Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sweater" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWEATER ÎN ENGLEZĂ

sweater  [ˈswɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWEATER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SWEATER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sweater» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sweater

Pulover

Sweater

Un pulover este un îmbrăcăminte tricotată menită să acopere trunchiul și brațele; fie un pulover, fie un cardigan, distins prin faptul că cardiganii se deschid în față, în timp ce puloverele nu fac asta. În engleza engleza, un pulover poate fi numit și un jumper sau tricou, și nu există nici un echivalent hipernym cu puloverul care să acopere atât puloverele, cât și cardiganii. Puloverele sunt purtate de adulți și copii de ambele sexe; de multe ori peste o cămașă, bluză, tricou sau alt top, dar uneori lângă piele. Puloverele au fost fabricate în mod tradițional din lână, dar pot fi acum fabricate din bumbac, fibre sintetice sau orice combinație a acestora. Puloverele sunt menținute prin spălare sau curățare uscată, precum și utilizarea unui rulou de scame sau a unei pâlcuri. A sweater is a knitted garment intended to cover the torso and arms; either a pullover or a cardigan, distinguished in that cardigans open at the front while pullovers do not. In British English, a pullover may also be called a jumper or jersey, and there is no hypernym equivalent to sweater covering both pullovers and cardigans. Sweaters are worn by adults and children of both sexes; often over a shirt, blouse, T-shirt, or other top, but sometimes next to the skin. Sweaters were traditionally made from wool, but can now be made of cotton, synthetic fibers, or any combination thereof. Sweaters are maintained by washing or dry cleaning, and the use of a lint roller or pill razor.

Definiția sweater în dicționarul Engleză

Prima definiție a puloverului în dicționar este un articol de îmbrăcăminte din material tricotat sau croșetat care acoperă partea superioară a corpului, mai ales unul purtător de căldură. O altă definiție a puloverului este o persoană sau un lucru care transpiră. Pulover este, de asemenea, un angajator care lucreaza excesiv si depaseste angajatii sai.

The first definition of sweater in the dictionary is a garment made of knitted or crocheted material covering the upper part of the body, esp a heavy one worn for warmth. Other definition of sweater is a person or thing that sweats. Sweater is also an employer who overworks and underpays his employees.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sweater» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWEATER


betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
bruschetta
bruːˈskɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
Gambetta
ɡæmˈbɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
netter
ˈnɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
petter
ˈpɛtə
Quetta
ˈkwɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
stretta
ˈstrɛtə
trendsetter
ˈtrɛndˌsɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə
weta
ˈwɛtə
whetter
ˈwɛtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SWEATER

sweat one´s guts out
sweat out
sweat pants
sweat suit
sweat-stained
sweatband
sweatbox
sweated
sweated goods
sweated labour
sweater dress
sweater girl
sweaterdress
sweatier
sweatiest
sweatily
sweatiness
sweating
sweating sickness
sweatless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWEATER

beater
cheater
defeater
eater
eggbeater
fire-eater
four-seater
Greater
heater
immersion heater
in hot water
meat-eater
movie theater
night storage heater
preheater
repeater
theater
treater
two-seater
water heater
windcheater

Sinonimele și antonimele sweater în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sweater» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWEATER

Găsește traducerea sweater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sweater din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sweater» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

毛衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

suéter
570 milioane de vorbitori

Engleză

sweater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्वेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بُلُوفَر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

свитер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

suéter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সোয়েটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pull
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sweater
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pullover
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

セーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

스웨터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sweater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஸ்வெட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kazak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

maglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sweter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

светр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pulover
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πουλόβερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tröja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

strikkegenser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sweater

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWEATER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sweater» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sweater
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sweater».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWEATER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sweater» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sweater» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sweater

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SWEATER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sweater.
1
Rosanna Arquette
I was in Florida with Burt Stern, the photographer who shot Marilyn Monroe on the beach with a sweater, and we smoked a joint. The bathing suit kept coming off in the water, and I just ripped it off. I was very comfortable being naked.
2
Emmanuelle Beart
Often, when you see yourself on the screen, you feel like a sweater that's been put through the washing machine. You have the impression of having done something full and luminous, and suddenly, when you see it on the screen, it's turned back into a tiny little thing.
3
Honor Blackman
Apart from anything else, I find boots are too hot except in wintry weather. At home I usually wear a sweater, shirt and slacks.
4
Herb Brooks
You're looking for players whose name on the front of the sweater is more important than the one on the back. I look for these players to play hard, to play smart and to represent their country.
5
Bobbi Brown
I won't usually make plans with people I don't know on Fridays because all I want to do is stick my hair in a ponytail and put on a big sweater, some tights and a pair of sneakers after a week working in the city.
6
Pam Brown
If your sister is in a tearing hurry to go out and cannot catch your eye, she's wearing your best sweater.
7
Thom Browne
I do love the provocative side of my collection, but I also like the classics - the simpler skirts and the sweater sets and the shirtdresses. And I always love to see girls in jackets and trousers.
8
Hilarie Burton
I grew up at the base of a mountain in Virginia, so my comfort zone is that Appalachian area, where all the dudes wear Carhartt and all the women can put on a beautiful sweater with a snowman applique and nobody raises an eyebrow.
9
Candace Bushnell
I actually don't shop very much. I have a tendency to rotate a few pairs of ripped jeans and an old cashmere sweater.
10
Jessica Chastain
I love fall because I love the whole cuddling aspect of it, and a sweater dress has that vibe of I'm going to hunker down and be warm, but it's also very feminine.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWEATER»

