Descarcă aplicația
educalingo
deadpan

Înțelesul "deadpan" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEADPAN ÎN ENGLEZĂ

ˈdɛdˌpæn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEADPAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEADPAN ÎN ENGLEZĂ?

deadpan

Deadpan este o formă de livrare de benzi desenate în care umorul este prezentat fără o schimbare a emoției sau a limbajului corpului. Acesta este de obicei vorbit într-o voce casuală, monotonă sau cantankere și exprimă o comportare calmă, sinceră sau gravă, adesea în ciuda ridicolei subiectului. Această livrare se numește, de asemenea, umor uscat sau spirit uscat, atunci când intenția, dar nu prezentarea, este umor, blunt, oblic, sarcastic, laconic sau aparent neintenționată.

Definiția deadpan în dicționarul Engleză

Definiția termenului limită în dicționar este cu o față sau o manieră deliberată fără emoție.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEADPAN

bedpan · brainpan · Brakpan · catapan · claypan · cocopan · dishpan · dustpan · firepan · fry-pan · hardpan · jampan · marzipan · Matapan · pattypan · saltpan · skidpan · swanpan · taipan · tragopan

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEADPAN

deadhead · deadhouse · deadlier · deadliest · deadlift · deadlight · deadline · deadliness · deadlock · deadlocked · deadly · deadly nightshade · deadly sins · deadman · deadmen · deadness · deadpanner · deadstock · deadweight · deadwood

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEADPAN

attention span · Balikpapan · cake pan · flash in the pan · frying pan · iron pan · japan · life span · lifespan · Montespan · pan · Saipan · sapan · saucepan · span · spic-and-span · tampan · time span · Uruapan · wingspan

Sinonimele și antonimele deadpan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEADPAN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «deadpan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deadpan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEADPAN

Găsește traducerea deadpan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile deadpan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deadpan» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

面无表情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

inexpresivo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

deadpan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

भावशून्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جامد الوجه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

невозмутимым
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

inexpressivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

figé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Deadpan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

deadpan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無表情な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무표정한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Deadpan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

deadpan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வாயை நேராக இறுக்கமாக மூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

डेड डे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

deadpan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

impassibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

śmiertelnie poważnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

незворушним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

deadpan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανέκφραστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deadpan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

uttryckslöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

deadpan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deadpan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEADPAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deadpan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deadpan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deadpan

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEADPAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deadpan.
1
Ruth Ozeki
There's something about Vonnegut's deadpan irony that I really like. And I like Borges' puzzle structure.
2
Aubrey Plaza
When I was doing comedy in New York, before I was in movies, I was never known as the deadpan actress. I was just a comedienne.
3
Edward Ruscha
I have no social agenda with my work. I'm deadpan about it.
4
Patrick Warburton
So, deadpan I think just means not acknowledging for one second that you think that this is funny and clever.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEADPAN»

