Descarcă aplicația
educalingo
impassive

Înțelesul "impassive" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPASSIVE ÎN ENGLEZĂ

ɪmˈpæsɪv


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPASSIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPASSIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apatie

Apatia este cel mai frecvent definită ca o lipsă de sentiment, emoție, interes sau îngrijorare. Este o stare de indiferență sau suprimarea unor emoții, cum ar fi îngrijorarea, entuziasmul, motivația și / sau pasiunea. Un individ apatic are o lipsă de interes sau îngrijorare în legătură cu viața emoțională, socială, spirituală, filosofică și / sau fizică și cu lumea. Apaticul poate să nu aibă un sens al scopului sau înțelesului în viața lor. O persoană apatică poate, de asemenea, să manifeste insensibilitate sau lenjerie. În psihologia pozitivă, apatia este descrisă ca urmare a sentimentului individual în care nu posedă nivelul de calificare necesar pentru a face față unei provocări. Poate fi și un rezultat al lipsei de provocare. Apatia poate fi un semn al problemelor mentale mai specifice, cum ar fi schizofrenia sau demența. Cu toate acestea, apatia este ceva cu care se confruntă toți oamenii într-o oarecare măsură. Este un răspuns natural la dezamăgire, deturnare și stres. Ca răspuns, apatia este o modalitate de a uita de aceste sentimente negative.

Definiția impassive în dicționarul Engleză

Prima definiție a impasibilului în dicționar nu este dezvăluită sau afectată de emoție; rezervat. O altă definiție a impasibilului este calmă; senin; imperturbabil. Impasivul este, de asemenea, inconștient sau insensibil.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPASSIVE

abusive · adhesive · aggressive · comprehensive · defensive · excessive · exclusive · expensive · explosive · extensive · impressive · inclusive · intensive · massive · nonpassive · offensive · passive · progressive · responsive · supermassive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPASSIVE

impassability · impassable · impassableness · impassably · impasse · impassibility · impassible · impassibleness · impassibly · impassion · impassioned · impassionedly · impassionedness · impassively · impassiveness · impassivity · impastation · impaste · impasto · impatience

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPASSIVE

compressive · concussive · depressive · dismissive · emissive · essive · expressive · immunosuppressive · inexpressive · obsessive · on the defensive · oppressive · passive-aggressive · permissive · possessive · recessive · regressive · repressive · submissive · successive · suppressive

Sinonimele și antonimele impassive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPASSIVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impassive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impassive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPASSIVE

Găsește traducerea impassive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile impassive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impassive» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

无动于衷的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

impasible
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

impassive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आवेगहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رائق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бесстрастным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

impassível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

impassionedly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

impassible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersemangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gelassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無表情な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무표정한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Impassionedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trơ trơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

impassionedly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उत्कटतेने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

impassionedly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

impassibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niewzruszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

безпристрасним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

impasibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gevoelloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oberörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ubevegelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impassive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPASSIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impassive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impassive».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impassive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPASSIVE»

Descoperă întrebuințarea impassive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impassive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Essays in Ancient Greek Philosophy V: Aristotle's Ontology
However, as Rodier and Hicks point out,40 the participial construction Tfl ouriQitov £vep7eia ("being in essence activity") at a18 is best taken not as an explanation of why productive mind has the characteristics of being separable, impassive, ...
John Peter Anton, George L. Kustas, Anthony Preus, 1992
2
Divine Impassibility: An Essay in Philosophical Theology
(197—8) Again by contrast it follows that an impassive God would be even less responsive to us than “the most trivial of physical particles,” his heart unchanged by our most heartfelt pleas. That Hartshorne's position has remained constant can ...
Richard E. Creel, 2005
3
Five Books of S. Irenaeus: Bishop of Lyons, Against Heresies
Book 2. substance and of the same origin, will either be all capable should of offering, together with Him who produced them : or suffer, the will all continue impassive. For they cannot surely main- others be. * , * impassive tain that upon such ...
Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.), 1872
4
A Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Anterior ...
1 iO Passion if it exist, exists in fatlier also. Book 2. substance and of the same origin, will either be all capable should of sun?ermg, together with Him who produced them : or suffer, the wiH aU continue impassive. For they cannot surely main- ...
‎1872
5
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
One is impassive who feels or shows no emotion or sensation, without necessary implication of insusceptibility <his majestic impassivity contrasting with the overt astonishment with which a row of savagely ugly attendant chiefs grinned and ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
6
56th-107th day, Oct. 1, 1880-Nov. 8, 1881. Report and ...
Q. You mean to say now, tbat during the interview with General Sheridan his manner was quite impassive? — A. So far as I observed. Q. You stated only two or three minutes ago that duriug that interview — you stated two or three times over ...
Gouverneur Kemble Warren, 1883
7
The dissertations of Maximus Tyrius, tr. by T. Taylor
impassive and immortal, but a daemon according to the immortal and passive * ; man according to the passive and mortal ; a beast according to the irrational and sensitive ; and a plant according to the animated and impassive. And the ...
Maximus (Tyrius.), 1804
8
The dissertations of Maximus Tyrius
impassive and immortal, but a daemon according to the immortal and passive * ; man according to the passive and mortal ; a beast according to the irrational and sensitive ; and a plant according to the animated and impassive. And the ...
Maximus (of Tyre), 1804
9
Regarding Nature: Industrialism and Deep Ecology
To be sure, there would be no cognitive reflection on values and no ethical theories, no opera and no art But there would be vastly more than only " impassive phenomena " There would still be most of the wonderful dance of life A puzzling note ...
Andrew McLaughlin, 1993
10
Littell's Living Age
Like ogres in council those mountains looked down, Impassive, each king in his purple and crown." For the moon to unfold " the lull of the quiet blue air " must, we suppose, mean that it was unfolding the quiet of the quiet blue air, a difficult ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPASSIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impassive în contextul următoarelor știri.
1
Impassive 'Amazing Grace' tells the story of the world-famous hymn …
With its clean-cut heroes and villains and its earnest Christianity, the musical “Amazing Grace” is an outlier on Broadway — where the new ... «New York Post, Iul 15»
2
James E. Holmes guilty of murder in Aurora movie theater massacre …
Dressed in a grey shirt and khakis, his hair trimmed close to his head and wearing glasses, Holmes remained impassive while Judge Carlos ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
3
Defense Gets Turn To Grill Dewey Finance Director | The American …
Canellas, whose demeanor Thursday ranged from befuddled to impassive, was also forced to admit that he didn't know the convoluted ... «The American Lawyer, Iul 15»
4
REVIEW: Confusions, Stephen Joseph Theatre, Scarborough …
... to impress the much younger Paula, Emma Manton, and Bernice, Elizabeth Boag, watched by an impassive waiter, Stephen Billington? «Whitby Today, Iul 15»
5
Out of Chaos: Ben Uri - 100 Years in London, Somerset House …
... Jew born in Spitalfields), Rabbi and Rabbitzin, 1914, shows a wide-eyed couple, monumental and impassive yet somehow highly emotional, ... «The Arts Desk, Iul 15»
6
'The Peony Pavilion': Underpowered beauty - The Washington Post
This ballet was like trying to have a conversation with a gorgeous, impassive woman who speaks in whispers. After a while the fascination ... «Washington Post, Iul 15»
7
How Nintendo Squandered Its Wii Triumph - Bloomberg View
The death of Nintendo CEO Satoru Iwata on July 11 unleashed a rare outpouring of emotion in Japan's normally impassive tech world, and ... «Bloomberg View, Iul 15»
8
Sounds of the solar system: probing Pluto's predicted score | Music …
... moments when the spectral cosmic whispering of Matthews's music explodes with shocking ferocity, as if the cold, impassive power of Pluto's ... «The Guardian, Iul 15»
9
Adams Terror Suspect Ordered Detained Until Trial
Ciccolo was impassive for most of the hearing, frequently looking down but, for the most part, following the attorney's arguments. When he ... «iBerkshires.com, Iul 15»
10
'Life was great till I lost it all. I never expected to get it back …
... as they once more played his favourite song, Queen's We Will Rock You, his previously impassive face changed, Francie and Mona dared to ... «Irish Independent, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impassive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impassive>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO