Descarcă aplicația
educalingo
inscrutable

Înțelesul "inscrutable" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSCRUTABLE

From Late Latin inscrūtābilis, from Latin in-1 + scrūtārī to examine.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSCRUTABLE ÎN ENGLEZĂ

ɪnˈskruːtəbəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSCRUTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSCRUTABLE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția inscrutable în dicționarul Engleză

Definiția imposibilului din dicționar este incomprehensibilă; misterios sau enigmatic.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSCRUTABLE

bootable · commutable · computable · dilutable · disputable · executable · immutable · imputable · indisputable · mutable · permutable · prosecutable · reconstitutable · recruitable · refutable · shootable · substitutable · suitable · undisputable · unsuitable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSCRUTABLE

inscape · inscience · inscient · insconce · inscribable · inscribableness · inscribe · inscriber · inscription · inscriptional · inscriptive · inscriptively · inscroll · inscrutability · inscrutableness · inscrutably · insculp · insculpt · insculpture · inseam

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSCRUTABLE

able · acceptable · accountable · adjustable · charitable · comfortable · inevitable · notable · on the table · palatable · portable · printable · profitable · reputable · stable · table · timetable · uncomfortable · unforgettable · unstable · vegetable

Sinonimele și antonimele inscrutable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSCRUTABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «inscrutable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inscrutable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSCRUTABLE

Găsește traducerea inscrutable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile inscrutable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inscrutable» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

高深莫测
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

inescrutable
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

inscrutable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गूढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غامض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неисповедимы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

inescrutável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অবর্ণনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

impénétrable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak dapat dipertikaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

unergründlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不可解な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

헤아릴 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Inscrutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không thể tìm hiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புரிந்து கொள்ளக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आकस्मिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

esrarlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

inscrutabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nieprzenikniona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

несповідимі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

de nepătruns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανεξιχνίαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onpeilbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

outgrundlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uutgrunnelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inscrutable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSCRUTABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inscrutable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inscrutable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre inscrutable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSCRUTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inscrutable.
1
A. S. Byatt
In my mind's eye, Shakespeare is a huge, hot sea-beast, with fire in his veins and ice on his claws and inscrutable eyes, who looks like an inchoate hump under the encrustations of live barnacle-commentaries, limpets and trailing weeds.
2
Thomas Dekker
This world, after all our science and sciences, is still a miracle; wonderful, inscrutable, magical and more, to whosoever will think of it.
3
Charles Brenton Huggins
One pits his wits against apparently inscrutable nature, wooing her with ardor but nature is blind justice who cannot recognize personal identity.
4
David Riesman
America is not only big and rich, it is mysterious; and its capacity for the humorous or ironical concealment of its interests matches that of the legendary inscrutable Chinese.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSCRUTABLE»

Descoperă întrebuințarea inscrutable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inscrutable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Inscrutable Americans
This hilarious novel describes one year spent on a small university campus in the US, by an Indian student.
Anurag Mathur, 2007
2
God and Inscrutable Evil: In Defense of Theism and Atheism
In this important new book, David O'Connor discusses both logical and empirical forms of the problem of inscrutable evil, perennially the most difficult philosophical problem confronting theism.
David O'Connor, 1998
3
Pioneers of Modern China: Understanding the Inscrutable Chinese
"Pioneers of Modern China" is a fascinating book that paints a vivid picture of the unique cultural characteristics and behavior of the Chinese in the various provinces.
Khoon Choy Lee, 2005
4
Bartleby the inscrutable: a collection of commentary on ...
Compilation of critical essays using a wide range of analytic approaches, including biographical, philosophical, historical, and structural, to evaluate Melville's "Bartleby the Scrivener."
M. Thomas Inge, 1979
5
This Is How You Die: Stories of the Inscrutable, Infallible, ...
If a machine could predict how you would die, would you want to know? This is the tantalizing premise of This Is How You Die, the brilliant follow-up anthology to the self-published bestseller, Machine of Death.
Matthew Bennardo, David Malki !, Ryan North, 2013
6
Inscrutable houses: metaphors of the body in the poems of ...
"Colwell's work, with its steady focus on Bishop's poems, leads us back to the texts in important and innovative ways, revealing in a new light Bishop's abundant, stunning accomplishments".
Anne Colwell, 1997
7
This inscrutable Englishman: Sir John D'Oyly, Baronet, 1774-1824
Sir John d'Oyly (1774-1824) accomplished in 1815, through shrewd diplomacy and the creation of an efficient intelligence network, the peaceful annexation on behalf of the British Crown of Sri Lanka's fiercely independent mountain kingdom of ...
Brendon Gooneratne, Yasmine Gooneratne, 1999
8
The Inscrutable Charlie Muffin
This ebook features an illustrated biography of Brian Freemantle including rare photos from the author’s personal collection.
Brian Freemantle, 2011
9
Inscrutable Earth: Explorations Into the Science of Earth
Addresses specific questions concerning the earth's age, origin, and composition, outlines general principles for understanding the earth sciences, and examines the new methodology of this expanding field
Ronald B. Parker, 1984
10
Yul Brynner: the inscrutable king
This portrait of the actor-singer-dancer reveals his private life and discusses his career, including his roles in "The Magnificent Seven" and "The King and I"
Jhan Robbins, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSCRUTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inscrutable în contextul următoarelor știri.
1
No tears, only joy in Watson's final Open - Golf Channel
... Watson carried himself like a Scot – friendly but distant, blunt but a little bit inscrutable. Americans often thought of Watson as hard to know. «Golf Channel, Iul 15»
2
A new exhibition shows how the Queen entertains | Daily Mail Online
Throughout she has remained inscrutable about her often controversial guests, such as Robert Mugabe of Zimbabwe in 1994. She was ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Windows 10 forced updates: Don't panic | InfoWorld
Mostly, feature upgrades simply refuse to install, often for inscrutable reasons. The problem's with security patches. The new Insider program ... «InfoWorld, Iul 15»
4
A Rhapsody in Argentina - WSJ
His previous novels had inscrutable titles—“Samedi the Deafness” (2007) and “Silence Once Begun” (2014)—but these presaged enticing and ... «Wall Street Journal, Iul 15»
5
Chart Shows The Moment Chicago Became Unaffordable For …
For Bloomberg's analysis, the news outlet just looked at the average salaries of Millennials, or people in that wide and inscrutable 22 to 34 ... «Chicagoist, Iul 15»
6
Doctor Who Catfight? Imagining Clara and Missy Conversing
That friend turned enemy (maybe) then became a merciless psychopath, bent on causing havoc and destruction for their own inscrutable goals. «Doctor Who Watch, Iul 15»
7
Warring Against Windmills: Australia's Renewable Energy Policy …
Stone age politics continues its creaky, inscrutable way in Canberra, with the Australian Prime Minister keen to show his acute lack of ... «Center for Research on Globalization, Iul 15»
8
The strange history of North Korean-Polish relations | Krakow Post
Over the last two decades, North Korean diplomacy has become more and more inscrutable. The DPRK has imposed cast-iron discipline on its ... «Krakow Post, Iul 15»
9
Editorial: New plan to restore Victoria Square should satisfy | Stuff.co …
If the inscrutable Queen Victoria captured in this statue could talk, she would probably be relieved and happy, like most Christchurch people, ... «The Press, Iul 15»
10
Plus ça change | Moving Target | Nepali Times
A journal in the language of foreign hands and imperialists that shed light on the murky, inscrutable world of local politics was most welcome ... «Nepali times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inscrutable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/inscrutable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO