Descarcă aplicația
educalingo
cultured

Înțelesul "cultured" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CULTURED ÎN ENGLEZĂ

ˈkʌltʃəd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULTURED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CULTURED ÎN ENGLEZĂ?

Cultură

Cultura este un concept modern bazat pe un termen folosit pentru prima oară în antichitatea clasică de către oratorul roman Cicero: "cultura animi". Această utilizare neagricolă a termenului "cultură" a reapărut în Europa modernă în secolul al XVII-lea, referindu-se la îmbunătățirea sau perfecționarea indivizilor, în special prin educație. În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea s-au referit mai frecvent la punctele comune de referință ale popoarelor întregi, iar discuția despre termen a fost adesea legată de aspirațiile sau idealurile naționale. Unii oameni de știință, cum ar fi Edward Tylor, au folosit termenul "cultură" pentru a se referi la o capacitate umană universală. În secolul XX, "cultura" a apărut ca un concept central în antropologie, cuprinzând gama de fenomene umane care nu pot fi atribuite în mod direct moștenirii genetice. Mai exact, termenul "cultură" în antropologia americană are două sensuri: ▪ capacitatea umană dezvoltată de a clasifica și reprezenta experiențele cu simboluri și de a acționa imaginativ și creativ; și ▪ căile distincte pe care oamenii, care trăiesc diferit, le-au clasificat și reprezentat experiențele și au acționat creativ.

Definiția cultured în dicționarul Engleză

Prima definiție a culturii în dicționar este reprezentată sau având bun gust, maniere, educație și educație. O altă definiție a culturii este cultivată artificial sau sintetizată. Cultură este, de asemenea, de calitate superioară, ca și cum ar fi produsul de formare specială.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CULTURED

apertured · fractured · full-featured · fully-featured · orchard · pilchard · pochard · Richard · sculptured · strictured · structured · sweet-natured · textured · tortured · uncultured · ungenitured · unmanufactured · unsculptured · unstructured · untinctured

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CULTURED

cultural anthropology · cultural cringe · cultural lag · Cultural Revolution · culturally · culturati · culture · culture clash · culture fluid · culture gap · culture jamming · culture lag · culture medium · culture shock · culture vulture · culture-fair test · culture-free test · cultured pearl · cultureless · culturist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULTURED

assured · coloured · debentured · enstructured · featured · figured · good-natured · honoured · ill-natured · injured · literatured · measured · nonstructured · overstructured · sharp-featured · unconjectured · unfeatured · unmatured · unnurtured · unpastured

Sinonimele și antonimele cultured în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CULTURED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cultured» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cultured» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CULTURED

Găsește traducerea cultured în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cultured din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cultured» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

有修养的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

culto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cultured
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सुसंस्कृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مثقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

культивируют
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

culto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সভ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cultivé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Berbudaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

kultiviert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

教養のある
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

교양 있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Budayane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nuôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வளர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सुसंस्कृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kültürlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

colto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

hodowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

культивують
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cultivate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καλλιεργούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gekweek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

odlades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kultivert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cultured

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULTURED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cultured
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cultured».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cultured

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CULTURED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cultured.
1
Leonard Bernstein
In the olden days, everybody sang. You were expected to sing as well as talk. It was a mark of the cultured man to sing.
2
Rima Fakih
We're a Muslim family, but we're also very cultured and we have a mixture of different religions. For example, my brother-in-law is Catholic, and my sister converted and my nephews are baptized. I have an uncle who just graduated and currently he's a priest.
3
Tony Hawk
I was a lot more cultured than the other kids in my high school. Because I traveled, I understood different cultures and had a more worldly view. Most of the people I went to high school with had never been outside of California.
4
Anthony Horowitz
Until he lost all his money, my father was a successful north London Jewish businessman. He was unusual among his immediate family in that he was enormously cultured and had an incredible library.
5
Chantal Kreviazuk
Well, Winnepeg has everything to do with my music in the sense it was where I was born and raised, cultured and all that sort of thing. A lot of my experiences come from Winnepeg.
6
Rita Levi-Montalcini
The four of us enjoyed a most wonderful family atmosphere filled with love and reciprocal devotion. Both parents were highly cultured and instilled in us their high appreciation of intellectual pursuit. It was, however, a typical Victorian style of life, all decisions being taken by the head of the family, the husband and father.
7
Ashley Montagu
The cultured man is an artist, an artist in humanity.
8
Amos Oz
On my parents' scale of values, the more Western something was, the more cultured it was considered.
9
Zac Posen
Listen, I'm not a rich kid. I'm a cultured kid; I'm very rich in culture.
10
Charles Saatchi
Artistic credentials are au courant in the important business of being seen as cultured, elegant and, of course, stupendously rich.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULTURED»

Descoperă întrebuințarea cultured în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cultured și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Schleiermacher: On Religion: Speeches to Its Cultured Despisers
This edition presents the original 1799 text in English for the first time.
Friedrich Schleiermacher, Richard Crouter, 1996
2
Cultured Force: Makers and Defenders of the French Colonial ...
Bridging gaps between intellectual history, biography, and military/colonial history, Barnett Singer and John Langdon provide a challenging, readable interpretation of French imperialism and some of its leading figures from the early modern ...
Barnett Singer, John Langdon, John W. Langdon, 2008
3
Natural Women, Cultured Men: A Feminist Perspective on ...
This book examines the work of the classical social theorists -- Durkheim, Weber, Marx, Engels and Freud -- from a feminist perspective.
R. A. Sydie, 2011
4
Cultured States: Youth, Gender, and Modern Style in 1960s ...
Cultured States sheds new light on the connections between culture and politics in early postcolonial East Africa.
Andrew Ivaska, 2011
5
Wanted Cultured Ladies Only!: Female Stardom and Cinema in ...
Wanted Cultured Ladies Only! maps out the early culture of cinema stardom in India from its emergence in the silent era to the decade after Indian independence in the mid-twentieth century.
Neepa Majumdar, 2009
6
Cultured Violence: Narrative, Social Suffering, and ...
Cultured Violence explores contemporary South African culture as a test case for the achievement of democracy by constitutional means in the wake of prolonged and violent cultural conflict.
‎2010
7
DNA Transfer to Cultured Cells
Offering overviews and detailed protocols for the techniques under discussion in each of its sections, this book covers an exceptionally broad array of topics, including: * Viral infection * Electroporation * Phosphate precipitation * DEAE ...
Katya Ravid, R. Ian Freshney, 1998
8
Health Maintenance and Principal Microbial Diseases of ...
This book is a valuable resource for professionals and students in the areas of aquaculture, aquatic health maintenance, pathobiology, and aquatic farm management.
John A. Plumb, Larry A. Hanson, 2011
9
Aquaculture: Biology And Ecology Of Cultured Species
This text introduces the biological and ecological basis of the production process in water.
Gilbert Barnabe, 2003
10
The Cultured Handmaiden
Published in the United States for the first time, this is international bestselling author Cookson's engrossing story of a young secretary looking for romance and respect.
Catherine Cookson, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULTURED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cultured în contextul următoarelor știri.
1
Felix Argüelles: A Cultured Taxi Driver
Arguelles is a highly cultured man with a profound knowledge of Ernest Hemingway, being a passionate reader of the author of In Our Time ... «Havana Times, Iul 15»
2
New Band of the Month: Van Dammes
After having got us Cultured Vultures hot under the collar, and our pulse's racing, with their Better Than Sex EP – all adrenalin fuelled thrusts of ... «Cultured Vultures, Iul 15»
3
Get Pop-Cultured™ with Barnes & Noble Enters Its Second Week …
New to Get Pop-Cultured this year, and the cornerstone of the Get ... At all Get Pop-Cultured events and throughout the month of July, ... «MarketWatch, Iul 15»
4
Dual-Cultured American: Why Having Immigrant Parents Is So …
Every Sunday morning, the aroma of freshly-fried scallion pancakes and satay vegetables filled my household. After I ran down the stairs and ... «Elite Daily, Iul 15»
5
Get Pop-Cultured: DC Comics Days Begins
Contact Any Bookseller by phone at 540-785-3504 for more information regarding the Get Pop-Cultured: DC Comics Days Begins. «Fredericksburg.com, Iul 15»
6
Barnes & Noble Gets Pop-Cultured on TBT
The “Let's Get Pop-Cultured” events will have something for fans of DC Comics, Star Wars, Manga, and other genres. Today starts a series of ... «fox2now.com, Iul 15»
7
Get yourself pop-cultured at Barnes and Noble
This weekend is a blast to the past with time travel. Throwback Thursday features games from the 1950s. On Friday, take a “timey-wimey” trip ... «Dallas Morning News, Iul 15»
8
Cultured Vultures' Best Albums of 2015...So Far
Over the next few pages, a variety of vultures, all impeccably cultured, will take you through the best albums of the year so far. Let us know what ... «Cultured Vultures, Iul 15»
9
Redlands Barnes & Noble store kicks off Get Pop-Cultured today …
The Redlands Barnes & Noble store will kick off Get Pop-Cultured with 1950s Throwback Thursday events today and a Time Travel Weekend ... «Redlands Daily Facts, Iul 15»
10
Go, Friday: Vancouver Rodeo, Get Pop-Cultured: Doctor Who …
Get Pop-Cultured: Doctor Who, 7 p.m. A month of all things pop culture will kick off with a night of Doctor Who, featuring trivia and costume ... «The Columbian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cultured [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cultured>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO