Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deckhand" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECKHAND ÎN ENGLEZĂ

deckhand  [ˈdɛkˌhænd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECKHAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DECKHAND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deckhand» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deckhand

Marinar capabil

Able seaman

Un marinar capabil este un membru fără licență al departamentului de punți al unei nave comerciale. Un AB poate lucra ca un observator, un lucrător de zi sau o combinație a acestor roluri. An able seaman is an unlicensed member of the deck department of a merchant ship. An AB may work as a watchstander, a day worker, or a combination of these roles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deckhand» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECKHAND


aforehand
əˈfɔːˌhænd
backhand
ˈbækˌhænd
barehand
ˈbɛəˌhænd
beforehand
bɪˈfɔːˌhænd
behindhand
bɪˈhaɪndˌhænd
chamberhand
ˈtʃeɪmbəˌhænd
cowhand
ˈkaʊˌhænd
dockhand
ˈdɒkˌhænd
flyhand
ˈflaɪˌhænd
forehand
ˈfɔːˌhænd
glad-hand
ˈɡlædˌhænd
greenhand
ˈɡriːnˌhænd
hand
hænd
longhand
ˈlɒŋˌhænd
overhand
ˈəʊvəˌhænd
shorthand
ˈʃɔːtˌhænd
sleevehand
ˈsliːvˌhænd
stagehand
ˈsteɪdʒˌhænd
stonehand
ˈstəʊnˌhænd
underhand
ˈʌndəˌhænd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DECKHAND

deck chair
deck crane
deck department
deck hand
deck officer
deck over
deck shoe
deck tennis
deck-access
deckchair
decked
deckel
Decker
deckhouse
decking
deckle
deckle edge
deckle strap
deckle-edged
decko

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECKHAND

a free hand
a heavy hand
at first hand
at hand
Bundelkhand
by hand
first hand
first-hand
hand in hand
in hand
Jharkhand
left-hand
on hand
out of hand
right-hand
second hand
second-hand
the upper hand
to hand
Uttarakhand

Sinonimele și antonimele deckhand în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «deckhand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECKHAND

Găsește traducerea deckhand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile deckhand din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deckhand» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

水手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

marinero
570 milioane de vorbitori

Engleză

deckhand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

deckhand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وظيفة مساعد قبطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

матрос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

marinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

deckhand
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

matelot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Deckhand
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Matrose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

甲板員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

갑판원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Deckhand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

deckhand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

deckhand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डेकहँड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

deckhand
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

marinaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

deckhand
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

матрос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

deckhand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

deckhand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deckhand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

deckhand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

matros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deckhand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECKHAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deckhand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deckhand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deckhand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECKHAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deckhand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deckhand» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deckhand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECKHAND»

Descoperă întrebuințarea deckhand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deckhand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Deckhand: Life on Freighters of the Great Lakes
One of those jobs was deckhand on the ore boats. With numerous photographs and engaging stories, Deckhand offers an insider's view of both the mundane and the intriguing duties performed by deckhands on these gritty cargo vessels.
Nelson Haydamacker, Alan D. Millar, 2010
2
The Reluctant Deckhand
Old enough to work on her mother's fish boat, Tess becomes a skillful crew member and learns how to take responsibility for herself on their journey up the British Columbia coastline.
Jan Padgett, 1996
3
The Fisher Queen: A Deckhand's Tales of the BC Coast
Homefront: It's hard to separate that word from war.
Sylvia Taylor, 2012
4
Fugitive Deckhand: A Novel of the Canalways of New York State
Fleeing his Vermont farm after committing a murder, Tom finds a new life as a tugboat deckhand on the Erie Canal.
Fred G. Godfrey, Holly Ruotolo, 1990
5
Randy of the River: Or, the Adventures of a Young Deckhand
The book was an immediate success, spurring a vast collection of sequels and similar novels, including Luck and Pluck (1869) and Tattered Tom (1871).
Horatio Alger, 2007
6
Railroad Ferries of the Hudson: And Stories of a Deckhand
Railroad Ferries of the Hudson and the Stories of a Deckhand is a complete business, economic, technical, and social history of the ferryboats that were once operated across the Hudson River to Manhattan from New Jersey and that were owned ...
Raymond J. Baxter, Arthur G. Adams, 1999
7
Lake Effect: A Deckhand's Journey on the Great Lakes Freighters
A deckhand's coming-of-age story of sailing the Great Lakes steamboats during the social and political turbulence of the early 1970s, Lake Effect is a vivid and memorable account, told in a light-hearted and entertaining narrative style, of ...
Nancy Steinhaus, 2008
8
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board, ...
3. David Haggert's account In 1972, he began work for the Respondent as a deckhand. In 1980, he was promoted to a mate's position; in 1985, to captain. A dispatcher told him, on his promotion to captain, that he had been recommended by a ...
‎1996
9
Officers and Employees of the Department of Commerce and ...
... Watchman Watchman Watchman Chief gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Gateman Deckhand Deckhand Deckhand Deckhand ...
United States. Dept. of Commerce and Labor, 1908
10
Fire on board the small passenger vessel Port Imperial ...
After leaving the dock, the master decided to have dinner and turned over the conn to deckhand No. 1. The master remained in the pilothouse to eat and was facing aft when he observed smoke coming from the port ventilator to the engine  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECKHAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deckhand în contextul următoarelor știri.
1
Indonesian fisherman killed in boat winch in New Zealand waters
Korean fishing vessel GOM 379 coming into Bluff carrying the body of Indonesian deckhand Triyono, who was killed in a trawl net winch. «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
Alaska trollers suffer unfair king salmon quotas amid strong returns
She says that when not chained to her desk or in a meeting, she feels fortunate to be a deckhand on a troll boat out of a small town in Southeast ... «Alaska Dispatch News, Iul 15»
3
Tugboat inquest hears tow hook failed to trip line
"I heard Jason (Mepham, the deckhand) say trip the lock, trip the lock. It was jammed, the lever wouldn't push," Mr Kenny said in evidence given ... «Gladstone Observer, Iul 15»
4
Summer day trip on the Dorena-Hickman Ferry: A popular, and …
Edward Floyd and a single deckhand, the ferry since July 2014 has conveyed more than 17,000 people across the river, Hutchison says, ... «Southeast Missourian, Iul 15»
5
Surely a tugboat captain is a supervisor under the NLRA, right? Not …
Significantly, the majority noted that most of the time tugboats had only one deckhand, and thus the assignment of work by the captain was an ... «Lexology, Iul 15»
6
Refugio Oil Spill Lawsuits Keep Rolling In
Other plaintiffs include Oxnard-based commercial fishermen Josh Chancer, local deckhand Cort Pierson, Los Angeles-based seafood ... «Santa Barbara Independent, Iul 15»
7
How Colonel Sanders Made Kentucky Fried Chicken an American …
... for years, he bounced from job to job—farm hand, street-car fare collector, mule tender on an Army ship bound for Cuba, riverboat deckhand, ... «Smithsonian, Iul 15»
8
Regatta scenes
Winners of the deckhand line throw competition are, third from left, Mark Kincaid, first place, Jeff Bush, second place, Daniel Burdette, third place. Also pictured ... «Point Pleasant Register, Iul 15»
9
The hero who has saved the lives two North Sea fishermen
As Paul Buchan's cries for help rang out across the fishing vessel, deckhand Charlie McDonald ran to his side without a second thought. «Aberdeen Press and Journal, Iul 15»
10
Beach getaway guide for locals
“We get people from all over coming to catch a variety of species of fish,” said a deckhand with Captain Anderson's Fishing Charters, identified ... «LaGrange Daily News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deckhand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deckhand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z