Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deck hand" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECK HAND ÎN ENGLEZĂ

deck hand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECK HAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DECK HAND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deck hand» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deck hand în dicționarul Engleză

Prima definiție a mâinii punții în dicționar este un marinar care are atribuții diverse, cum ar fi ancorarea și manipularea încărcăturii, pe puntea unei nave. O altă definiție a mâinii de punte este un marinar de peste 17 ani care a văzut taxa pe mare de cel puțin un an. Deck hand este, de asemenea, un ajutor la bordul unui iaht.

The first definition of deck hand in the dictionary is a seaman assigned various duties, such as mooring and cargo handling, on the deck of a ship. Other definition of deck hand is a seaman over 17 years of age who has seen sea duty for at least one year. Deck hand is also a helper aboard a yacht.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deck hand» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DECK HAND

deck
deck beam
deck bridge
deck cabin
deck cargo
deck chair
deck crane
deck department
deck officer
deck over
deck shoe
deck tennis
deck-access
deckchair
decked
deckel
Decker
deckhand
deckhouse
decking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECK HAND

a free hand
a heavy hand
at first hand
at hand
at second hand
by hand
come to hand
first hand
from hand to hand
hand
hand in hand
hat in hand
helping hand
in hand
on hand
out of hand
second hand
take in hand
the upper hand
to hand
upper hand

Sinonimele și antonimele deck hand în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «deck hand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECK HAND

Găsește traducerea deck hand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile deck hand din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deck hand» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

甲板手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cubierta de la mano
570 milioane de vorbitori

Engleză

deck hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डेक हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ظهر اليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

матрос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

deck de mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ডেক হাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

matelot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tangan dek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Deckshelfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

甲板手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

갑판 손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Geladhak tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Mặt sàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டெக் கையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डेक हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Güverte el
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mano della piattaforma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

deck hand
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

матрос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

punte mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χέρι κατάστρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dek hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

däck hand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dekk hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deck hand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECK HAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deck hand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deck hand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deck hand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECK HAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deck hand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deck hand» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deck hand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECK HAND»

Descoperă întrebuințarea deck hand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deck hand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Royal Navy Roll of Honour - World War 1, by Date and Ship/Unit
... Seaman, RNR, A 8344 SINCLAIR, Robert, Leading Seaman, RNR, A 7739 night of 14/15 February LAST GERMAN DESTROYER RAID ON THE DOVER STRAITS Christina Craig, hired net drifter, sunk BOOMER, James E, Deck Hand, RNR, ...
Don Kindell, 2009
2
Webster's II New College Dictionary
... rest. deck hand n. A ship's crew member who works on deck. deck-house (dek' hous') n. A superstructure on a ship's upper deck. deck-le (dek'al) n. [G. Deckel, dim. of Decke, cover.] I. A frame used to form paper pulp into sheets of a desired ...
Webster's New World Dictionary, Editors Of Webster's II Dictionaries, 2005
3
Bound Down for Newfoundland: The Log of a Young Seaman on ...
David Afan-Wiffiams, Master Tcmj Nash, Starboard Watch Captain Russefl Thiessen, Port Watch Captain Chris LeGrow, Main Mast Hand Aloft Niqef C(turc(t, Fore Deck Hand Matthew Wiffs, Main Deck Hand Martin Pick, Fore Deck Hand Peter ...
Chris LeGrow, 1998
4
Yachting Monthly's Expert Sailing Skills: No Nonsense Advice ...
He then hauls himself up... the deck hand cleats the halyard securely while the climber is working, and stands clear adjust the ascender until you're happy with it ...and straightens his legs.the deck hand takes up the slack to ease the line for a ...
Tom Cunliffe, 2012
5
MotorBoating
“xi-"d DECK HAND OIL MAGNET CLOTNS A unique BM brandl cloth-like product that absorbs all like a magnet. A single 12" x i2" cloth will actually soak up one pint or more of oil, but will not absorb waterv Great when changing lube oil or ...
6
Black Powder, Gray Hope: Vengeance
shouted a deck hand on the St. Louis. The deck hand was frustrated that their cargo bound for Vicksburg and St. Louis was not coming aboard fast enough. He reached up to scratch his graying hair and found a straw entangled in his greasy  ...
Marty Duncan
7
River Towboat Deck Hand Guide
"This book gives a lay person a good insight on river towboating. It is also a good guide for a young man that has given thought to a river towboat career."--P. 4 of cover.
Ron Larson (Captain.), 2010
8
The Manumission of Ezra McIntosh
I've had experience as a deck hand before and, if you'd permit me to do so, I'd like to work on your boat until it reaches West Quincy in Missouri.” “Why not buy a ticket on a passenger boat?” the captain questioned unsympathetically. “Sir, on ...
James Herd, 2012
9
The Immigration of John Dunn
the loading was going on the other deck hand were scrubbing every inch of the ship. His stateroom was scrubbed shiny and everything was clean, even sheets and towels! When he went to his room the next day a deck hand appeared and ...
Beverly Howard, 2014
10
Charles Jordan's Best Card Tricks
The left hand moves out into view with the deck. Hand the deck to the spectator and ask him to count down to his card to see if it is still at his number. Both your hands go to the side jacket pockets. Watch his count. 1f he counts to the thirteenth ...
Karl Fulves, Charles Thorton Jordan, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECK HAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deck hand în contextul următoarelor știri.
1
New guidelines demanded after fisherman's gruesome death
The 40-year-old deck hand, Triyono, was killed in May 2014 when the rope of a net being pulled into the ship pinned him to a winch he was operating, snapping ... «TVNZ, Iul 15»
2
Lifelong Aransas Pass resident celebrates 90 years
He began his career as a deck hand. After years learning the shrimping business, Cole became a partner on the shrimp boat, “Snoopy”. «Aransas Pass Progress, Iul 15»
3
When Not Treasure Hunting, Pirates Practiced Democracy
The captain's vote didn't count any more than the lowliest deck hand's. If they wanted to throw the captain out, they could dismiss him or lower ... «National Geographic, Iul 15»
4
Deon Barnes
Deon worked as a deck hand first mate for the barge industry for more than 20 years. He was a member of the Armed Forces Museum in Alton. «Alton Telegraph, Iul 15»
5
NS woman heads out to sea after human rights complaint win
Tabor said she's content to be going out as a deck hand rather than a captain, adding she needs to recertify some of her qualifications. She is ... «CityNews, Iun 15»
6
After 70 years, a glimpse of Salem's Baker's Island
... Light Station are from left, Paul DePrey of the National Park Service, Annie Harris of Essex Heritage, and deck hand Ryan McMahon . 6/30/15 ... «The Salem News, Iun 15»
7
American Tuna
Keeping in mind the unique way in which they harvest tuna, we developed two brands – Pole & Line and Deck Hand Premium Cat Food – to ... «The Dieline, Iun 15»
8
Harvesting geoducks is lucrative, but it's also brutally hard work
Deck hand Mitch Zackuse sorts through geoduck harvested from the Puget Sound aboard the Melissa Anne fishing boat on May 27. Depending ... «HeraldNet, Iun 15»
9
Gull Migration Adds Hitchcock to Tugboat Dock
Mr. Heaney and deck hand Jeff Davis, 62, follow, baseball caps pulled low. All three tiptoe with eyes on the ground, taking care to avoid eggs. «Wall Street Journal, Iun 15»
10
2015 Transatlantic Race – First of three starts on Sunday
(The younger Mourruau worked as a deck hand on Mariette of 1915 between 2005 and 2007.) At the other end of the size spectrum is the ... «Sail World, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deck hand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deck-hand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z