Descarcă aplicația
educalingo
genteel

Înțelesul "genteel" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENTEEL

From French gentil well-born.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GENTEEL ÎN ENGLEZĂ

dʒɛnˈtiːl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTEEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GENTEEL ÎN ENGLEZĂ?

mică nobilime

Gentry sunt "oameni bine-născuți, buni și bine crescuți" de înaltă clasă socială, mai ales în trecut. Gentry, în cea mai largă conotație, se referă la oameni cu o bună poziție socială legată de proprietăți imobiliare, niveluri superioare ale clerului și familii "blânde" de coborâre lungă care nu au obținut niciodată dreptul oficial de a purta o stemă. În Anglia, termenul se referă adesea la clasa socială a aristocrației debarcate sau la aristocrația minoră a cărei venituri derivă din proprietățile lor mari. Ideea de gentrie în sensul continental al "noblesse" este dispărută în limbajul comun în Anglia, în ciuda eforturilor entuziasmului de ao reînvia. Deși nobilimea fără titlu din Anglia este în mod obișnuit numită "gentry", simțul mai vechi al "nobilimii" este cel de o calitate identică cu cea a gentriței. Diviziunea socială fundamentală în majoritatea părților din Europa în Evul Mediu a fost între "nobilii", adică chiriașii, și "ignibili", adică villeinii, cetățenii și burghezii. Împărțirea în nobilii și ignoranți în regiunile mai mici ale Europei în Evul Mediu a fost mai puțin exactă datorită unei ordini feudale mai rudimentare.

Definiția genteel în dicționarul Engleză

Prima definiție a genteelului din dicționar este afectată în mod corespunzător sau rafinată; excesiv de politicos. O altă definiție a genteelului este respectabilă, politicoasă și bine crescută. Genteel este, de asemenea, potrivit pentru o societate politicoasă sau la modă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTEEL

Bastille · Castile · cockateel · cockatiel · coutil · dictyostele · eustele · Jugendstil · manteel · protostele · siphonostele · steal · steale · steel · Steele · teal · teil · ungenteel · unsteel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GENTEEL

gent · gentamicin · genteelise · genteelish · genteelism · genteelly · genteelness · gentes · gentian · gentian blue · gentian violet · gentianaceous · gentianella · gentil · gentile · Gentile da Fabriano · gentilesse · gentilhomme · gentilic · gentilise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTEEL

alloy steel · austenitic stainless steel · carbon steel · cast steel · chrome steel · cold steel · crucible steel · crude steel · end of steel · high-carbon steel · high-speed steel · high-tensile steel · manganese steel · mild steel · nickel steel · shabby-genteel · stainless steel · structural steel · tool steel · tubular steel

Sinonimele și antonimele genteel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GENTEEL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «genteel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «genteel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENTEEL

Găsește traducerea genteel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile genteel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genteel» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

有教养的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

distinguido
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

genteel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ललित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أنيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

благородный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সুশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

distingué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Lembut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

vornehm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

上品な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

품위 있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Genteel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உயர்குடிசார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सभ्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

soylu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

distinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dystyngowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

благородний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

binevoitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευγενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

elegans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fornem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genteel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTEEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genteel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genteel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre genteel

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GENTEEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul genteel.
1
Margaret Cavendish
A rude nature is worse than a brute nature by so much more as man is better than a beast: and those that are of civil natures and genteel dispositions are as much nearer to celestial creatures as those that are rude and cruel are to devils.
2
Isaac D'Israeli
All is extremely genteel; and there is almost as much repose as in the golden saloons of the contiguous palaces. At any rate, if there be as much vice, there is as little crime.
3
Rosemary Mahoney
Writing is not a genteel profession; it's quite nasty and tough and kind of dirty.
4
Rhea Perlman
Everyone's surprised when they meet me. I guess it's because I've played tough cookies for so long... It's what I do best. I'm not sure I could pull off a genteel Southern belle.
5
Vincent Piazza
A lot of people say, 'I always knew Lucky Luciano as a very smooth, very elegant, very powerful man.' All the accounts of him as an older man were that he was very genteel but he still had the look of smothered violence behind his eyes.
6
Amy Vanderbilt
I am a journalist in the field of etiquette. I try to find out what the most genteel people regularly do, what traditions they have discarded, what compromises they have made.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTEEL»

Descoperă întrebuințarea genteel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genteel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Genteel Rebel: The Life of Mary Greenhow Lee
As a Confederate sympathizer in the hotly contested small border town of Winchester, Virginia, she ran an underground postal service, hid contraband under her nieces' dresses, abetted the Rebel cause, and was finally banished.
Sheila R. Phipps, 2004
2
Genteel Pagan: The Double Life of Charles Warren Stoddard
Presenting a biography of a homosexual writer by a gay literary historian, this book offers new material on the formation of gender roles in late 19th-century America.
Roger Austen, John William Crowley, 1995
3
O Genteel Lady!
1926. The book begins: I have nothing, she thought, but myself.
Esther Forbes, 2004
4
Racial Propositions: "Genteel Apartheid" in Postwar California
Little focus has been placed on the historic soils that nourished these conflicts.
Daniel Wei HoSang, 2007
5
Genteel Rhetoric: Writing High Culture in Nineteenth-century ...
An examination of how the New England intelligentsia set out to establish cultural independence from England through a uniquely American literature.
Dorothy C. Broaddus, 1999
6
The Rudiments of Genteel Behavior
Charmingly, this very rare book of 1737, reprinted in facsimile, provides delightful text and images explaining 'deportment'. The text is remarkably direct, precise and informative.
François Nivelon, 1737
7
The Genteel Tradition: Nine Essays
That address appears in this collection of nine essays touching on American idealism and materialism and American endeavor, sacred and profane.
George Santayana, Douglas L. Wilson, 1998
8
Jessie: The Story of a Genteel Lady in Frontier Alaska
Clues in the trunk about the owner's life-a photo album, a journal, a postcard collection and a diary-led the author on an international treasure hunt which revealed the story of Jessie.
Betty Wyatt, 2006
9
A Genteel Endeavor: American Culture and Politics in the ...
American Culture and Politics in the Gilded Age John Tomsich. the middle classes; any effect on the rest of America would be incidental. The genteel writers firmly resisted attempts to extend their audience much beyond its size at mid- century.
John Tomsich, 1971
10
The Mark Twain Encyclopedia
First coined as a term in 1911 by George Santayana, the genteel tradition designates a hegemonic influence in American life from the early decades of the nineteenth century to the first decade of the twentieth. The tradition, originating in the ...
J. R. LeMaster, James Darrell Wilson, Christie Graves Hamric, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTEEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genteel în contextul următoarelor știri.
1
Williamson Aims at Trump's 'WHINOs'–and Misses the Mark
... sometimes unfairly–seem to share the fanciful idea that the GOP primary was all set to be a genteel affair until Trump crashed the party. It is a ... «Breitbart News, Iul 15»
2
Review: 'Arabella' Brings Intrigue to the Munich Opera Festival
Even the debauchery of the ball, where Arabella and Mandryka finally meet, has a genteel atmosphere. When Eir Inderhaug's uneasy ... «New York Times, Iul 15»
3
Quotes of the day An error occurred. An error occurred. An error …
... sometimes unfairly–seem to share the fanciful idea that the GOP primary was all set to be a genteel affair until Trump crashed the party. «Hot Air, Iul 15»
4
He's afraid of blood
With his spectacles and genteel features, he looks every bit like the sensitive neurosurgeon he played in the show, but he says he could never ... «The Straits Times, Iul 15»
5
Why The Outcast is no ordinary period drama
Set in an aesthetically pleasing and sunny version of the past, full of rolling lawns, huge country houses and genteel drinks parties, it's as ... «Radio Times, Iul 15»
6
Lord Green can't get out of this HSBC grilling
... chair of the upper house's economic affairs committee, has invited him to have his say at a genteel-sounding session on “banking culture”. «HITC, Iul 15»
7
Save for the golden years
Not even government servants, who could once upon a time lead genteel lives on their pensions. In India, we don't have a mindset towards ... «Mid-Day, Iul 15»
8
10 Of The Best Books Of Summer 2015
Furious when she rejects an arranged marriage, Clara's father sends her to a genteel home for nervous invalids. But when his fortune is lost in ... «Huffington Post, Iul 15»
9
Epic memories
Navratilova's guarded carping is especially unfortunate, given that she transformed women's tennis from a prissy, genteel sport into a properly ... «Calcutta Telegraph, Iul 15»
10
Photo Flash: Sneak Peek at Marianna Bassham in The Gamm's A …
... beauty whose brutish brother-in-law, Stanley, cruelly exposes Blanche's genteel façade and brings her last gasp at meaning to a tragic end. «Broadway World, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genteel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/genteel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO