Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "de facto" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DE FACTO

Latin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DE FACTO ÎN ENGLEZĂ

de facto  [deɪ ˈfæktəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DE FACTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DE FACTO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «de facto» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

De facto

De facto

De facto este o expresie latină care înseamnă "cu privire la fapt". În drept, adesea înseamnă "în practică, dar nu neapărat hirotonit prin lege" sau "în practică sau actualitate, dar nu în mod oficial stabilit". Este folosit în mod obișnuit spre deosebire de de jure atunci când se referă la chestiuni de drept, guvernare sau tehnică care se regăsesc în experiența obișnuită, așa cum a fost creată sau dezvoltată fără sau în contradicție cu o reglementare. Atunci când se discută despre o situație juridică, de jure desemnează ceea ce spune legea, în timp ce de facto desemnează acțiunea a ceea ce se întâmplă în practică. Este analog și similar cu expresiile "pentru toate intențiile și scopurile" sau "de fapt". De facto is a Latin expression that means "concerning fact". In law, it often means "in practice but not necessarily ordained by law" or "in practice or actuality, but not officially established". It is commonly used in contrast to de jure when referring to matters of law, governance, or technique that are found in the common experience as created or developed without or contrary to a regulation. When discussing a legal situation, de jure designates what the law says, while de facto designates action of what happens in practice. It is analogous and similar to the expressions "for all intents and purposes" or "in fact".

Definiția de facto în dicționarul Engleză

Prima definiție de facto din dicționar este de fapt. O altă definiție de facto există de fapt, fie că este recunoscută din punct de vedere legal sau nu. De facto este, de asemenea, un soț sau soție de facto.

The first definition of de facto in the dictionary is in fact. Other definition of de facto is existing in fact, whether legally recognized or not. De facto is also a de facto husband or wife.

Apasă pentru a vedea definiția originală «de facto» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DE FACTO


Alecto
əˈlɛktəʊ
alto
ˈæltəʊ
auto
ˈɔːtəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
destructo
dɪˈstrʌktəʊ
gusto
ˈɡʌstəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
molto
ˈmɒltəʊ
perfecto
pəˈfɛktəʊ
photo
ˈfəʊtəʊ
pronto
ˈprɒntəʊ
puncto
ˈpʌŋktəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
recto
ˈrɛktəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
toe
təʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DE FACTO

de Beauvoir
de Broglie
de Broglie waves
de dicto
de Duve
de fide
De Forest
De Gasperi
de Gaulle
de Havilland
de jure
de Klerk
de Kooning
de la Beche
de la Mare
De La Warr
de Lesseps
de los Angeles
de luxe

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DE FACTO

according to
be a wake-up to
come home to
come to
come up to
de dicto
down to
due to
ex post facto
face up to
flagrante delicto
give rise to
give way to
go to
go-to
how-to
in addition to
in flagrante delicto
ipso facto
to

Sinonimele și antonimele de facto în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DE FACTO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «de facto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în de facto

Traducerea «de facto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DE FACTO

Găsește traducerea de facto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile de facto din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «de facto» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

实际上的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

de facto
570 milioane de vorbitori

Engleză

de facto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वास्तविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بحكم الأمر الواقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

де-факто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

de fato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাস্তববাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

de fait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

De facto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

De-facto-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

事実上の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사실상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

De facto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trên thực tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நடைமுறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वास्तविक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Fiili olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

di fatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

de facto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

де- факто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

de facto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

de facto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

de facto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

de facto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

de facto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a de facto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DE FACTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «de facto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale de facto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «de facto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DE FACTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «de facto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «de facto» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre de facto

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DE FACTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul de facto.
1
Joe Bastianich
Being general manager is like being the de facto owner. It's like wearing the crown of 'Restaurant Man' without being 'Restaurant Man.' You're trying to run the business, but you're running the ranch without riding the big horse.
2
Pierre Bourdieu
Television enjoys a de facto monopoly on what goes into the heads of a significant part of the population and what they think.
3
David Brock
Criticizing Fox News has nothing to do with criticizing the press. Fox News is not a news organization. It is the de facto leader of the GOP, and it is long past time that it is treated as such by the media, elected officials and the public.
4
Brian Ferneyhough
As a necessary prerequisite to the creation of new forms of expression one might, I suppose, argue that current sensibilities respond uniquely to the notion of exhaustion as exhaustion, although that does de facto seem rather limiting.
5
Jeff Goodell
Subsidies are hugely important; they represent America's de facto energy policy.
6
Michael Hastings
In late 2009, I returned to Baghdad after a lengthy absence. I was living alone, in the Hamra Hotel, the twice bombed-out de facto international news bureau.
7
Greg Iles
My ancestors fought for the Confederacy during the Civil War; I was raised in Natchez, Miss.; I performed in the Confederate Pageant for a decade; I dug ditches and loaded trucks with black men who taught me more than any book ever could; and I graduated from Ole Miss. Anyone who survived that is a de facto expert on the South.
8
Michael Mandelbaum
The United States will continue to be number one, and I do not see any country or group of countries taking the United States' place in providing global public goods that underpin security and prosperity. The United States functions as the world's de facto government.
9
Reince Priebus
Since Medicare is on track to go bankrupt in 2024, the de facto Obama Medicare plan is to rob it and watch it disappear, leaving future generations without any hope of receiving benefits and today's seniors with an unpredictable future.
10
Tariq Ramadan
South Africa is labouring to find its revolutionary path; the colours of the Rainbow Nation have difficulty blending together; the wealthy elites (white, black or Indian) profit from de facto segregation.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DE FACTO»

Descoperă întrebuințarea de facto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu de facto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Engaging Eurasia's Separatist States: Unresolved Conflicts ...
Dov Lynch examines four de facto states which have emerged in Eastern Europe in the post-Soviet era: South Ossetia, Abkhazia, Transnistria and Nagorno-Karabakh.
Dov Lynch, 2004
2
Temporary Special Measures: Accelerating de Facto Equality ...
This volume contains the revised papers and comments that were presented at the meeting.Also included is the report on the seminar with a number of concrete suggestions for a General Recommendation to Article 4(1).
Ineke Boerefijn, 2003
3
De Facto Federalism in China: Reforms and Dynamics of ...
This book is the first attempt to conceptualize China's central-local relations from the behavioral perspective.
Yongnian Zheng, 2007
4
De Facto States: The Quest for Sovereignty
Therefore, thesettlement of the status ofGagauzia in 1995prevented the creation of another de facto state on Moldovan territory. The first part of this chapter examines Moldova's contemporary history and addresses the development of ...
Tozun Bahcheli, Barry Bartmann, Henry Srebrnik, 2004
5
Status and (Human Rights) Obligations of Non-Recognized de ...
This volume contains the first comprehensive study of legal issues arising with regard to the self-declared 'Republic of Somaliland' which, after more than 10 years of factual existence, is still facing international non-recognition.
Michael Schoiswohl, 2004
6
De Jure Versus de Facto Exchange Rate Regimes in Sub-Saharan ...
There are 22 countries in Sub-Saharan Africa (SSA) with floating exchange rate regimes, de jure.
Slavi T. Slavov, International Monetary Fund Staff, 2011
7
Rethinking Feminist Identification: The Case for de Facto ...
Is it possible to be a "de facto" feminist? This question is explored and debated in this book about the phenomenon of people who support feminist positions but do not call themselves feminists.
Patricia S. Misciagno, 1997
8
Excel HSC Legal Studies
The law of NSW recognises de facto relationships in certain areas through the Property (Relationships) Act 1984 (NSW). Formerly known as the De Facto Relationships Act 1984 (NSW), this Act changed its name in amendments in 1999.
Belinda Brassil, Dimity Brassil, 2001
9
Prudential Responses to De Facto Dollarization
Andrew Powell, Alain Ize. equilibrium but at less than full dollarization. This equilibrium approaches MVP as risk aversion increases (see Appendix V). Second, let us briefly examine what would be the implications of relaxing banks' balanced ...
Andrew Powell, Alain Ize, 2004
10
Boundaries of Cooperation: Cyprus, De Facto Partition, and ...
While this book does not blindly offer a prescription for the resolution of this dilemma, it seeks to enhance what has been a surprisingly circumscribed understanding not only of cooperation within and across the boundaries of Cyprus, but ...
Peter R. Hocknell, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DE FACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul de facto în contextul următoarelor știri.
1
AKP still in de facto power despite elections
Such an early election may secure him an AK Parti majority that would allow him to enjoy his de facto semi-presidency, even without a formal ... «Hurriyet Daily News, Iul 15»
2
Obama's housing chief calls Trump 'de facto face' of GOP
“Trump is now the de facto face of the Republican Party. He has one of the highest name ID, he's on TV all the time, and if this is the platform the ... «Boston Globe, Iul 15»
3
Court Rules Shareholders May Be Sued In De Facto Dissolution
Judge Illston ruled that “a cause of action under section 2011 may lie against the shareholders of a corporation that is dissolved “de facto.”. «The National Law Review, Iul 15»
4
Daesh attacks Kurdish-held town near de facto capital Raqqa
Daesh fighters on Monday launched an offensive on the town of Ayn Issa, 55 kilometers north of the group's de facto capital of Raqqa, in a bid ... «Al-Bawaba, Iul 15»
5
U.S. coalition hammers de facto ISIS capital Raqqa
Image posted on a militant website shows fighters from the Islamic State marching in Raqqa, Syria, in 2014. (Photo: Associated Press). «WTSP 10 News, Iul 15»
6
China relaxes de facto ban on showing Ai Weiwei's art
In Beijing, Ai Weiwei is back with a vengeance. The dissident Chinese artist has had four solo shows in the Chinese capital, ending an implicit ... «Art Newspaper, Iul 15»
7
Left while on bridging A awaiting temp de facto visa
I left Australia two months ago while I was on a bridging A visa, awaiting the decision of my application for a temporary de facto visa. «Australia Forum, Iul 15»
8
Student Visa with de facto
Is it true that it is not possible to have the partner on a de facto while one person is studying? At the moment it is hard for us to pay for two tuition ... «Australia Forum, Iul 15»
9
Syria faces de facto partition
But on the ground, new realities are emerging as the balance of power shifts from one side to the other — preparing the scene for a de facto ... «gulfnews.com, Iun 15»
10
Survey: AIFMD to rival UCITS as a 'de facto' international standard …
Opalesque Industry Update - Software company Multifonds has released the results of its latest survey on the impact of the Alternative ... «Opalesque, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. De facto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/de-facto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z