Descarcă aplicația
educalingo
debtor

Înțelesul "debtor" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEBTOR ÎN ENGLEZĂ

ˈdɛtə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEBTOR ÎN ENGLEZĂ?

Debitor

Un debitor este o entitate care datorează o datorie unei alte entități. Entitatea poate fi o persoană fizică, o firmă, un guvern, o companie sau altă persoană juridică. Contrapartea este numită creditor. Atunci când contrapartida acestui aranjament al datoriilor este o bancă, debitorul este mai des menționată ca debitor. Dacă X a împrumutat bani de la banca sa, X este debitorul și banca este creditorul. Dacă X pune banii în bancă, X este creditorul și banca este debitorul.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBTOR

betta · better · bruschetta · codetta · feta · Gambetta · getter · letter · netter · newsletter · pancetta · petter · Quetta · Rosetta · setter · stretta · sweater · trendsetter · Valletta · vendetta

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEBTOR

debt · debt burden · debt collection agency · debt collector · debt consolidation · debt counsellor · debt crisis · debt forgiveness · debt of honour · debt relief · debt repayment · debt rescheduling · debt swap · debt-laden · debt-ridden · debted · debtee · debtless · debud · debudded

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBTOR

actor · administrator · calculator · codebtor · contractor · contributor · coordinator · creator · director · doctor · editor · factor · generator · investor · monitor · motor · sector · vector · victor · visitor

Sinonimele și antonimele debtor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEBTOR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «debtor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «debtor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEBTOR

Găsește traducerea debtor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile debtor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debtor» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

债务人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

deudor
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

debtor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

देनदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المدين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

должник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

devedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

খাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

débiteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Penghutang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schuldner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

負債者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

채무국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Utang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

con nợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கடனாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कर्जदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

borçlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

debitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dłużnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

боржник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

debitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οφειλέτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skuldenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gäldenär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

debitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debtor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debtor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debtor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre debtor

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEBTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul debtor.
1
Rutherford B. Hayes
Let every man, every corporation, and especially let every village, town, and city, every county and State, get out of debt and keep out of debt. It is the debtor that is ruined by hard times.
2
James Howell
The creditor hath a better memory than the debtor.
3
Origen
But Paul, in his preaching of the Gospel, is a debtor to deliver the word not to Barbarians only, but also to Greeks, and not only to the unwise, who would easily agree with him, but also to the wise.
4
Paul Sarbanes
That is what has happened to the United States in the international economic scene. We have deteriorated into a debtor status so that we are now dependent upon the kindness of strangers. That is not where the world's leading power should find itself.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBTOR»

Descoperă întrebuințarea debtor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debtor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Debtor Nation: The History of America in Red Ink
The first book to follow the history of personal debt in modern America, Debtor Nation traces the evolution of debt over the course of the twentieth century, following its transformation from fringe to mainstream--thanks to federal policy, ...
Louis Hyman, 2011
2
Bankruptcy and Debtor/creditor: Examples and Explanations
The book earns the loyalty of both students and instructors for its: distinguished authorship from Brian Blum, who has written other successful titles in the Examples & Explanations Series and is a recognized master of the method time ...
Brian A. Blum, 2006
3
Debtor-Creditor: Creditor Remedies and Debtor Rights Under ...
This unique book comprehensively reintroduces creditors' remedies and debtors' rights under state and federal, nonbankruptcy law.
Steve H. Nickles, David G. Epstein, 2009
4
Debtor's Dictionary: The American Encyclopedia of Consumer ...
Can also be used to seek redress for consumers against creditors where the consumer lawyer is willing to wait to get paid and the claim against the creditor is more than the debt owed by the debtor. Contract—An agreement, supported by ...
Sid Moore, 2010
5
On Your Own, North Carolina Small Claims Court: A Debt ...
For instance, the court may assist you by holding an asset disclosure hearing ( judgment debtor examination by judgment creditor) at your request, and law enforcement officials (sheriff, deputies, etc.) will serve the necessary writs or order of ...
‎1998
6
The Law of Suretyship
The Bankruptcy Code allows a trustee or debtor in possession to avoid155 a pre- bankruptcy transfer156 of the debtor's property" if certain conditions are met. There are six necessary elements to a preference action. They are: ( 1 ) a transfer of ...
Edward Graham Gallagher, 2000
7
Bankruptcy for Businesses: Benefits, Pitfalls and Alternatives
A preference is a transfer of the debtor's asset to or for the benefit of a creditor ( e.g., vendor, judgment creditor) on account of an existing debt made at a time when the debtor was insolvent, which allowed the creditor to receive more than it  ...
Lei Lei Ekvall, Evan Smiley, 2007
8
Foreign debt, capital formation, and debtor behavior
We incorporated an intercept dummy to distinguish between the problem debtor countries and nonproblem debtors.19 The value of the dummy is unity for a problem debtor, zero otherwise. Estimates for equation (18) proved the most ...
Carlos A. Arnade, Mathew D. Shane, David Stallings, 1989
9
Present state of the debtor and creditor law, an essay on ...
And as- it is ad- tbat if the law shall require the debtor to surrender, within a certain time after execution, for the benefit of all his creditors, those creditors who detain him previous to such surrender should supply his absolute wants, during that ...
W R. Minchin, 1812
10
The Debtor Relieved: Sketch of a Sacred Ode, Set to Music by ...
THE. DEBTOR. RELIEVED,. &c. Oil LET THE SORROWFUL SlGHING OF THE PRISONER COME BEFORE ТИЕЕ. where he lies, - Neglefted and forlorn Î From his dear Wife and tender Infants torn. Feeding on bitter Tears and deep-drawn ...
‎1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debtor în contextul următoarelor știri.
1
Debtor cities, states and nations
Greece's ominous bankruptcy is rightly commanding widespread international notice. But another case of fiscal folly's potentially devastating ... «Charleston Post Courier, Iul 15»
2
Debtor kills property dealer
Two juveniles caught, main culprit absconding. A property dealer's throat was slit with a chopper a day after he abused a debtor's wife and ... «Deccan Herald, Iul 15»
3
Victory for consumers in landmark unsecured lending case
EAOs, which are imposed on a debtor's salary by a creditor to recover outstanding money, have been widely abused by unscrupulous ... «Moneyweb.co.za, Iul 15»
4
A tale of two Circuits: recent applications of the Barton doctrine
Stutz (In re CDC Corporation), the Eleventh Circuit held that the Barton doctrine applied to a suit against a debtor's general counsel. In 2011 ... «Lexology, Iul 15»
5
Ninth Circuit BAP Holds that Denial of Student Loan Debt Requires …
In Christoff, the debtor enrolled in Meridian University and received in her first year a financial aid package which provided her with a tuition ... «The National Law Review, Iul 15»
6
Forget Greece; Puerto Rico is the debtor Americans need to watch
People celebrate the outcome of the bailout deal referendum at Syntagma Square in Athens, Greece, July 5. (Eirini Vourloumis / The New York ... «Atlanta Journal Constitution, Iul 15»
7
Top 10 debtor countries owe 86% of total IMF loans
The recent volatility in the market has been triggered by developments in Greece, which defaulted on repayment of a tranche of its loan from the ... «Business Standard, Iul 15»
8
Management powers of the debtor are limited, until creditors are fully …
With reference to the first issue, it must be preliminary noted as a general remark that, after the confirmation order of the Court, the debtor is no ... «Lexology, Iul 15»
9
Debtor can force bank to take mortgaged parcel
A debtor could force a lender that held the mortgage on his property to take title to the property as part of his Chapter 13 plan, a U.S. Bankruptcy ... «Massachusetts Lawyers Weekly, Iul 15»
10
No stripping allowed: Supreme Court rules that Chapter 7 debtor
14-163, holding unanimously that a Chapter 7 bankruptcy debtor cannot “strip off” a junior lien. Lien stripping takes place when there are two or ... «Lexology, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debtor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/debtor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO