Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krypta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRYPTA ÎN POLONEZĂ

krypta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KRYPTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krypta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

criptă

Krypta

Vault - în funcție de perioada din istorie: ▪ în antichitate - subteran, coridor boltit ▪ în vechea epocă creștină - cameră de înmormântare boltită în catacombe ▪ în secolele următoare - o parte din clădirea bisericii care îndeplinea funcția de înmormântare a clericilor și laicilor decedați și ca loc pentru conservarea și afișarea relicvelor sfinți. În Polonia există cripte. la Catedrala Wawel din Cracovia, Varșovia, în Catedrala Sf. Vasile. Ioan Botezătorul. Krypta – w zależności od okresu w dziejach: ▪ w starożytności – podziemny, sklepiony korytarz ▪ w okresie starochrześcijańskim – sklepiona komora grobowa w katakumbach ▪ w wiekach późniejszych – część budynku kościoła spełniająca funkcje pochówkowe zmarłych dostojników duchownych i świeckich oraz jako miejsce przechowywania i eksponowania relikwii świętych. W Polsce krypty znajdują się m.in. pod katedrą na Wawelu w Krakowie, Warszawie w Bazylice Archikatedralnej św. Jana Chrzciciela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «krypta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRYPTA


hepta
hepta
lepta
lepta
lex non scripta
lex non scripta
percepta
percepta
recepta
recepta
sarepta
sarepta
szczypta
szczypta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRYPTA

krypt
krypteja
kryptestezja
krypto
kryptoanaliza
kryptoarianin
kryptocytat
kryptodepresja
kryptofaszysta
kryptofit
kryptogam
kryptogamia
kryptogamiczny
kryptograf
kryptografia
kryptograficzny
kryptogram
kryptokok
kryptokoki
kryptokokoza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRYPTA

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
absolutysta
absque nota
abstrakcjonista
absurdalista
acheiropita
achillesowa pięta
achiropita
acqua alta
ad acta
adamita
adiabata
administratywista

Sinonimele și antonimele krypta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krypta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRYPTA

Găsește traducerea krypta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile krypta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krypta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

地穴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cripta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

crypt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तहखाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سرداب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крипта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cripta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সমাধিগৃহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

crypte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Krypta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

陰窩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

토굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

crypt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà mồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிலவறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

crypt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

crypt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cripta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

krypta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крипта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

criptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρύπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grafkelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krypta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krypten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krypta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRYPTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krypta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krypta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRYPTA»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul krypta.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRYPTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krypta în contextul următoarelor știri.
1
Jasnogórska krypta w podziemiach Kaplicy Matki Bożej, przez …
Przez miesiąc będzie można zwiedzać siedemnastowieczną kryptę w podziemiach jasnogórskiej Kaplicy Matki Bożej, która zostanie otwarta w niedzielę - dzień ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Tarnów. Krypta biskupów otwarta przez cały listopad
W dniu Wszystkich Świętych została otwarta dla odwiedzających krypta w Bazylice Katedralnej w Tarnowie, gdzie spoczywają biskupi tarnowscy. Będzie ona ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Mały Kraków leży pod Łodzią. Nie wierzysz? Zobacz
Krypta grobowa Lasockich zbudowana jest pod kaplicą grobową. Zawiera dwa groby sarkofagowe. Po jednej stronie leżą mężczyźni, po drugiej kobiety. Leżą tu ... «fakt.pl, Oct 15»
4
Krypta w krypcie – w Egipcie odkryto grobowiec wysokiego …
Mahmud Afifi, szef Sekcji do Spraw Starożytnego Egiptu, przekazał, że grobowiec odnaleziono wewnątrz innej krypty, należącej do Karabaskena, władcy Teb i ... «Histmag.org, Sep 15»
5
"Klasyka: Reaktywacja": Elegia jedynej ojczyzny. "Krypta kapucynów …
'Klasyka: Reaktywacja' to akcja zorganizowana przez Instytut Książki, której celem jest pokazanie, że latem odkrywać można nie tylko lądy i oceany, ale też ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Zamkowe sceny łączą siły
Teatr Krypta i Piwnica przy Krypcie z Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie łączą siły. Fot. Paulina Sawicka [Radio Szczecin]. Teatr Krypta i Piwnica przy ... «Radioszczecin.pl, Mar 15»
7
18. jam session w Krypcie
Elbląskie Towarzystwo Kulturalne i Klub Środowisk Twórczych "Krypta" zapraszają po raz 18. na jazzową jam session we wtorek, 12 sierpnia o godz. 20. «portEL.pl, Aug 14»
8
Co kryją krypty w Bychawie? "To sensacyjne odkrycie" (wideo)
Krypta ma 1,2 metra głębokości i 1,6 metra szerokości. Jej sklepienie jest 40 centymetrów pod podłogą - opowiada Marek Lisowicz, obsługujący georadar. «Dziennik Wschodni, Mai 14»
9
Tajemnicza krypta w zamku w Mosznej [WIRTUALNA WYCIECZKA]
Ani wieża, ani krypta grobowa nie są udostępniane turystom, podobnie jak kilkudziesięciometrowy tunel, który przebiega pod zamkiem. Łączy on część ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
10
Jasna Góra: Krypta przez miesiąc dostępna dla zwiedzających
Siedemnastowieczna krypta w podziemiach jasnogórskiej Kaplicy Matki Bożej od piątku przez miesiąc będzie dostępna do zwiedzania. Przez kilka wieków w ... «Dziennik Zachodni, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krypta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krypta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż