Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crypte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRYPTE ÎN FRANCEZĂ

crypte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRYPTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRYPTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crypte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crypte

criptă

Crypte

O cripta este unul dintre elementele constitutive ale bisericilor creștine de la stilul carolingian, construit, îngropat sau nu, în general servind ca un mormânt. Une crypte est un des éléments constitutifs des églises chrétiennes depuis le style carolingien, construit, enterré ou non, servant généralement de sépulcre.

Definiția crypte în dicționarul Franceză

Definiția criptării în dicționar este loc ascuns. Underground cavern construit sub o biserică și, în general, servind ca un mormânt. Underground cavern. Cavitatea naturală închisă și accesul dificil.

La définition de crypte dans le dictionnaire est endroit caché. Caveau souterrain construit sous une église et servant généralement de sépulcre. Caveau souterrain. Cavité naturelle obscure et d'accès difficile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crypte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRYPTE


acompte
acompte
adepte
adepte
anaglypte
anaglypte
apte
apte
compte
compte
copte
copte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
inapte
inapte
inepte
inepte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
phallocrypte
phallocrypte
prompte
prompte
précepte
précepte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
scripte
scripte
syrrhapte
syrrhapte
à-compte
à-compte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRYPTE

cryptanalyse
cryptanthe
cryptanthéré
cryptanthère
cryptesthésie
cryptidine
cryptique
crypto-émotif
crypto-mécanisme
cryptobiose
cryptobiote
cryptobranche
cryptocalvinisme
cryptocalviniste
cryptocapitalisme
cryptocéphale
cryptocommunisme
cryptocommuniste
cryptocoque
cryptocotylé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRYPTE

cercolepte
dette
favorite
importante
minute
mécompte
note
offerte
oviscapte
plate
psoropte
quote
sarcopte
site
suite
synapte
syrrapte
te
vote
épopte

Sinonimele și antonimele crypte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRYPTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crypte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crypte

Traducerea «crypte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRYPTE

Găsește traducerea crypte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crypte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crypte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

隐窝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cripta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crypt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तहखाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سرداب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крипта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cripta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমাধিগৃহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

crypte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krypta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

地下室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

토굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crypt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà mồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலவறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

crypt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

crypt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cripta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krypta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крипта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

criptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρύπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grafkelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crypt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krypten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crypte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRYPTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crypte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crypte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crypte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRYPTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crypte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crypte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crypte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRYPTE»

Descoperă întrebuințarea crypte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crypte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice archéologique, historique et descriptive sur la ...
12-13. aa Escaliers qui conduisaient à cette Crypte, derrière les piliers de l'entrée du chœur, p. 14. II. CRYPTE LATÉRALE DU MORD, XIII' siècle, pp. 19-22 . HI. CRYPTE LATÉRALE DU SUD. b Entrée de la Crypte A T. Partie consacrée à ...
Daniel Haigneré, 1854
2
Histoire de l'abbaye de Saint Bavon et de la crypte de Saint ...
courbure, prouvent que ce mur a été remanié après coup : dans l'intérieur de la crypte on en voit une autre preuve, c'est le revêtement en briques et en moellon, nécessité par la dimension transversale plus forte de la porte et des fenêtres, ...
A. Van Lokeren, 1855
3
Rapport sur l'église et la crypte de Saint-Martin-au-Val, ...
Comparons le tailloir qui est a droite avec ceux de la crypte de la cathédrale et ceux qui l'avoisinent dans l'église 'de Saint-Martin: cette comparaison viendra corroborer nos assertions: le petit mausolée et la crypte de Notre-Dame sont plus  ...
Paul Durand, 1858
4
Pèlerinage historique et religieux à l'église et à la crypte ...
Adrien Geoffroy. servant comme de contrefort à la montagne voisine. Cette disposition du terrain est moins facile à saisir de près, à cause de l'excavation de la route et de l'abaissement des parties voisines, qui en a été la conséquence; mais ...
Adrien Geoffroy, 1860
5
Notice sur la crypte de Saint-Nizier
Or l'histoire ecclésiastique de Lyon nous apprend que St. Pothin évangélisait dans une crypte (I), située dans une île boisée, au confluent des deux rivières ; que la fut élevée la première cathédrale dédiée aux saints Apôtres, et plus tard à St.
Fernand de Malmazet de Saint-Andéol, 1863
6
Notice historique sur les tombeaux de la crypte de l'église ...
Daniel Haigneré. 23 Mai 1722 : Jeun REMBERT, Chapelain. 26 Décembre 1723 : HERTAULT, Chanoine de Boulogne. 8 Février 1724 .' Jean JACoB, Chantre (95 ). 17 Septembre 1750 : Claude GmBOvAL , Chanoine. 11 Mai 1760 : Pierre ...
Daniel Haigneré, 1850
7
Biologie du développement
Pendant la croissance de l'animal, elles peuvent se diviser par bourgeonnement, en commençant à la base (Fig. 19.4c). Le signal pour la division de la crypte n'est pas connu mais peut être une augmentation du nombre de cellules souche.
J.M.W. Slack, Étienne Brachet, 2004
8
Ecriture derridienne: entre langage des rêves et critique ...
Il affecte tout ce qu'une crypte met en cause: les lieux, la mort, le chiffre. Ces trois sont le même de la crypte. Ils ne se laissent ni dissocier ni ordonner selon une hiérarchie. Ils ne forment pas une multiplicité de prédicats séparables, les ...
Francesca Manzari, 2009
9
La Crypte du manuscrit
Jean-Pierre Persicot. Jean-Pierre Persicot La Crypte du manuscrit ou le refuge de l'ombre La Crypte du manuscrit. Front Cover.
Jean-Pierre Persicot
10
Chirurgie parodontale orthodontique
la première concerne l'édification de l'os embryonnaire autour du bourgeon dentaire issu de la lame dentaire, pour constituer une crypte osseuse ; — la deuxième est liée à la rhizagenèse, puisque l'édification des racines entraîne la ...
Jean-Marie Korbendau, François Guyomard, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRYPTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crypte în contextul următoarelor știri.
1
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole? - Lille et ses …
Jusqu'au 13 septembre, le week-end de 15 h à 20 h, cathédrale Notre-Dame de la Treille, Centre d'art sacré, crypte moderne, place Gilleson, ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
... une femme: la dame en gris de la chapelle (aperçue par quatre de nos employés) et le joueur de cartes de la crypte. Emmuré dans une paroi ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Edition de Lunéville | Lunéville : Daniel Wambach propose une …
Douze lieux sont ainsi à découvrir, publics comme la chapelle, la crypte, l'escalier d'honneur, les salles restaurées et la terrasse du donjon. «Est Républicain, Iul 15»
4
Vampire Diaries - L'élection - Vendredi 17 juillet à 18:50 sur NT1 …
Damon questionne Anna au sujet du vol commis à l'hôpital mais celle-ci lui assure que tous les vampires libérés de la crypte ont bien quitté la ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Lunéville : Daniel Wambach propose une expérience de …
Douze lieux sont ainsi à découvrir, publics comme la chapelle, la crypte, l'escalier d'honneur, les salles restaurées et la terrasse du donjon. «Est Républicain, Iul 15»
6
Kendall et Kylie Jenner, duo mystérieux et fusionnel pour Balmain
On découvre les deux jeunes femmes habillées de tenues noires et or scintillantes dans ce qui ressemble à une sorte de crypte. Face à face, les petites sœurs ... «aufeminin.com, Iul 15»
7
Découvrez la crypte la plus vaste de France, à Boulogne-sur-Mer …
Cette crypte de 2 000 ans, située sous la cathédrale Notre-Dame de Boulogne, est rouverte au public après quatre ans de restauration. Ce lieu ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Cassel : nous sommes partis sur les traces de Notre-Dame de la …
Quelle est l'origine de Notre-Dame de la Crypte, statuette vénérée à Cassel depuis des siècles ? Lundi, l'association des Amis de la collégiale ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
... ou dans la crypte, entre Notre-Dame de Sous-Terre et le baptistère ; ou bien à l'intérieur même de l'édifice, par la nef et le déambulatoire, ... «La Croix, Iul 15»
10
Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …
Je porte leurs intentions à la messe quotidienne, dans la crypte, et avec elles tout ce qu'ils m'ont dit ». On a une idée de leurs préoccupations ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crypte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crypte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z