Descoperă întrebuințarea sweater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sweater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
THE BLUE SWEATER
The author’s royalties from the sale of this book will be donated to Acumen Fund.
Jacqueline Novogratz, 2013
2
The Girl in the Green Sweater: A Life in Holocaust's Shadow
The Girl in the Green Sweater is also the story of Leopold Socha, the group's unlikely savior.
Krystyna Chiger, Daniel Paisner, 2008
3
Learn to Crochet a Sweater
If you've always wanted to crochet a sweater, this book is for you!
Bobbie Matela, 2000
4
The Ugly Christmas Sweater Party Book: The Definitive Guide ...
Definitive in every way, Ugly Christmas Sweater Party Book includes the history of the event, how to throw the perfect party, what to wear, and how to judge the all-important ugly Christmas sweater contest.
Brian Miller, Adam Paulson, Kevin Wool, 2011
5
The Christmas Sweater: A Picture Book (with audio recording)
Adapted from the bestselling adult novel, The Christmas Sweater: A Picture Book is the story of a young boy who finds the true meaning of Christmas in the most unlikely of places.
Kevin Balfe, Glenn Beck, Jason Wright, 2011
6
Sweater Quest: My Year of Knitting Dangerously
"I knit so I don’t kill people" —bumper sticker spotted at Rhinebeck Sheep and Wool Festival For Adrienne Martini, and countless others, knitting is the linchpin of sanity.
Adrienne Martini, 2010
7
Design & Knit the Sweater of Your Dreams
Also includes helpful tips, diagrams, and detailed photos. This book is a reference, textbook, and workbook that will inspire knitters to create beautiful sweaters they will want to wear again and again.
J. Marsha Michler, 2011
8
Sweater Design in Plain English: Step-by-Step Instructions ...
A straightforward guide to making sweaters explains how to tell if a sweater will look good on someone before you make it, details yarn types and pattern stitches and provides instructions for 13 classic sweaters. Original.
‎2011
9
The Argyle Sweater: A Cartoon Collection
The Argyle Sweater is a comic for grown-ups but it's inspired by a childlike imagination and charm.
Hilburn, Scott, 2009
10
Norwegian Sweater Techniques for Today's Knitter
Norwegian sweater construction is demystified in this one-of-a-kind, workshop-based book Norwegian knitting aficionada Therese Chynoweth combines extensive technique instruction with inspirational patterns to make this time-honored craft ...
Therese Chynoweth, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWEATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sweater în contextul următoarelor știri.
1
Nick Faldo throws on sweater from 1987 win for final Open walk at St …
Unlike Tom Watson, English great Nick Faldo is not ending his run at the British Open this year. He's said he will play two more. That does, however, make this ... «SB Nation, Iul 15»
2
Canadian LGBT activists say knitted sweater made of human hair is …
It's OK to call this sweater gay — because it is! Hints of blond, black, auburn and gray make up a mostly itchy brunette sweater knitted from human hair supplied ... «New York Daily News, Mar 15»
3
Lombardi sweater sells for $43000
A sweater bought last year for 58 cents at a Goodwill store sold Saturday night in an auction in New York City for $43,020. That sweater, with West Point on the ... «ESPN, Feb 15»
4
Vince Lombardi Sweater Found at Goodwill Shop Could Sell for …
A Tennessee couple found the old sweater of an NFL football legend at a North Carolina Goodwill for only 58 cents -- but the sweater could now fetch $20,000 at ... «ABC News, Feb 15»
5
Chris Christie in Green Bay: Here's hoping that orange sweater is wool
I really hope the sweater is wool or he's got several layers underneath, because Christie probably remembers what happened to Tom Coughlin's face when the ... «NJ.com, Ian 15»
6
Chris Christie: Orange sweater is good luck for Cowboys
Most celebrities try not to be caught wearing the same outfit twice. But Gov. Chris Christie isn't afraid to wear the same sweater two, three, four or even five times. «Asbury Park Press, Ian 15»
7
The Ugly Christmas Sweater Company Making Bank Off Your Dumb …
It's safe to say we've reached peak Ugly Christmas Sweater. And while you used to have to dig around vintage stores or your mom's closet for the festive ... «Racked National, Dec 14»
8
Entrepreneurs Strike Gold Selling Ugly Christmas Sweaters
National Ugly Christmas Sweater Day and ugly sweater parties have gained popularity in recent years. At first, people had to ask their grandmas or scour the ... «Small Business Trends, Dec 14»
9
10 things you might not know about sweaters
Hey, you in the ugly Christmas sweater. Read this: / Many people don sweaters to fend off the cold. Turns out, they're powerful protection during Cold Wars too. «Chicago Tribune, Dec 14»
10
Prince George's Guards Sweater Vest Is Already Sold Out Because …
Whoever dressed the wee prince for his close-up (we're going to assume mum Kate Middleton had a hand in outfit selection) paired the cute $27 sweater vest ... «E! Online, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sweater [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sweater>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z