Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engano" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGANO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGANO


agrogano
a·gro·ga·no
aragano
a·ra·ga·no
cigano
ci·ga·no
desengano
de·sen·ga·no
enxabregano
en·xa·bre·ga·no
estégano
es·té·ga·no
gano
ga·no
haragano
ha·ra·ga·no
itapetiningano
i·ta·pe·ti·nin·ga·no
magano
ma·ga·no
mangano
man·ga·no
ogano
o·ga·no
orígano
o·rí·ga·no
pagano
pa·ga·no
piratiningano
pi·ra·ti·nin·ga·no
tragano
tra·ga·no
transtagano
trans·ta·ga·no
tzigano
tzi·ga·no
xabregano
xa·bre·ga·no
zângano
zân·ga·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGANO

engana-vista
enganadamente
enganadeiro
enganadiço
enganado
enganador
enganar
enganchado
enganchamento
enganchar
enganche
engangorrado
engangorrar
enganido
enganir
enganjento
enganosamente
enganoso
engar
engarampar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGANO

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
artesano
dano
fabiano
italiano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
plano
serrano
solano
soprano
subregano
urbano

Sinonimele și antonimele engano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENGANO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «engano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în engano

Traducerea «engano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGANO

Găsește traducerea engano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engano» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

骗局
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mistake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обман
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tromperie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Betrug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

欺瞞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lừa dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फसवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aldatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inganno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oszustwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înșelăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξαπάτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

misleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bedrägeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bedrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engano

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENGANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul engano.
1
Charles Dickens
A amizade da mulher para com o homem é um beco sem saída, para o qual a empurrou o engano no amor.
2
George Orwell
Num tempo de engano universal, dizer a verdade é um acto revolucionário.
3
Alexander Puschkine
Gosto mais do engano que nos eleva / do que das verdades obscuras e baixas.
4
François Villon
A necessidade leva as pessoas ao engano e a fome os lobos a sair do arvoredo.
5
Georges Bernanos
É um grande engano pensar que o homem mediano só tem paixões medianas.
6
Camilo Castelo Branco
A felicidade é um engano providencial que nos alimenta na alternativa do desejo e do desengano. É uma amiga cruel que nos foge com a esperança, apenas os lábios sentem o travo do absinto que a taça do prazer esconde.
7
Umberto Eco
O verdadeiro herói é sempre herói por engano; sonhou ser um cobarde honesto como todos os outros.
8
Sigmund Freud
Há numerosos indivíduos civilizados que recuariam aterrados perante a ideia do assassínio ou do incesto, mas que não desdenham satisfazer a sua cupidez, a sua agressividade, as suas cobiças sexuais, que não hesitam em prejudicar os seus semelhantes por meio da mentira, do engano, da calúnia, contanto que o possam fazer com impunidade.
9
Teixeira Pascoaes
O homem é um castelo feito no ar. O que ele tem de não existente, é que lhe dá existência. O engano em que ele vive, é que lhe dá vida. Toda a realidade do seu corpo se firma na mentira da sua alma.
10
Jacques Bossuet
O maior engano do espírito é acreditarmos nas coisas porque queremos que elas aconteçam, e não porque tenhamos visto que elas existem de facto.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGANO»

Descoperă întrebuințarea engano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Engano
No centro de Engano estão dois adúlteros no seu esconderijo.
PHILIP ROTH, 2013
2
AUTO-ENGANO
Este livro aborda as mentiras contadas pelas pessoas.
EDUARDO GIANNETTI
3
Engano e amor
Será que o seu jogo de sedução não passava de um artifício?
Maxine Sullivan, 2012
4
Um engano delicioso
Estar tão perto dele era uma tortura que mal podia suportar.
Elizabeth Power, 2013
5
Neuromarketing. Descodificando a mente do consumidor
O segundo ponto, que coloca em alerta as metodologias tradicionais da pesquisa de marketing, é que nós temos uma tendência natural e evolutiva ao auto-engano. Mentir é uma habilidade do ser humano, que usamos com freqüência, nas ...
Pedro Camargo
6
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
i Cinema: revelação e engano A TESTEMUNHA DE MCCARTHY Há quem tome o cinema como lugar de revelação, de acesso a uma verdade por outros meios inatingível. Há quem assuma tal poder revelatório como uma simulação de ...
Ismail Xavier, 2003
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Assim como as donas tiveram bem tecido seu engano, todos os cavalleiros, que nas tendas estavam, assim os d'uma parte, como da outra, foram armados e postos a cavallo: e porque as armas que traziam tinham trocadas do que sohiam,  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Falso engano
Como poderia ser feliz junto de um homem que não confiava nela?
Michelle Reid, 2013
9
Divina Por Engano
P. C. Cast. Divina. por. engano. Quem diria que ser divina é tão complicado? Ficha Técnica T ÍTULO : Divina Por Engano A UTORIA. Front Cover.
P. C. Cast, 2014
10
Penso, logo me engano: breve história do besteirol científico
Neste livro, Jean-Pierre Lentin mostra que mentes brilhantes como Pitágoras, Newton, Pasteur, Einstein, Galileu, em algum momento da vida, também se equivocaram.
Jean-Pierre Lentin, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engano în contextul următoarelor știri.
1
Judeu é morto por engano por vigilante israelense em Jerusalém
Um judeu israelense foi morto por engano na tarde desta quarta-feira (21) em Jerusalém por disparos de um guarda de uma empresa de segurança, informou a ... «Globo.com, Oct 15»
2
Deutsche Bank envia por engano US$ 6 bilhões para um cliente
SÃO PAULO - Uma unidade de câmbio do Deutsche Bank enviou por engano US$ 6 bilhões para conta de um cliente de fundo de hedge fund nos Estados ... «InfoMoney, Oct 15»
3
Mulher manda nude para o chefe "por engano" em rede social
Segundo o "Daily Mirror", nesta terça-feira, o homem respondeu a funcionária alertando sobre o 'engano' e dizendo que ela deveria ser mais cuidadosa. «Economia - iG, Sep 15»
4
Exército do Egito mata turistas mexicanos por engano em ação …
Forças de segurança egípcias mataram por engano 12 pessoas, entre elas pelo menos dois turistas mexicanos, durante uma operação de segurança no ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
Polícia egípcia mata "por engano" 12 pessoas, incluindo turistas
Foi nas dunas perto de Bahariya, no Deserto Ocidental, que as forças de segurança egípcias mataram, “por engano”, 12 pessoas, entre elas pelo menos dois ... «Público.pt, Sep 15»
6
Oito civis mortos "por engano" em bombardeio da coalizão árabe no …
Oito civis iemenitas morreram "por engano" na quarta-feira à noite em um ataque da aviação da coalizão árabe na província de Marib, ao leste de Sanaa, ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Eletricista ganha liberdade após ficar três meses preso por engano
Após três meses preso por engano, o eletricista Walter Anastácio dos Santos, de 38 anos, deixou, na quarta-feira (12), o Complexo Prisional de Aparecida de ... «Globo.com, Aug 15»
8
Aviões da coligação saudita no Iémen atacam forças aliadas por …
Aviões da coligação militar liderada pela Arábia Saudita atacaram posições dos seus aliados pró-governamentais do Iémen por engano, matando 12 pessoas. «Jornal de Notícias, Iul 15»
9
"Para o primeiro-ministro "o engano é uma espécie de vício …
O secretário-geral do PS, António Costa, disse hoje, em Baião, que para o primeiro-ministro "o engano é uma espécie de vício", acusando o chefe do Governo ... «RTP, Iul 15»
10
Caça iraquiano bombardeia Bagdad por engano e mata sete pessoas
Pelo menos sete pessoas morreram hoje e 11 ficaram feridas quando um avião do exército iraquiano bombardeou por engano uma zona residencial, na zona ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z