Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couvert" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COUVERT

From French.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COUVERT ÎN ENGLEZĂ

couvert  [kʊˈvɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUVERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUVERT


vair
vɛə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COUVERT

cousinage
cousinhood
cousinly
cousinry
cousinship
Cousteau
couta
couta boat
couteau
couteaux
couter
couth
couthie
couthy
coutil
couture
couturier
couvade
couvade syndrome
couzin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUVERT

advert
avert
Calvert
controvert
convert
covert
culvert
divert
evert
extravert
extrovert
introvert
invert
ouvert
overt
pervert
revert
sievert
subvert
vert

Sinonimele și antonimele couvert în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «couvert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUVERT

Găsește traducerea couvert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile couvert din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couvert» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

库韦尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

couvert
570 milioane de vorbitori

Engleză

couvert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

couvert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كوفيرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Couvert
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

couvert
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

couvert
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

couvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Couvert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

couvert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クベール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

couvert
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Couvert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

couvert
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Couvert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

couvert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

couvert
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

couvert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Couvert
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Couvert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

couvert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

couvert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

couvert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

couvert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couvert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUVERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couvert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couvert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couvert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUVERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couvert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couvert» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre couvert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUVERT»

Descoperă întrebuințarea couvert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couvert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rehabilitation de forets par la plantation sous couvert: ...
Keywords. Hardwood reforestation; enrichment planting; shelterwood; pioneer forests; restoration; available light; canopy cover; morphological plasticity; shade tolerance and successional status; meta-analysis.
Alain Paquette, 2006
2
Webster's New World 575+ French Verbs
couvflr to cover Present participle: couvrant Imperative: couvre, couvrez, couvrons Past participle: couvert Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular j Plural Singular j Plural Present Passé Composé couvre couvrons ai couvert avons ...
Gail Stein, 2008
3
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, 1. French ...
Sentir le couvé, eng. Couvercle, f. m. a ever, и lii. Couvercle à pot, a pot-'id. Couvert, te, a. líwfl/, &c. /Л. Couvrir. Pays couvert, a rwoi /y ciunlry, l.icu couv.-rt, a ylaVj' -ouvert (v3tu) г/л/ or tUibti. Couvert de p aies, f*U :/' tetmnh •Couvert de honte, ...
Abel Boyer, 1793
4
The Life and Typography of William Caxton, England's First ...
The following parliculars are erlracfed from {be “]}iblz'ot/|e'que Pr0f_ypo_qraplu' que." Paris, 4to, 1830. No. 884. Ung livre en parchemin couvert (l'ais blans, intitulé Le premier livre du Recoeul des Histoires de Troyes." Another copy. 894. No.
William Blades, 1861
5
The life and typography of William Caxton
The following particulars are extracted from the "Bibliothèque Protypographique." Paris, 'ito, 1830. Ducal No. 884. Ung livre en parchemin couvert d'ais blans, intitulé Le premier livre du Recoeul des Histoires de Library of m « i r>« Burgundy.
William Blades, 1861
6
Excerpta historica
parchemin et ala main couvert de satin viollet a deux fermoers dar- gent aux armes de mad' dam'e. Item le libvre des nobles femmes escript a la main et en parchemin historie couvert de veloux cramoisi a deux fermoers lun aux armes de  ...
Samuel Bentley, 1831
7
BULLETIN.
I'EVIIEI. VENTS Obsz-rvnuons pluuoiuütriqucs. avant midi. i après midi. l ET" DU cm' OBSERVATIONS avant midi. après midi. ' “""uu SE. 3, ' clair » a' S. S.-E, ' . id. 1) n S.-E. S, nuageux I D N.-U. s,.0_ . id. n I E. N_ couvert D D N. N. . ' D qq. floc.
SOCIETE DES SCIENCES HISTORIQUES ET NATURELLES DE L'YONNE, AUXERRE., 1864
8
Manuscripts, Market and the Transition to Print in Late ...
Item ung cayer de pappier, ou est YEchelle de charité; Item ung aultre petit livre relye, en parchemin, qui ne ferme point, qui se commance 0 glorieuse Trinite [ Jean Chapuis, Sept articles de lafoy]; Item ung aultre petit livre en pappier, couvert ...
Diane E. Booton, 2010
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Pays couvert , woody cuuulry. Lieu vouverl , thauj place, fin couvert , deep or full bodied wine, lletoil couvert de sueur, he was all over in a sweat ; chemin couvert , covered way (in fortification). Couvert, s. m. (nappe, serviette, etc. pour couvrir ...
Abel Boyer, 1816
10
Voyage in Search of La Pérouse : Performed by Order of the ...
24 .|.-c-...vQ 1 TRIE". 28 2,9 E. Joli frais, nuageux. 28 3,7 E. S. E. Foible, couvert. 28 3,9 N. Variable , faible, couvert. 28 4,2. 0. S. O. Foible , couvert. 28 3.6 N. O. Très—foible , couvert. 38 1,0 0. N. 0. Frais, couvert, grains. 28 3,6 N. N. E. Joli ...
Jacques Julien Houtou de La Billardière, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUVERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couvert în contextul următoarelor știri.
1
Condamnation de Pravind Jugnauth: comment sont déterminés les …
... criminels et sa disponibilité, entre autres, pour pouvoir préparer et soumettre un rapport», explique un avocat sous le couvert de l'anonymat. «L'express.mu, Iul 15»
2
Guyane : la 4G arrive en 2016
En 2016, c'est l'ensemble du territoire de la Guyane française qui sera couvert par le réseau 4G. Désormais, il faut seulement attendre l'aval de ... «Journal International, Iul 15»
3
Gay marriage now has overwhelming support in Northern Ireland - poll
Pacemaker press 13/6/15 Pictured are long term civil partners Cathrine Couvert and Sally Bridge.Thousands of people have attended a march ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
4
Mort de l'actrice Amanda Peterson ("L'amour ne s'achète pas")
... y a un an dans un appartement couvert de moisissures... Le site précise que depuis deux ans, l'actrice enchaînait les symptômes médicaux. «Staragora, Iul 15»
5
Glorious designs for Prix de l'Abbaye hero Move In Time
"He'll then go to York for the Nunthorpe, over to France for a race he ran in last year (Prix du Petit Couvert at Longchamp) and then the Abbaye ... «SkySports, Iul 15»
6
La Jordanie dit avoir déjoué un plan "terroriste" commandité par l'Iran
... terroriste qui devait être exécuté par un Irakien appartenant à la force iranienne al-Qods", a indiqué cette source sous couvert de l'anonymat, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Trafic routier: la décongestion est-elle illusoire ?
La majorité des chantiers se trouvant à Port-Louis, les répercussions pourraient être graves, indique un expert du secteur privé, sous le couvert ... «L'express.mu, Iul 15»
8
Nigeria: 5 morts dans un attentat-suicide contre une église
"Parmi les victimes, figurent une femme et ses deux enfants, le pasteur et un autre fidèle", a précisé le policier sous couvert d'anonymat. «RTL info, Iul 15»
9
Winnipeg: une avocate sérieusement blessée dans l'explosion de …
Une source, qui a parlé à La Presse Canadienne sous le couvert de l'anonymat, a dit que Me Mitousis avait perdu une main et risquait de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Bergen News Briefs
Couvert is $36. For more information contact Ronnie Faber at [email protected] e-mail address is being protected from spambots. «Jewish Link of New Jersey, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couvert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/couvert>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z