Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deceit" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECEIT

From Old French deceite, from deceivre to deceive.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECEIT ÎN ENGLEZĂ

deceit  [dɪˈsiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DECEIT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deceit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deceit

Înşelăciune

Deception

Înșelăciunea, înșelăciunea, înșelăciunea, blufa, mistificarea și subterfuga sunt acte care propagă credințele lucrurilor care nu sunt adevărate sau nu întregul adevăr. Decepția poate implica disimularea, propaganda și mânia de mână, precum și distragerea, camuflajul sau ascunderea. Există și o înșelăciune, ca și cu rea-credință. Decepția este o încălcare relațională majoră care duce adesea la sentimente de trădare și neîncredere între partenerii relaționali. Decepția încalcă regulile relaționale și este considerată a fi o încălcare negativă a așteptărilor. Majoritatea oamenilor se așteaptă ca prietenii, partenerii relaționali și chiar străinii să fie adevărați de cele mai multe ori. Dacă oamenii se așteaptă ca majoritatea conversațiilor să fie neadevărate, vorbirea și comunicarea cu alții ar necesita distragere și direcționare greșită pentru a obține informații fiabile. Există o cantitate semnificativă de înșelăciune între partenerii români și relaționali. Deception, beguilement, deceit, bluff, mystification and subterfuge are acts to propagate beliefs of things that are not true, or not the whole truth. Deception can involve dissimulation, propaganda, and sleight of hand, as well as distraction, camouflage, or concealment. There is also self-deception, as in bad faith. Deception is a major relational transgression that often leads to feelings of betrayal and distrust between relational partners. Deception violates relational rules and is considered to be a negative violation of expectations. Most people expect friends, relational partners, and even strangers to be truthful most of the time. If people expected most conversations to be untruthful, talking and communicating with others would require distraction and misdirection to acquire reliable information. A significant amount of deception occurs between romantic and relational partners.

Definiția deceit în dicționarul Engleză

Prima definiție a înșelăciunii în dicționar este actul sau practica de înșelăciune. O altă definiție a înșelăciunii este o declarație, un act sau un dispozitiv destinat să inducă în eroare; fraudă; truc. Deceitul este, de asemenea, o tendință de a înșela.

The first definition of deceit in the dictionary is the act or practice of deceiving. Other definition of deceit is a statement, act, or device intended to mislead; fraud; trick. Deceit is also a tendency to deceive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deceit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECEIT


actinomycete
ˌæktɪnəʊmaɪˈsiːt
ascomycete
ˌæskəmaɪˈsiːt
backseat
ˈbæksiːt
basidiomycete
bæˌsɪdɪəʊmaɪˈsiːt
conceit
kənˈsiːt
disseat
dɪsˈsiːt
facete
fəˈsiːt
inficete
ˌɪnfəˈsiːt
loveseat
ˈlʌvˌsiːt
misconceit
ˌmɪskənˈsiːt
myxomycete
ˌmɪksəʊmaɪˈsiːt
nonreceipt
ˈnɒnrɪˈsiːt
preconceit
ˌpriːkənˈsiːt
receipt
rɪˈsiːt
reseat
riːˈsiːt
schizomycete
ˌskɪtsəʊmaɪˈsiːt
seat
siːt
self-conceit
ˌselfkənˈsiːt
self-deceit
ˌselfdɪˈsiːt
unseat
ʌnˈsiːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DECEIT

decease
deceased
decedent
deceitful
deceitfully
deceitfulness
deceivability
deceivable
deceivableness
deceivably
deceive
deceiver
deceiving
deceivingly
decelerate
deceleration
decelerator
decelerometer
deceleron

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECEIT

albeit
counterfeit
Fahrenheit
forfeit
geit
gesundheit
howbeit
huaFahrenheit
Koweit
sobeit
surfeit
Yahrzeit

Sinonimele și antonimele deceit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DECEIT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «deceit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în deceit

Traducerea «deceit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECEIT

Găsește traducerea deceit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile deceit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deceit» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

欺骗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

engaño
570 milioane de vorbitori

Engleză

deceit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

छल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

engano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শঠতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

duplicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penipuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Betrug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

欺くこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

기만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lừa dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வஞ்சகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फसवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aldatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

inganno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

oszustwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

înșelăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξαπάτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bedrog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

svik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deceit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deceit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deceit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deceit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deceit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deceit» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deceit

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DECEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deceit.
1
Pietro Aretino
Flattery and deceit are the darlings of great men, and so with these men spread the butter on thick, if you want to get something out of them, otherwise you'll come home to me with a full belly and an empty purse.
2
Lucien Bouchard
I have never known a more vulgar expression of betrayal and deceit.
3
Giacomo Casanova
As to the deceit perpetrated upon women, let it pass, for, when love is in the way, men and women as a general rule dupe each other.
4
Dick Cheney
There comes a time when deceit and defiance must be seen for what they are. At that point, a gathering danger must be directly confronted. At that point, we must show that beyond our resolutions is actual resolve.
5
Pierre Corneille
Deceit is the game of petty spirits, and that is by nature a woman's quality.
6
Noel Coward
It's discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
7
Noel Coward
It is discouraging how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
8
John Dryden
When I consider life, it is all a cheat. Yet fooled with hope, people favor this deceit.
9
Jean Giraudoux
Men don't deceive their wives unless they love them. When they love them most, they deceive them. It's a form of fidelity, their deceit.
10
Brendan I. Koerner
Inventing sources is not a crime in and of itself, although it certainly violates every code of journalistic ethics known to man. A criminal fraud case would require that the reporter's deceit had been malicious and resulted in financial gain.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECEIT»

Descoperă întrebuințarea deceit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deceit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Deceit: A Novel
A harrowing stand-alone novel from Seatbelt Suspense author Brandilyn Collins.
Brandilyn Collins, 2010
2
Brokers of Deceit: How the U.S. Has Undermined Peace in the ...
In this book, acclaimed historian Rashid Khalidi zeroes in on the United States’s role as the purported impartial broker in this failed peace process.
Rashid Khalidi, 2013
3
Day Of Deceit: The Truth About FDR and Pearl Harbor
This controversial book, now in paperback, brings to light devastating evidence that FDR knew of the Japanese plans to attack Pearl Harbor. Includes a new Afterword by the author.
Robert Stinnett, 2001
4
Detecting Lies and Deceit: Pitfalls and Opportunities
This revised edition provides an up-to-date account of deception research and discusses the working and efficacy of the most commonly used lie detection tools, including: Behaviour Analysis Interview Statement Validity Assessment Reality ...
Aldert Vrij, 2011
5
Deceit and Self-Deception: Fooling Yourself the Better to ...
In this foundational book, Robert Trivers seeks to answer one of the most provocative and consequential questions to face humanity: why do we lie to ourselves?
Robert Trivers, 2011
6
Lies! Lies!! Lies!!!: The Psychology of Deceit
Lies work not only to deceive others but to deceive ourselves. This book shines a spotlight on an understudied phenomenon that affects us all as we raise children, choose a relationship, move forward with a career path, or buy a used car.
Charles V. Ford, 1999
7
Master of Deceit: J. Edgar Hoover and America in the Age of Lies
This book examines the story of America during J. Edgar Hoover's reign as head of the FBI.
Marc Aronson, 2012
8
Secrecy and Deceit: The Religion of the Crypto-Jews
This book raises questions about living outside a Jewish community and what happens to religions of approximation.
David Martin Gitlitz, 2002
9
Deceit and Denial: The Deadly Politics of Industrial Pollution
The Deadly Politics of Industrial Pollution Gerald Markowitz, David Rosner. was introduced in a number of lawsuits and Gerald, at the time, was named an expert in a case where a vinyl chloride worker had been diagnosed with angiosarcoma  ...
Gerald Markowitz, David Rosner, 2012
10
Corridors of Deceit: The World of John Le Carré
Peter Wolfe has produced an informative study of le Carré’s works, showing how le Carré’s five years in the Service (British Intelligence) helped him become a keen observer, social historian, and expert in bureaucratic politics.
Peter Wolfe, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deceit în contextul următoarelor știri.
1
The Mochtar Affair: Heroism and Sacrifice in a Time of War and Deceit
Achmad Mochtar, left, with his family at their home on Jalan Raden Saleh in Cikini, Central Jakarta, c. 1940 (Photo courtesy of Taty Hanafiah D. «Jakarta Globe, Iul 15»
2
Victim Calls Former Michigan Cancer Doc 'Monster and Master of …
The Michigan doctor who gave patients fake cancer diagnoses so he could bilk Medicare is a "monster and a master of deceit," one of his ... «ABC News, Iul 15»
3
Damages for deceit by John Bolch
X subsequently brought an action against Y for damages for deceit, claiming that Y, by her words and conduct before and after Z's birth, ... «Marilyn Stowe Blog, Iul 15»
4
Mark Levin's New Blockbuster 'Plunder and Deceit' Sets the Stage …
In Plunder and Deceit, Levin is unrelenting in his barrage of facts, history, and logic as he eviscerates an out-of-control government. He also ... «Breitbart News, Iul 15»
5
The Last Living Witness - Memory & Deceit
In 1974, Gustave Whitehead's supporters were excited to learn there was still a person living who said she had witnessed Whitehead giving a ... «Huffington Post, Iul 15»
6
Group's complaint to SEC alleges PNM aimed to sway investors with …
Group's complaint to SEC alleges PNM aimed to sway investors with deceit. Story · Comments. Print: Create a hardcopy of this page; Font Size: ... «Santa Fe New Mexican, Iul 15»
7
APC To Wike: You Are Running A Govt Of Deceit
The All Progressives Congress in Rivers State has accused Governor Nyesom Wike of running a government of deceit. The party said Wike ... «Leadership Newspapers, Iul 15»
8
Delta Police officer dismissed over deceit, neglect of duty
Felipe Gomes admitted to four counts of deceit and one count of neglect of duty under the Police Act and in early January then-DPD chief Jim ... «Surrey Leader, Iul 15»
9
Gamblers and juicers blended together into a smoothie of deceit
... in his 32-ounce bat than all the gamblers and juicers blended together like a smoothie of deceit trying to get into the Baseball Hall of Fame. «Cape Gazette, Iul 15»
10
Puerto Rico Crisis: Let's Stop Ignoring The Debt – And Deceit – Of …
And yet – I can't shake the feeling that the more important story out of the Caribbean this week is Puerto Rico's financial collapse. As the U.S. ... «WLRN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deceit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deceit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z