleeds. The labor pain symptom is commonly known as sympathy pain. Couvade syndrome is not a recognized medical condition. Its source is a matter of debate. Some believe it to be a psychosomatic condition, while others believe it may have biological causes relating to hormone changes.

Definiția couvade syndrome în dicționarul Engleză

Definiția sindromului couvade în dicționar este o condiție psihosomatică în care soțul sau partenerul unei femei gravide simte simptome de naștere sau de sarcină.

The definition of couvade syndrome in the dictionary is a psychosomatic condition in which the husband or partner of a pregnant woman experiences symptoms of childbirth or pregnancy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «couvade syndrome» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COUVADE SYNDROME

cousinage
cousinhood
cousinly
cousinry
cousinship
Cousteau
couta
couta boat
couteau
couteaux
couter
couth
couthie
couthy
coutil
couture
couturier
couvade
couvert
couzin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUVADE SYNDROME

acute respiratory distress syndrome
aerodrome
airdrome
Asperger´s syndrome
carpal tunnel syndrome
chrome
chronic fatigue syndrome
cosmodrome
fragile-X syndrome
Gilles de la Tourette syndrome
hippodrome
irritable bowel syndrome
Marfan syndrome
metabolic syndrome
sudden infant death syndrome
syndrome
Tourette syndrome
Tourette´s syndrome
toxic shock syndrome
velodrome
Williams syndrome

Sinonimele și antonimele couvade syndrome în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «couvade syndrome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUVADE SYNDROME

Găsește traducerea couvade syndrome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile couvade syndrome din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couvade syndrome» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

产翁制证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

síndrome couvade
570 milioane de vorbitori

Engleză

couvade syndrome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

couvade सिंड्रोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متلازمة نفاس البعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

синдром Couvade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

síndrome de couvade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্যানভাস সিন্ড্রোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

syndrome de couvade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sindrom couvade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Couvade -Syndrom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

擬娩症候群
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

couvade 증후군
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sindrom couvade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hội chứng couvade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Couvade syndrome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कुवडे सिंड्रोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Couvade sendromu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sindrome couvade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zespół couvade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

синдром Couvade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sindromul Couvade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σύνδρομο Couvade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

couvade sindroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

couvade syndrom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

couvade syndrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couvade syndrome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUVADE SYNDROME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couvade syndrome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couvade syndrome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couvade syndrome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUVADE SYNDROME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couvade syndrome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couvade syndrome» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre couvade syndrome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUVADE SYNDROME»

Descoperă întrebuințarea couvade syndrome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couvade syndrome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Art and Illusion in The Winter's Tale
Causes of the syndrome Identifying the couvade syndrome gives access to modern theories of its underlying meaning and dynamic. Some of these theories assume universals in human psychology, others look towards aspects of socially  ...
B. J. Sokol, 1994
2
Perinatal Mental Health: A Clinical Guide
... M. and Scheckel, S. (1995). The Couvade syndrome (sympathetic pregnancy) and teenage fathers: A brief primer for school counselors. School Counselor, 43( 1), 42–51. Klein, H. (1991). Couvade syndrome: Male counterpart to pregnancy.
Professor Colin R. Martin, 2012
3
Men and Maternity
They renamed the original form 'ritual couvade', and the newly described condition 'couvade syndrome' (Trethowan and Conlon, 1965). Another reinvention of couvade syndrome was by a group of psychoanalysts; in this context it was used ...
Rosemary Mander, 2004
4
Jovial Pregnancies: Couvade and Culture from Shakespeare to ...
See, for example, their letters in Psychosomatics entitled “Couvade Syndrome Equivalent” and “A Couvade Syndrome Variant. ... of the Couvade Syndrome in Expectant Fathers” by implication, that there is a crucial difference between cases of ...
Nicholas Shane Johnson, 2009
5
Parsing Through Customs: Essays by a Freudian Folklorist
One reason for the continuing interest in couvade over the centuries has been the reporting of clinical cases of what has been termed the couvade syndrome among fathers-to-be in European countries and elsewhere. So alongside the vast  ...
Alan Dundes, 2003
6
Men and Masculinities
And there actually exists in Euro- American societies the psychological phenomenon of “couvade syndrome” in which expectant fathers experience indigestion, nausea, increased or decreased appetite, bowel irregularity, toothache, backache, ...
7
Love Sick: Love as a Mental Illness
Although the couvade syndrome is often described as a rare psychiatric condition , this may be misleading. Dramatic symptoms such as abdominal swelling are infrequent, but the rest of the syndrome is probably more common than textbooks  ...
Frank Tallis, 2004
8
The Social Context of Birth
During the last 20 years, research into an age-old phenomenon called couvade syndrome has suggested that such rituals, whether old or new, have significance for the well-being of the father-to-be. Couvade syndrome is more commonly ...
Caroline Squire, 2003
9
Cultural Dynamics of Women's Lives
Couvade To understand better, the man's participation in the pregnancy and birth , we should examine the couvade syndrome. This syndrome is important as to comprehend the traditions concerning the time of the pregnancy and the ...
Ana Cecília de Sousa Bastos, Kristiina Uriko, Jaan Valsiner, 2012
10
Birthing Fathers: The Transformation of Men in American ...
Since couvade syndrome is a medical creation, it is not surprising that reports of its incidence vary according to medical author. Estimates of the por- tion of men who could be defined as experiencing couvade symptoms vary, ranging from 11  ...
Richard K. Reed, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUVADE SYNDROME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couvade syndrome în contextul următoarelor știri.
1
How Men Experience Pregnancy
A paper published in the Journal of Reproductive and Infant Psychology explored Couvade Syndrome, a condition in which a man experiences ... «Yahoo Parenting, Dec 14»
2
How Does 'Male Sympathetic Pregnancy' Work?
Couvade Syndrome is the name given to the conglomerate of pregnancy symptoms experienced by men when their partners are pregnant. «io9, Dec 14»
3
'Male morning sickness' sufferer in final of Britain's Most Manliest Man
Last month, Mr Ashby made headlines when it was revealed that he was suffering from Couvade Syndrome, in which men develop symptoms ... «Daily Mail, Oct 14»
4
Why some men develop signs of pregnancy
A range of theories that have been proposed to explain Couvade syndrome. Along with psychoanalytical and psychosocial explanations, they ... «The Week Magazine, Oct 14»
5
The men who feel pregnant
It's called Couvade Syndrome, or sympathetic pregnancy. Like in an old film from 1977 in which Marcello Mastroianni plays a father with a ... «West - Welfare Society Territory, Oct 14»
6
Couvade Syndrome: Expectant Fathers And Pregnancy Symptoms
Couvade syndrome isn't a medically recognized physical or mental disorder, so Ashby can consider himself fortunate to get a sick note for it. «AskMen, Sep 14»
7
Couvade Syndrome: Why Some Men Develop Signs Of Pregnancy
A range of theories that have been proposed to explain Couvade syndrome. Along with psychoanalytical and psychosocial explanations, they ... «Science 2.0, Sep 14»
8
She's pregnant, he's pregnant
Some husbands suffer from Couvade Syndrome when their wives are pregnant. Don't worry, it's just a fancy term for symptoms mimicking ... «The Star Online, Sep 14»
9
'Sorry I can't come in today, I've got morning sickness', says father-to …
The dad-to-be suffers from Couvade syndrome, which means he suffers the same pregnancy symptoms as his fiancee. Have you suffered from ... «expressandstar.com, Sep 14»
10
BBC Local Live: Birmingham and the Black Country
Harry Ashby, from Castle Bromwich, is a security guard and says his condition called Couvade syndrome means he experiences are the same ... «BBC News, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couvade syndrome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/couvade-syndrome>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z