Descoperă întrebuințarea deadpan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deadpan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
New depths of deadpan
Michael Gizzi's previous books include MY TERZA RIMA, CURED IN THE GOING BEBOP, and CONTINENTAL HARMONY, all available from SPD.
Michael Gizzi, 2009
2
Deadpan: Poems
That's the kind of Texas sass informs this engaging, funny, and formally inventive first book, in which a strong, undeceived woman casts an eye on Walmart, Sunday school, the movies, ventriloquists' dummies, and much more of the strange ...
K. A. Holt, 2007
3
Philosophy of Art: A Contemporary Introduction
And second, and more importantly, when we apply mental-property terms like " deadpan" to fictional characters, our usage is no less literal than when we apply them to real people. When we say that Fox Mulder is deadpan, we are not using ...
Noël Carroll, 2012
4
Photography After Conceptual Art
One of the most intriguing is the word 'deadpan'. The ambition of this chapter is to see if this term has any purchase in explaining what makes these photographs compelling. Does the deadpan do any real work for us, or is it a 'dummy concept'  ...
Diarmuid Costello, Margaret Iversen, 2011
5
Getting The Joke: The Art of Stand-up Comedy
Deadpan comedians are a classic example. The word 'deadpan' suggests an impassive, expressionless manner, with body, voice andface giving verylittleaway. Many standups starttheir careers by adopting a deadpan delivery, because it ...
Oliver Double, 2013
6
Molecular and Cellular Approaches to Neural Development
precursor gene in controlling neuronal differentiation later in es organ development (Brand et al., 1993; Dominguez and Campuzano, 1993). deadpan deadpan encodes a Hairy-related bHLH protein. Like scute and daughterless, deadpan ...
W. Maxwell Cowan, Thomas M. Jessell, Stephen Lawrence Zipursky, 1997
7
Soda Through My Nose: The Great Comedians of Deadpan Comedy ...
Comedy is an ever-evolving art that mutates with the whims of the cultural funny bone.This book explores deadpan comedy, and the comedians who have mastered the style.
Beatriz Scaglia, 2011
8
The Complete Idiot's Guide to Weird Word Origins
If you do something or say something deadpan, it means that you do it without emotion and without any expression on your face. You are, in a sense, acting, and that's appropriate because the word deadpan was originally actors' lingo for  ...
Paul McFedries, 2008
9
The Films of Wes Anderson: Critical Essays on an Indiewood Icon
Following Sconce's discussion ofAndersonwithin the smartaesthetic, thismodeof delivery hasfrequently been described as “deadpan” (Sconce 349–69). Indeed, Anderson oftenframeshis actorsin closeup, static shots, with focus on the ...
Peter C. Kunze, 2014
10
Acting Naturally: Mark Twain in the Culture of Performance
Paul Baender, writing in 1963 of the "Jumping Frog" story, observed that Mark Twain never explained his taste for the deadpan style or suggested what its larger significance might be; Baender did not venture hypotheses about these matters ...
Randall K. Knoper, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEADPAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deadpan în contextul următoarelor știri.
1
'Cinderella' charms with humor and a good cast
Glover offers an effortlessly deadpan take on Madame. Nice comic performances are also registered by Blum and Woodman. Antoine L. Smith ... «Kansas City Star, Iul 15»
2
Jane Lynch Wrote and Stars in These Pleasantly Goofy Ads for …
Cannes won't be calling, but Lynch's self-aware, deadpan approach is spot-on, and the ads are, perhaps, just different enough to break through ... «Adweek, Iul 15»
3
Mike Leigh on David Halliwell: 'He's one of the great writers who …
“I went just after I'd finished breastfeeding,” he says, deadpan. “They were mostly posh kids and it was terribly old-fashioned and twee, not like it ... «The Guardian, Iul 15»
4
Wednesday's best TV
The glorious final reveal comes after, in Alan's deadpan words, “some moving examples of autistic people bonding”. Jack Seale ... «The Guardian, Iul 15»
5
Advantage: Andy Samberg, in the ridiculous 7 Days In Hell
In typical 30 For 30 style, complete with somber voice-over narration (from a deadpan Jon Hamm), the mock doc tells the story of Aaron ... «A.V. Club DC, Iul 15»
6
It's not the plot but the mood that thickens on True Detective season …
"I'm whittling them away," she replied in her usual deadpan manner. Her hair, with its long re-growth, is a lot of distraction to get over but it suits ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
7
alt-j: A private jet, a Mercury Prize and Latitude 2015 headliners
"I was licking my fingers and poking in the seat lining, looking for crumbs of coke," jokes Southampton-raised Newman with deadpan humour. «The Independent, Iul 15»
8
Do I Sound Gay?
His humor is deadpan, self-deprecating and wholly entertaining. He offhandedly points out the headshot of “the great Joe McIntyre” from New ... «Paste Magazine, Iul 15»
9
Movie review: Madame Bovary
For French-American director Barthes, a costume drama is a striking departure from her 2010 debut, the deadpan piece of Faustian sci-fi ... «New Zealand Herald, Iul 15»
10
TV on Tap: Kelly Rowland's Motherly “Empire” Role, Comedy …
For a sequel, Will Ferrell and Kristen Wiig (fresh off that incredibly deadpan sendup of Lifetime movies, A Deadly Adoption) are taking on ... «TheBacklot, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deadpan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deadpan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO