Descarcă aplicația
educalingo
fearful

Înțelesul "fearful" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEARFUL ÎN ENGLEZĂ

ˈfɪəfʊl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEARFUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FEARFUL ÎN ENGLEZĂ?

Frică

Frica este o emoție indusă de o amenințare percepută de entitățile vii, care determină o schimbare a funcției creierului și a organelor și, în cele din urmă, o schimbare a comportamentului, cum ar fi fuga, ascunderea sau înghețarea de evenimentele traumatice. Teama poate să apară ca răspuns la un anumit stimul care se întâmplă în prezent sau la o situație viitoare care este percepută drept risc pentru sănătate sau viață, statutul, puterea, securitatea sau în cazul bogăției omului sau a ceva valoros. Răsplata fricii apare din percepția pericolului care duce la confruntarea cu sau evadarea / evitarea amenințării, care în cazuri extreme de frică poate fi un răspuns sau paralizie prin îngheț. La om și la animale, frica este modulată de procesul cunoașterii și învățării. Astfel, frica a fost considerată drept rațională sau adecvată și irațională sau inadecvată. O teamă irațională este numită fobie. Psihologi precum John B. Watson, Robert Plutchik și Paul Ekman au sugerat că există doar un mic set de emoții de bază sau înnăscute și că frica este una dintre ele. Acest set ipotetic include emoții precum bucurie, tristețe, frică, groază, groază, panică, anxietate, reacții acute de stres și furie.

Definiția fearful în dicționarul Engleză

Prima definiție de teamă în dicționar este frica; frică. O altă definiție a fricii provoacă teama; înfricoşător. Fricos este, de asemenea, foarte neplăcut sau enervant.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEARFUL

careful · characterful · cheerful · colorful · colourful · direful · earful · flavorful · flavourful · humorful · ireful · masterful · powerful · prayerful · saucerful · sneerful · tearful · uncheerful · unfearful · wonderful

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FEARFUL

feague · feal · fealties · fealty · fear · feare · fearer · fearfully · fearfulness · fearless · fearlessly · fearlessness · fearmonger · fearnaught · fearnought · fearsome · fearsomely · fearsomeness · feasance · fease

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEARFUL

all-powerful · barful · carful · despairful · dipperful · drawerful · dropperful · flowerful · humourful · jarful · odourful · pitcherful · quiverful · showerful · slumberful · superpowerful · terrorful · tumblerful · udderful · ultrapowerful

Sinonimele și antonimele fearful în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FEARFUL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fearful» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fearful» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEARFUL

Găsește traducerea fearful în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile fearful din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fearful» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

害怕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

temeroso
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

fearful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

भयभीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

страшно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

temeroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভীতিজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

qui craint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Takut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ängstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

恐れて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

두려워하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sợ hãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

भयावह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

timoroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

straszne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

страшно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

temător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έντρομοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rädda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

engstelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fearful

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEARFUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fearful
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fearful».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fearful

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FEARFUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fearful.
1
Gary Ackerman
People more than ever since I can remember are concerned about being out of step and out of line with their political party and won't cross over. There is nobody, man or woman, who wants to be left out, and people are fearful of that. People are fearful of their leadership as well.
2
Dario Argento
Horror by definition is the emotion of pure revulsion. Terror of the same standard, is that of fearful anticipation.
3
Matthew Ashford
What's the point of being negative or fearful? We can't control it.
4
Clare Balding
If you are fearful, a horse will back off. If you are calm and confident, it will come forward. For those who are often flattered or feared, the horse can be a welcome mirror of the best in human nature.
5
Jennifer Beals
The love scenes that worked, regardless of the director, were the ones where the actors weren't fearful. When somebody was fearful, you could see it right away. It takes you out of the story, and that's to be avoided at all costs.
6
Jacob Bronowski
The values by which we are to survive are not rules for just and unjust conduct, but are those deeper illuminations in whose light justice and injustice, good and evil, means and ends are seen in fearful sharpness of outline.
7
Andrew Buchan
I look for something that can challenge me or makes me ever so slightly afraid - fearful of how I am going to approach it - then I'll go for it. If the project appears linear or predictable, then I'll usually give it a miss. Anything that involves me being stretched as an actor, I go for.
8
Sandra Bullock
Why is it that when we get older, we get more fearful?
9
Bernhard von Bulow
Since the German people, with unparalleled heroism, but also at the cost of fearful sacrifices, has waged war against half the world, it is our right and our duty to obtain safety and independence for ourselves at sea.
10
Neko Case
I don't feel nervous or fearful when I'm on stage.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEARFUL»

Descoperă întrebuințarea fearful în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fearful și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Northrop Frye's Fearful Symmetry: A Study of William Blake
Distinguished by its range of reference, elegance of expression, comprehensiveness of coverage, coherence of argument, and sympathy to its subject, Fearful Symmetry is recognized as a landmark of Blake criticism.
Northrop Frye, Nicholas Halmi, 2004
2
Fearful symmetry: the search for beauty in modern physics
""Fearful Symmetry" tells the story of modern physics and contemporary physicists in a most understandable and vivid way. It makes the 'fearful' symmetry simple and accessible, and the burning tigers lively and human.
A. Zee, Roger Penrose, 2007
3
Comforting the Fearful: Listening Skills for Caregivers
Explains how readers who suffer from chronic fear and anxiety can find faith-based solutions, considering current psychological insight into anxiety, offering practical guidance to caregivers, and outlining a parish-based treatment program.
Leroy T. Howe, 2002
4
The Fearful Void
The Fearful Void is the moving record of his struggle with fear and loneliness and, ultimately, his coming to terms with the spiritual as well as the physical dangers of the desert.
Geoffrey Moorhouse, 2012
5
Fearful Symmetry: The Development and Treatment of Sadomasochism
Sadomasochistic phenomena are the source of severe resistances and counterreactions in all phases of therapy. This book helps clinicians recognize and overcome these blocks to treatment progress and success.
Jack Novick, Kerry Kelly Novick, 2007
6
Her Fearful Symmetry: A Novel
When Elspeth Noblin dies, she leaves everything to the 20-year-old American twin daughters of her own long-estranged twin, Edie.
Audrey Niffenegger, 2009
7
Fearful Symmetry - The Fall and Rise of Canada's Founding Values
" Crowley argues that the time has come for the pendulum to swing back - back to a time when Canadians were less willing to rely on the state for support; when people went where the work was rather than waiting for the work to come to them.
Brian Lee Crowley, Jeff Waldman, 2013
8
Calming the Fearful Mind: A Zen Response to Terrorism
The author of more than one hundred books and a world renowned Vietnamese Buddhist thinker explores the origins of terrorism and offers step-by-step instructions for overcoming fear, creating a safe living environment, and building ...
Rachel Neumann, 2013
9
Facing Fearful Odds: The Siege of Wake Island
The book covers the planning and political struggles that began Wake Island's transformation into a naval air station and submarine base, the U.S. Navy's eleventh-hour efforts to garrison and fortify Wake, and the various air, sea, and land ...
Gregory J. W. Urwin, 2002
10
Fearful to Fearless
Fearful To Fearless brings together almost 400 passages that demonstrate or direct us to not be afraid, to not worry or be anxious, to look to Christ for strength and comfort, and be transformed to have a worshipful fear and awe of God.
Jeff Kusner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEARFUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fearful în contextul următoarelor știri.
1
Parents fearful special infant, toddler education services will …
LEAWOOD, Kan. — Kansas budget cuts are prompting the agency that provides special services to infants and toddlers in Johnson County to ... «fox4kc.com, Iul 15»
2
Case study: Woman fearful applying for intervention order at …
Jenny's local court is Kyneton, which only has intervention order sitting days once a fortnight. Jenny went to the court to apply for an intervention ... «The Age, Iul 15»
3
Morning Joe Panel Dumps on Hillary: 'Fearful,' 'Evasive,' 'Just Tired …
The crew over at MSNBC's “Morning Joe” was hardly impressed with Hillary Clinton's CNN interview. More accurately, they thought it was awful ... «IJ Review, Iul 15»
4
Immigrants are fearful as policy debate swirls after San Francisco …
Flowers and a candle form a makeshift memorial for shooting victim Kathryn Steinle on Pier 14 in San Francisco, California. Photograph: Noah ... «The Guardian, Iul 15»
5
Capital Region Greeks torn, fearful over debt crisis
Albany. The Greek debt crisis is spurring spirited debate locally at Greek-owned diners, Greek Orthodox Church functions and social gatherings ... «Albany Times Union, Iul 15»
6
The new gold: Fearful Greeks max out credit cards buying iMacs and …
Greeks concerned that their money will soon be worthless are maxing out credit and debit cards to buy expensive electronics such as iMac ... «International Business Times UK, Iul 15»
7
Fearful Greeks start panic spending
WITH a deadline just hours away for Greece's government to come up with a detailed economic reform plan, panicked Greeks afraid of losing ... «NEWS.com.au, Iul 15»
8
A not so fearful symmetry: Applying neuroscience findings to …
15415-symmetry_news Many people grow up thinking of themselves as “not very good at math” after having struggled to learn abstract math ... «Scope, Iul 15»
9
Letter: Fearful display on the Fourth
Saturday night was the most fearful Fourth of July I have witnessed in my over 30 years in this neighborhood. The fireworks going off between ... «Corvallis Gazette Times, Iul 15»
10
Europe Fearful ISIS Set to Invade Europe, Via Refugee Ships
Europe Fearful ISIS Set to Invade Europe, Via Refugee Ships. ISIS members could infiltrate Europe together with masses of refugees from ... «Arutz Sheva, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fearful [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fearful>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO