Descarcă aplicația
educalingo
scared

Înțelesul "scared" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCARED ÎN ENGLEZĂ

ˈskɛəd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SCARED ÎN ENGLEZĂ?

înspăimântat

Scared a fost primul album de lungă durată al trupei punk rock din Statele Unite, Swingin 'Utters, lansat în 1992, în urma EP-ului You Give You Strength, lansat la începutul aceluiași an. Coperta numește trupa "Johnny Peebucks și Swingin 'Utters", numele pe care l-au folosit inițial înainte de a-l scurta. Deoarece acest album a fost lansat inițial pe un vinil de 10 inchi și există doar numere reduse, toate aceste piese apar pe CD-ul compilației din 1996, mai scîrnit, deși într-o altă ordine. Prima presare a vinilului original de 10 inch a fost pe vinil negru, iar cea de-a doua presare a fost pe un vinil colorat de culoare alb-negru.

Definiția scared în dicționarul Engleză

Definiția de frică în dicționar este speriată sau nervoasă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARED

Baird · caird · declared · flared · ginger-haired · laird · Layard · prepared · raven-haired · ready-prepared · red-haired · shit-scared · short-haired · undeclared · underprepared · unpaired · unprepared · unrepaired · unshared · white-haired

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SCARED

scarcement · scarcities · scarcity · scarcity value · scare · scare quotes · scare story · scare tactics · scare the pants off · scarecrow · scared to death · scaredy · scaredy-cat · scarehead · scaremonger · scaremongering · scarer · scarey · scarf · scarf joint

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARED

afeared · ascared · be prepared · bleared · cedared · disappeared · dog-eared · eared · hand-reared · ill-prepared · infrared · long-eared · lop-eared · oared · pillared · self-declared · sugared · ultrared · uncleared · well-prepared

Sinonimele și antonimele scared în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SCARED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «scared» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scared» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCARED

Găsește traducerea scared în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile scared din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scared» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

害怕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

asustado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

scared
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خائِف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

напуганный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

assustado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কাঁচুমাচু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

effrayé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Takut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verängstigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

怖がった
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

겁먹은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sợ hãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பயமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

घाबरलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

korkmuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

spaventato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przestraszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

переляканий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

speriat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τρομαγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rädd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skremt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scared

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scared
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scared».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre scared

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SCARED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scared.
1
Kathy Acker
I mean, they censor your work when they're scared of it.
2
Dorothy Allison
My sisters, we didn't like each other as kids. We were scared of each other, I think, but we've grown to love each other. It was fun to write about these sisters who were supposed to hate each other but really don't.
3
Jamie Bamber
British actors used to be scared of the multi-year options that U.S. TV shows demand. That has changed, because the same is now happening in the U.K.
4
Gerry Beckley
If anyone asks me about the George Martin years I usually say I group all of that stuff together as the single greatest experience but I wasn't scared I was just really looking forward to it.
5
Billy Boyd
People are scared to make something that doesn't look like another film that made a lot of money. It means we get 'Four Weddings And A Funeral' made again and again.
6
Concha Buika
Hope is for people who wait. And I don't want to wait no more. I'm not scared anymore. I'm not scared of myself. Of my things. Of my fear. Of absolutely nothing. And that's music.
7
Colbie Caillat
Songwriting is like a therapy, it's a connection that you have with another person, and I'm not scared of it at all for some reason.
8
John Cena
I'm fine with being beat-up and pushed around, but I'm really scared of heights and scared of ledges.
9
Claire Coffee
I hated being scared when I was little. Aliens really scared me.
10
Stephen Colletti
I'm the type of guy if there's a haunted hotel in town, I'm staying there and will stay up all night waiting to get the crap scared out of me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARED»

Descoperă întrebuințarea scared în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scared și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Scared Sick: The Role of Childhood Trauma in Adult Disease
Draws on findings in a range of scientific disciplines to demonstrate how chronic fear in early childhood can be linked to common adult health issues, sharing illuminating case studies to reveal how compromises to an overworked fight-or ...
Robin Karr-Morse, 2012
2
I'm Not Scared
The book is a masterpiece of coming of age; a compelling portrait of losing one's innocence and a powerful reflection on the complexities and compromises inherent in growing up.
Niccolò Ammaniti, 2003
3
The I'M NOT SCARED Book
I'm not scared when I know I tried my best. With his signature blend of playfulness and sensitivity, Todd Parr explores the subject of all things scary and assures readers that all of us are afraid sometimes.
Todd Parr, 2012
4
Scared Stiff
When their mother disappears, two brothers go to stay with a great uncle in a mobile home park next to an abandoned amusement park and begin a search which puts them in danger.
Willo Davis Roberts, 2001
5
I'm Not Scared: Insight Text Guide
An exceptionally clear and accessible study guide to the best seller I'm Not Scared for senior secondary English students.
Robert Beardwood, 2004
6
Running Scared: Masculinity and the Representation of the ...
This edition of Running Scared also includes a new chapter on male nudity in the films of the 1990s, adding fresh analysis to this classic text. An updated preface situates the book within the current critical climate.
Peter Lehman, 2007
7
Scared Silent
SCARED SILENT In this riveting memoir, Mildred Muhammad, the former wife of convicted "D.C. Sniper" John Muhammad, breaks her silence about the domestic violence she suffered during their marriage and the tragic events that occurred after ...
Mildred Muhammad, 2009
8
He's Scared, She's Scared: Understanding the Hidden Fears ...
From the Trade Paperback edition.
Steven Carter, Julia Sokol, 2010
9
Double-Dare to Be Scared: Another Thirteen Chilling Tales
A story collection for middle readers offers thirteen diverse scary stories, including fantasy, science fiction, and ghost tales, from the author of Cinderella Skeleton and Witch Baby.
Robert D. San Souci, David Ouimet, 2004
10
Gus Gets Scared
Easy-to-read text follows young Gus on his first, somewhat frightening, campout.
Frank Remkiewicz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scared în contextul următoarelor știri.
1
Blink-182's Mark Hoppus Makes Scoring Debut on 'I'm Scared
Hoppus and collaborator James Ingram (the engineer, not the "Somewhere Out There" singer) wrote the score for I'm Scared, a four-minute stop-motion ... «Billboard, Iul 15»
2
In 'Playing Scared' Pianist Grows Less Frightened Of Stage Fright
Everyone has had the dream in one form or another. You are about to take a big test when you realize you don't know anything about the subject. You are on ... «NPR, Iul 15»
3
Gay people from Plymouth area scared to leave the house, says report
GAY people who live in rural areas around Plymouth are too frightened to leave home because of relentless bullying and discrimination, according to a new ... «Plymouth Herald, Iun 15»
4
Liam Payne Reveals Why He's Actually Scared of Spoons
Liam Payne has finally explained why he's scared of spoons! The One Direction singer has long been open about his utensil phobia, but he just told Capital FM ... «J-14 Magazine, Iun 15»
5
Rachel McAdams Was a Little ''Scared'' of Jake Gyllenhaal's …
"I was a little scared too!" McAdams told us exclusively last night at a West Hollywood screening for her new flick Aloha. "He's a beast. He's a real animal. «E! Online, Mai 15»
6
Insurer Will Pay $300K in Michigan 'Scared-to-Death' Case
An insurance company has agreed to pay $300,000 to settle a lawsuit over the death of an 85-year-old man, ending an unusual dispute over whether the driver ... «Insurance Journal, Mai 15»
7
Taylor Schilling is 'scared of nudity'
She explained: "I've been scared of the nudity. Just as an actor [that] has been frightening for me. "I've needed some hand-holding." The blonde beauty, 30 - who ... «Northern Star, Mai 15»
8
Mike Tyson -- Blasts Mayweather ... He's a 'Scared, Small Man'
Mike Tyson just WENT OFF on Floyd Mayweather -- saying he's "delusional" for comparing himself to Muhammad Ali ... and called him a "little scared man.". «TMZ.com, Apr 15»
9
Scared to stay inside, Nepal quake victims treated in car park
Their efforts were being further hampered by fresh aftershocks that were felt throughout much of the morning, making many patients too scared to stay inside ... «Business Insider, Apr 15»
10
New Yorker Matt Diaz 'scared' about showing loose skin after losing …
Matt Diaz has lost nearly 20 stone (122kg) since 2009 but says he's "scared" about showing people his loose skin and stretch marks. The New Yorker has ... «Radio 1, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scared [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/scared>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO