Înțelesul "recto" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECTO

From Latin rectus right, in rectō foliō on the right-hand page.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECTO ÎN ENGLEZĂ

recto  [ˈrɛktəʊ]

CE ÎNSEAMNĂ RECTO ÎN ENGLEZĂ?

Recto și verso

Recto and verso

Recto și verso sunt părțile "din față" și "din spate" ale unei foi de hârtie într-un element legat, cum ar fi un cod, o carte, o foaie largă sau o broșură. În limbile scrise de la stânga la dreapta, rectul este pagina din dreapta și verso-ul paginii din stânga a unei deschideri care arată două pagini. Acestea sunt termeni de artă în industria obligatorie, tipărire și editare și pot fi aplicați pe scară mai largă în orice domeniu în care se schimbă documentele fizice. Termenul recto-verso descrie textul pe ambele fețe. Termenii sunt importanți în domeniul codicologiei, unde fiecare foaie fizică a unui manuscris este numerotată, iar laturile sunt menționate drept recto și verso. Edițiile critice ale manuscriselor vor marca adesea poziția textului în manuscrisul original, sau manuscrise, în stilul "42r". sau "673vș". Adesea, "recto" este implicită dacă nu se dă "v" pentru "verso", astfel încât paginile să fie numerotate: f1, f1v, f2, f2v .... "Termenii" recto "și" verso " în Papyrus, cea mai veche formă de hârtie, a fost folosită pentru a face cărți în Egipt, Grecia și Roma, iar foaia de papirus a constat din două straturi suprapuse.

The recto and verso are respectively the "front" and "back" sides of a leaf of paper in a bound item such as a codex, book, broadsheet, or pamphlet. In languages written from left to right the recto is the right-hand page and the verso the left-hand page of an opening showing two pages. These are terms of art in the binding, printing, and publishing industries, and can be applied more broadly to any field where physical documents are exchanged. The term recto-verso describes two-sided text. The terms are important in the field of codicology, where each physical sheet of a manuscript is numbered and the sides are referred to as recto and verso. Critical editions of manuscripts will often mark the position of text in the original manuscript, or manuscripts, in the style '42r.' or '673vº'. Often "recto" is implied if no "v" for "verso" is given, so that the pages are numbered: f1, f1v, f2, f2v....". The terms 'recto' and 'verso' find their origins in the use of papyrus. Papyrus, the earliest form of paper, was used to make books in Egypt, Greece and Rome. Papyrus sheet consisted of two superimposed layers.

Definiția recto în dicționarul Engleză

Definiția rectului în dicționar este partea din față a unei coli de hârtie tipărită.

TRADUCEREA RECTO

Găsește traducerea recto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile recto din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recto» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 直肠
• Traducător din Engleză - Spaniolă: recto
• Engleză: recto
• Traducător din Engleză - Hindi: RECTO
• Traducător din Engleză - Arabă: الصفحة اليمنى
• Traducător din Engleză - Rusă: лицевая
• Traducător din Engleză - Portugheză: recto
• Traducător din Engleză - Bengali: ছাপা কাগজের সামনের পিঠ
• Traducător din Engleză - Franceză: recto
• Traducător din Engleză - Malaeză: Recto
• Traducător din Engleză - Germană: recto
• Traducător din Engleză - Japoneză: 右ページ
• Traducător din Engleză - Coreeană: 쿠토
• Traducător din Engleză - Javaneză: Recto
• Traducător din Engleză - Vietnameză: trang bên tay mặt quyển sách mở ra
• Traducător din Engleză - Tamilă: புத்தகத்தின் வலது கைப்
• Traducător din Engleză - Marathi: रेक्टो
• Traducător din Engleză - Turcă: recto
• Traducător din Engleză - Italiană: recto
• Traducător din Engleză - Poloneză: recto
• Traducător din Engleză - Ucraineană: лицьова
• Traducător din Engleză - Română: recto
• Traducător din Engleză - Greacă: recto
• Traducător din Engleză - Afrikaans: recto
• Traducător din Engleză - Suedeză: recto
• Traducător din Engleză - Norvegiană: recto

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECTO»

Descoperă întrebuințarea recto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Peritoneal, Ovarian and Recto-Vaginal Endometriosis: The ...

J. Donnez, M. Nisolle. In order to characterize black. red and white lesions more precisely. we studied their degree of activity. defined by the epithelial height. the mitotic index and the proliferation index. The presence of tubal metaplasia and ...

J. Donnez, M. Nisolle, 1996

Liturgical Works

1-2ii recto 255 1-2iv:1l 176 1-2vii:8 62 1-2ii recto7 255 ,266 1-2iv recto 11-12 260 1-2vii recto 9 265 1-2ii recto 7-8 255 1-2iv recto 12-13 260 1-2vii recto 10 265 1- 2ii recto 8 256 1-2iv recto 13 260 1-2vii verso 265 1-2ii recto 9-10 256 1-2v ...

James R. Davila, 2000

Carcinoma of the Recto-Vaginal Septum

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

William Rice Pryor, 2010

Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge ...

[T-S NS 132.86 continued] Hebrew: piyyut; Arabic: jottings/writing practice (added in the margins of recto). [1453] T-S NS 132.90 13.5 x 12.4; 7-19 lines, Hebrew text is arranged in three columns; paper; 1 leaf; slightly stained, creased; ...

Cambridge University Library, Avihai Shivtiel, Friedrich Niessen, 2006

Affairs and Scandals in Ancient Egypt

P. Salt 124, recto 1, 1-4: 71 P. Salt 124, recto, 1, 4-8: 81-82 P. Salt 124, recto 1, 5- 2, 12: 81 P. Salt 124, recto 1, 11-12: 84 P. Salt 124, recto 1, 16: 83 P. Salt 124, recto 1, 17: 82 P. Salt 124, recto 1, 18: 72 P. Salt 124, recto 1, 14: 72 P. Salt 124,  ...

‎2003

American Drawings and Watercolors in the Metropolitan Museum ...

154a Two Seated Women (formerly 50.130.93 recto) 50.130.93b Cat. 154b Venetian Ornament (formerly 50.130.93 verso) 50.130.94 Cat. 86 Fisherman with Nets 50.130.95 recto Cat. 155 recto Figures in Gondola 50130.9 5 verso Cat.

Stephanie L. Herdrich, Helene Barbara Weinberg, Marjorie Shelley, 2000

Handbook of Tibetan Iconometry: A Guide to the Arts of the ...

Pagination 035 recto 069 verso 069 recto 089 recto 089 verso 053 verso 051 recto 050 verso 023 recto 022 verso 021 verso 022 recto 093 verso 094 recto 085 recto 025 recto 024 verso 093 recto 039 recto 038 verso 101 verso 102 recto 098 ...

‎2012

Robert Motherwell: the Complete Prints 1940-1991: Catalogue ...

... Press Hinsdale New Hampshire and Wingate Studios Hinsdale Collation 1 sheet with title texti TRES POEMAS /OCTAVlO PAZ /THE 11MlTED EDlTlONS CLUB and THREE POEMS/OCTAVlO PAZ/THE UMlTED EDlTlONS CLUB recto sheet ...

Siri Engberg, Joan Banach, 2003

Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...

195 verso, 196 recto, 197 verso (or, a bend sable) ; fols. 200 recto, 205 verso, 206 recto, 280 recto, 288 verso, 322 verso, 337 recto, 338 recto, 342 recto and verso, 355 verso, 356 verso (argent, three bends gules); fol. 207 recto (argent, three ...

Gerard J. Brault, 1997

Biblical Quotations and Allusions in Second Temple Jewish ...

4QDibHam a (4Q504) XVI 7 (1–2 iii recto 6) Exod 4:22 4QDibHama (4Q504) XVI 7–8 (1–2 iii recto 6–7) Deut 8:5 4QDibHama (4Q504) XVI 9 (1–2 iii recto 8) Deut 28:59 4QDibHama (4Q504) XVI 9 (1–2 iii recto 8) Deut 28:48 4QDibHama ...

Armin Lange, Matthias Weigold, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recto în contextul următoarelor știri.

Prioritize free Wi-Fi in hospitals, airports, trains – Recto

MANILA, Philippines – Senator Ralph Recto said that after the Department of Science and Technology's (DOST) launching of 6 pilot free Wi-Fi hotspots in Metro ... «Rappler, Iul 15»

Recto: If Vilma were to run for president, I'd be her VP

Recto noted his wife has vast executive experience. Prior to her nearly 9 years as provincial governor, Vilma Santos was also city mayor of Lipa for 3 terms. «ABS CBN News, Iul 15»

Recto wants road user's tax used for motorists' safety

Recto also cites a 21% rise in the number of car accidents based on data from the ... Ralph Recto to call for the effective use of the road user's tax for the safety of ... «CNN, Iun 15»

Give to sick to solve gov't underspending – Recto

FOR THE SICK. Senator Ralph Recto said that a portion of the unused national budget should be allocated for public health. File photo by Alex Nuevaespaña/ ... «Rappler, Iun 15»

Recto wants DOTC to stop license plate project

MANILA, Philippines - Sen. Ralph Recto called on the Department of Transportation and Communications (DOTC) to explain how it was able to bid out a ... «Philippine Star, Iun 15»

VIDEO | Recto to DOTC: Why force people to replace old license …

MANILA – Senate President Pro Tempore Ralph Recto on Thursday questioned the decision of Land Transportation Office (LTO) to replace the license plates of ... «InterAksyon, Mai 15»

Ate Vi on family, infidelity, and politics

From marital problems to the controversial Binay farm, Batangas Governor Vilma Santos-Recto sheds light on issues in her exclusive interview with “Bawal ang ... «GMA News, Apr 15»

Recto: After 150 years, time to upgrade PAGASA

Recto, chair of the Senate committee on science and technology, said PAGASA will also need P3.9 billion ($87.02 million) for its needed equipment and facilities ... «Rappler, Mar 15»

Recto: Spend Wi-Fi fund on hospitals, schools, transport hubs, libraries

“We would like these Wi-Fi areas to create value, promote education, help trade and travel, and be a lifeline to those who are in distress,” said Recto, who ... «Inquirer.net, Mar 15»

Recto wants detailed timetable on Mamasapano clash

Senator Ralph Recto on Wednesday said police and military units should present a detailed timetable of the bloody Mamasapano clash that killed over 50 ... «GMA News, Feb 15»