Descarcă aplicația
educalingo
cowardly

Înțelesul "cowardly" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COWARDLY ÎN ENGLEZĂ

ˈkaʊədlɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COWARDLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COWARDLY ÎN ENGLEZĂ?

Laşitate

Lăcomia este o trăsătură în care frica și excesul de sine se suprapun prin a face sau a spune ceea ce este drept, bun și de ajutor altora sau în sine într-o perioadă de nevoie - este opusul curajului. Ca etichetă, "lașitate" indică o eșec al caracterului în fața unei provocări. În conformitate cu multe coduri militare de justiție, lașitatea în luptă este o crimă pedepsită de moarte. Ca o retragere a unei virtuți care poate fi sau a fost cerută în multe culturi, este adesea considerată a fi un defect de caracter care poate fi stigmatizat sau pedepsit în mod diferit.

Definiția cowardly în dicționarul Engleză

Definiția lașelii din dicționar este sau este caracteristică unui laș; lipsit de curaj.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COWARDLY

awkwardly · backwardly · dastardly · downwardly · eastwardly · forwardly · frowardly · good-naturedly · haphazardly · inwardly · northwardly · outwardly · self-assuredly · standardly · straightforwardly · tiredly · towardly · upwardly · weirdly · wizardly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COWARDLY

cow pony · cow shark · cow tree · cow-spanker · cowage · cowal · cowan · coward · cowardice · cowardliness · cowardry · cowardship · cowbane · cowbell · cowberries · cowberry · cowbind · cowbird · cowboy · cowboy boots

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COWARDLY

absurdly · bastardly · blackguardly · blizzardly · haggardly · hardly · laggardly · leewardly · niggardly · northeastwardly · northwestwardly · onwardly · seawardly · sluggardly · southwardly · southwestwardly · thirdly · untowardly · waywardly · westwardly

Sinonimele și antonimele cowardly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COWARDLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cowardly» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cowardly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COWARDLY

Găsește traducerea cowardly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cowardly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cowardly» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

胆怯的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cobarde
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cowardly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कायर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جَبَان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

трусливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

covardemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অবীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

lâche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengecut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

feige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

臆病な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

겁 많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pengecut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hèn nhát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கோழைத்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

भ्याडपणाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

korkakça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vigliacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

tchórzliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

полохливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

laș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δειλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lafhartige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

feg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

feig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cowardly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COWARDLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cowardly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cowardly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cowardly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COWARDLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cowardly.
1
Iyad Allawi
It is our people who are sitting in the dark because of these cowardly and treacherous attacks, not our occupiers.
2
John Bercow
It's a cowardly form of politics to use my spouse to beat me.
3
Napoleon Bonaparte
The people to fear are not those who disagree with you, but those who disagree with you and are too cowardly to let you know.
4
Robert Burns
Firmness in enduring and exertion is a character I always wish to possess. I have always despised the whining yelp of complaint and cowardly resolve.
5
Louis-Ferdinand Celine
To philosophize is only another way of being afraid and leads hardly anywhere but to cowardly make-believe.
6
Oswald Chambers
When a man is at his wits' end it is not a cowardly thing to pray, it is the only way he can get in touch with Reality.
7
Charles Horton Cooley
We are ashamed to seem evasive in the presence of a straightforward man, cowardly in the presence of a brave one, gross in the eyes of a refined one, and so on. We always imagine, and in imagining share, the judgments of the other mind.
8
Martin Van Creveld
If you are strong, and you are fighting the weak for any period of time, you are going to become weak yourself. If you behave like a coward, then you are going to become cowardly - it's only a question of time.
9
Robert Crumb
Killing yourself is a major commitment, it takes a kind of courage. Most people just lead lives of cowardly desperation. It's kinda half suicide where you just dull yourself with substances.
10
Stanley Fish
In general, higher education does not know how to speak for its interests. It offers a stance that is defensive, cowardly and likely to be ineffective.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COWARDLY»

Descoperă întrebuințarea cowardly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cowardly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cowardly Clyde
For a war horse, Clyde is an abysmal coward, but he finally decides that even if he isn't brave, he can at least act bravely. "One of Peet's liveliest (if not most insidious) triumphs." -- Kirkus Reviews
Bill Peet, 1984
2
Notes on a Cowardly Lion: The Biography of Bert Lahr
John Lahr’s stunning and complex biography of his father, the legendary actor and comedian Bert Lahr Part biography, part history of American show business, Notes on a Cowardly Lion is John Lahr’s masterwork: an all-encompassing ...
John Lahr, 2013
3
Cowardly Capitalism: The Myth of The Global Financial Casino
In this controversial book, Daniel Ben-Ami rejects the orthodox view put forward by proponents of "Casino Capitalism" that reckless risk taking by global finance threatens to destabilise the world economy.
Daniel Ben-Ami, 2001
4
Cowardly America: How We Became a Paper Tiger
How We Became a Paper Tiger Irving Gerber. Force and the Seventh Fleet never alerted to stand by, prepared to scramble planes if called upon? Why were their commanders unaware of his mission? Obviously, the ship was sent out ...
Irving Gerber, 2006
5
Cowardly Lions: Missed Opportunities for Preventing Deadly ...
Drawing on six detailed case studies (the Balkans, Haiti, Lebanon, Liberia, Somalia, and Zaire/Congo), I. William Zartman specifies potential solutions within the entire trajectory of each conflict, considering in each instance why the ...
I. William Zartman, 2005
6
Greedy, Cowardly, and Weak: Hollywood's Jewish Stereotypes
In an analysis of 20 films spanning a 75-year period, Henry Kellerman details the many ways in which Hollywood has created and perpetuated Jewish stereotypes since the dawn of filmmaking, depicting them as greedy, cowardly and weak.
Henry Kellerman, 2009
7
Popular Science
me sadly false if I am made to describe all agnostics as cowardly. A much slighter knowledge than I possess of Prof. Huxley's writings would have certainly prevented my applying to all agnosticism or agnostics such an epithet. What I intended ...
8
Offences and Defences: Selected Essays in the Philosophy of ...
Cowards are no more and no less than people who tend to perform cowardly actions. Their cowardly actions add up to constitute, not to evidence, their cowardice.5 Thus even if this cowardly action is my first, and is quite unprecedented, ...
John Gardner, 2007
9
Ruth Plumly Thompson The Royal Book of Oz:
Dorothy was too busy worrying about the Scarecrow to have much appetite, but the Cowardly Lion swallowed seventeen roasts and a bucket of corn syrup. "To give me courage!" he explained to Dorothy, licking his chops. "There's nothing that ...
Ruth Plumly Thompson
10
The Complete Concordance to Shakspeare: Being a Verbal Index ...
Cl lWAltDL Y-a cowardly knavc..M¢-rry Wires. iii. same. cowardly. giant-like. nx- hcef...ih'rl..'\'. Dr. iii. not a more cowardly rogue in all. “With”: Tole. iv. i'ellow had destroyed no cowardly. . . . l HmryIV. i. you are a shallow cowardly hind .. .. ii. and  ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COWARDLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cowardly în contextul următoarelor știri.
1
'Cowardly Bastard': Patients Blast Cancer Doc Farid Fata on Stand
Emotions overflowed in a Detroit courtroom on Tuesday as victims of a disgraced cancer doctor took the stand and begged a judge to give him ... «NBCNews.com, Iul 15»
2
Police seek witnesses to 'unprovoked and cowardly' attack on …
He sustained a bruised, swollen and lacerated left eye as a result of what police have described as an 'unprovoked and cowardly act'. «North Devon Gazette, Iul 15»
3
DAP leader: Violent act was cowardly, barbaric
KUALA LUMPUR: Johor opposition leader and state assemblyman for Skudai Boo Cheng Hau condemned the violent attack on DAP veteran ... «Free Malaysia Today, Iul 15»
4
BBC Top Of The Pops repeat branded 'cowardly' by viewers after …
A tweet from @augustine_ryan read: 'The cowardly BBC cut the “watch your backs” from Daltrey last night on TOTP. Really not keen on ... «Metro, Iul 15»
5
Cowardly robber pushes over 'vulnerable' woman struggling to walk …
A cowardly robber pushed over a vulnerable woman struggling to walk - before stealing her handbag as he left her on the pavement. «MK News, Iul 15»
6
Cowardly Canadian docs cooperate with culture of death Wesley J …
The nation's most powerful doctors' lobby — once long opposed to euthanasia in any form — is proposing its own aid-in-dying protocols that include death by ... «Lifesite, Iul 15»
7
Heather Watson vows to ignore 'cowardly' online trolls after …
Heather Watson has vowed to ignore "cowardly, horrible" online trolls who have given her death threats. The British No.1 set up a third round ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
8
Teen left with two black eyes and inch-long scar after 'cowardly
A teenager was left with “serious” injuries after a group of drunken youths attacked him “like a pack of animals” at a busy house party. «WalesOnline, Iul 15»
9
Cowardly Canadian Docs Cooperate with Culture of Death
In the face of the Canadian Supreme Court imposing a radical nation-wide euthanasia regime on the entire country, the Canadian Medical ... «National Right to Life News, Iul 15»
10
Cowardly leaders the most dangerous kind, says TMJ
PETALING JAYA: A dangerous leader is one who is cowardly and lacks the ... “He (Sultan Iskandar) also said that a cowardly leader is the most ... «Free Malaysia Today, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cowardly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cowardly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO