Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "склеп" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СКЛЕП ÎN UCRAINEANĂ

склеп  [sklep] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СКЛЕП ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «склеп» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

criptă

Склеп

Cripta este o clădire subterană sau subterană separată, precum și o nișă specială într-o biserică sau templu proiectat pentru înmormântare. În limita locului de înmormântare, puneți-vă deoparte în ordinea stabilită. Склеп   — наземна або підземна окрема капітальна споруда, а також особлива ніша в церкві чи храмі, призначена для поховання. В межах місця поховання, відведеного у встановленому порядку.

Definiția склеп în dicționarul Ucraineană

criptat, în partea 1. Camera închisă subterană, în care sicriele sunt ținute cu cei morți. Ieremia a crezut că undeva în bolta perete odchynyly de la sol și de acolo, cu sicriu odchynenoyi stătea mort într-o manta roșie (NS-Lev, VII, 1966 15.); Criptă de piatră. În temnita, în cercul de lumină care se încadrează undeva de sus, - două sarcofagi de piatră (vol., Zilele., 1958, 36); * În comparație După-amiaza este gri, sumbră, ca într-o criptă (Col. Teren .., 1959, 328); // Situat sub pământ sau în interiorul unui deal, spațiu gol, cu o ieșire la suprafață; subsol, temnita, pestera. În legăturile grele, în cripta de piatră, s-au așezat Valentine Deja a doua lună (Fri, XIII, 1954, 210) .2. ce, ce și fără aplicație. Cameră auxiliară pentru depozitarea armelor, reîncărcări economice etc .; compoziție. Pe a patra parte a pieței situată facilități militare: casa hatmanul .. Pisarev, judecata si osavulova casa, cripte pentru arme (trunchi, Lyudolovy, I, 1957, 402); În curte era o grădină, în profunzime era o cripta de reanență agricolă (Perv., Immortal Life, 1958, 102). Dial. Magazin. Mă duc mai departe. La cripta cu hainele .. Nu numai că l-am ghicit pe comerciant, pentru care mărfuri eram comerciant (Mart., Vol. 1954, 206); Un băiat sub cripta de parfum Caches: - Săpun "Empire"! (Ellan, I, 1958, 81). rare. La fel ca și bolțile 1. * Figurativ. M-am uitat în jur - zburând dinspre vest, norul a fluturat pe aripile unei cripte albastre (Bor., Vol., 1957, 76). склеп, у, ч.

1. Закрите підземне приміщення, в якому зберігаються труни з померлими. Єремії здалося, що десь в стіні одчинили склеп з-під землі й звідтіль, з одчиненої домовини, встав мрець в червоній мантії (Н.-Лев., VII, 1966, 15); Камінний склеп. У підземеллі, в колі світла, що падає десь згори, — два камінних саркофаги (Вол., Дні.., 1958, 36); * У порівн. Вдень тут сіро, похмуро, як у склепі (Кол., Терен.., 1959, 328); // Розташоване під землею або всередині гірського масиву заглиблення, порожнистий простір з виходом на поверхню; підвал, підземелля, печера. В тяжких кайданах, в склепі кам’яному,.. сидів Валентій Вже другий місяць (Фр., XIII, 1954, 210).

2. чого, на що і без додатка. Підсобне приміщення для зберігання зброї, господарського реманенту і т. ін.; склад. З четвертого боку майдану розташувалися військові споруди: будинок гетьмана,.. писарева, суддева та осавулова хати, склепи на зброю (Тулуб, Людолови, І, 1957, 402); У дворі був палісадник,.. в глибині містився склеп сільськогосподарського реманенту (Перв., Невигадане життя, 1958, 102).

3. діал. Крамниця. Іду далі. До склепу з одежею.. Не зараз угадав крамар, на який товар я купець (Март., Тв., 1954, 206); Хлопчисько під склепом парфумів Гукає: — Мило «Ампір»! (Еллан, І, 1958, 81).

4. рідко. Те саме, що склепі́ння 1. *Образно. Я оглянувсь — аж з заходу хмара летить На крилах широких по синьому склепу (Бор., Тв., 1957, 76).

Apasă pentru a vedea definiția originală «склеп» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СКЛЕП


шелеп
array(shelep)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СКЛЕП

склення
склепінний
склепіння
склепінчастий
склепаний
склепар
склепарка
склепати
склепатися
склепик
склепистий
склепити
склепитися
склепка
склеплений
склеплювати
склеплюватися
склепляти
склеплятися
склепний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СКЛЕП

вальдшнеп
вертеп
відщеп
гаршнеп
гегеп
геп
дотеп
жереп
зачеп
зчеп
кеп
креп
кроншнеп
лікнеп
лісостеп
неп
ощеп
передстеп
протеп
підстеп

Sinonimele și antonimele склеп în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «склеп» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СКЛЕП

Găsește traducerea склеп în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile склеп din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «склеп» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

地穴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cripta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

crypt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तहखाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سرداب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

склеп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cripta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সমাধিগৃহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

crypte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Krypta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

陰窩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

토굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

crypt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhà mồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிலவறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

crypt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

crypt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cripta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

krypta
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

склеп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

criptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κρύπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

grafkelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

krypta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

krypten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a склеп

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СКЛЕП»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «склеп» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre склеп

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКЛЕП»

Descoperă întrebuințarea склеп în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu склеп și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Склеп для живых
Марина Серова. д. Марии С//P0/34 Склеп для живых = . ) Р у СС К И Й БЕ С Т С Е Л Л Е Р Марина Серова Склеп для живых. Front Cover.
Марина Серова, 2015
2
Антічная декоратівная жівопісь на югѣ Россиі - Том 1 - Сторінка xii
Склепъ, вырѣзанный въ скалѣ, 1867 г. . . . . . . . . . . . стр. 91—93 Мѣстонахожденіе и исторія склепа 91. Архитектура склепа 92. Роспись склепа 92. VП. Расписной мраморный саркофагъ, найденный въ 1851 г. на Таманскомъ ...
Михаэл Иванович Ростовцефф, 1914
3
Памятники бронзового и железного веков в окрестностях ...
-85 гг.): 1 - погребение ребенка (1984) (No 39-40); 2 - склеп 1984г. (1) («812-813); склеп 1985 г. (2) (No 291-292); 3 - склеп 1 (Л 814); 4 - склеп 1 (No815); 5 - склеп 1 (No 817); 6 - склеп 1 (No 964-966); склеп 2 (No 277-280); 7 - склеп 1 (Л ...
И. В. Яценко, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Исторический факультет, 1993
4
Крым, Северо-Восточное Причерноморье и Закавказье в эпоху ...
ен: 7, 6, 14 - склеп 192; 7, 8, 13 - склеп 181; 77 - склеп 65; 15 - склеп 41; 17 - склеп 183; 18 - склеп 184; 19 - склеп 268; 29 - склеп 224; 37 - склеп 210; 34, 39, 48 - склеп 1 82; 41 - склеп 54; 49 - усыпальница 71; 51 - склеп 223; ...
Татьяна Ивановна Макарова, ‎С. А. Плетнева, 2003
5
Боспорские города: уступчатые склепы, Эллинистическая ...
том более подчеркнуто и выразительно, нежели это достигалось при первых двух вариантах, т. е. когда уступы делались лишь с двух (как в публикуемом склепе) или с трех сторон. К первому конструктивному типу относятся ...
Виктор Францевич Гайдукевич, ‎Анатолий Леопольдович Якобсон, 1981
6
Физический тип людей Нижнего Приднепровья на рубеже нашей ...
Тип могилы — склеп. 96. Могила 75, погребение 3. Инвентарный номер Музея антропологии МГУ — 257/17. Сохранились череп, длинные кости. Тип могилы — склеп. 97. Могила 75, погребение 4. Инвентарный номер Музея ...
Тамара Сергеевна Кондукторова, 1979
7
Античные бусы Северного Причерноморьиа - Сторінка 84
Х5 — 1893 г., п. 335, ГЭ, Х— 1893-10, II— IV вв. н. э. Х8 — 1896 г., п. 530, ГЭ, Х— 1896— 28— 29, первые века Х12 — 1902 г., склеп 1446, ГЭ, Х-1902— 15. Х13 — 1903 г., п. 1492, ГЭ, Х— 1903— 16— 18, 28, вторая половина I — первая ...
Екатерина Михайловна Алексеева, 1978
8
Железные лилии
П. СКЛЕП. о прибытии в замок Изольда распорядилась отнести сундук в родовойсклеп. Перед сестрами стояла сложная задача. Нужно было найти саркофаг с именем леди Эвелин изаменить прах Венди на останки Эвелин.А ...
Копецкая В.Ю., 2014
9
Истолкование 10000 снов
Склеп,. подземелье. Сон о склепах и подвалах предвещает тяжелую потерю и другие несчастья. Еслив увиденном вами во сне склепе хранятся сокровища, значит, ваша удача поразит всех, поскольку обстоятельства будут против ...
Миллер, Густавус Хиндман, 2014
10
Печать фараона
Ева вышла от Хромова окрыленная. По крайней мере они додумались до значения загадочной фразы – «Он открылся». Речь шла о склепе! Однако... где этот склеп находится и почему через одиннадцать летон снова закроется?
Наталья Солнцева, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКЛЕП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul склеп în contextul următoarelor știri.
1
В Юрле строители обнаружили старинный склеп
При строительстве фундамента будущего православного храма рабочие наткнулись на старинный склеп, и судя по останкам одежды, здесь хоронили ... «Вести.Ru, Sep 15»
2
В Белинском при рытье котлована храма найдены склеп и …
Во время работ на котловане храма, который возрождается на территории бывшего Покровского собора в городе Белинском, строители обнаружили ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Aug 15»
3
Склеп нетипичных размеров обнаружен в Южной Осетии
«Далее мы направились в село Верхний Ерман, где неисследованные, но очень интересные по строению склепы, - уточнил ученный. - Мы исследовали ... «ИА "ОСинформ", Aug 15»
4
Из склепа украли голову режиссера первого ужастика про …
По словам администрации кладбища, это не первая попытка проникнуть внутрь склепа режиссера. После удачной попытки проникнуть в склеп, ... «Комсомольская Правда в Украине, Iul 15»
5
В Дубовском женском монастыре найден склеп с мощами первой …
На днях в Дубовском Свято-Вознесенском женском монастыре, что находится в Волгоградской области, был обнаружен склеп с мощами его первой ... «"Блокнот Волжский", Iun 15»
6
Мама Кузьми розповіла шокуючу історію про склеп, у якому …
Мама Кузьми "Скрябіна" Ольга Михайлівна розповіла історію пов'язану з родинним склепом, у якому поховали музиканта, йдеться у "Сніданку з 1+1". «Новини від ТСН, Apr 15»
7
Мама Кузьмы рассказала шокирующую историю о склепе, в …
Мама Кузьмы "Скрябина" Ольга Михайловна рассказала историю связанную с семейным склепом, в котором похоронили музыканта, говорится в ... «Последние новости в мире, Apr 15»
8
Родители Кузьмы Скрябина рассказали, почему похоронили его …
Мы должны были поставить его в этот склеп, без страшных видений, которых никто никогда не может пережить", - рассказала Ольга Кузьменко. «Обозреватель, Feb 15»
9
Мати Кузьми за місяць до загибелі сина вирішила купити склеп
Батьки Кузьми Скрябіна за місяць до втрати сина купили склеп. До цього часу ніколи ритуальними речами не цікавилися. Про це Ольга Кузьменко ... «Gazeta.ua, Feb 15»
10
У склеп Кузьмі поклали великого світлого ведмедя, а на труну …
"Щойно поклали Андрійка в склеп, одразу вийшло сонце та стало так припікати, що почав танути сніг. На похоронах багато друзів Андрійка і не лише з ... «ВолиньPost, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Склеп [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sklep>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe