Înțelesul "aluvión" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALUVIÓN

La palabra aluvión procede del latín alluvĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALUVIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · lu · vión

CE ÎNSEAMNĂ ALUVIÓN ÎN SPANIOLĂ?

aluviune

Aluvión

Aluvionul este material detrital transportat și depozitat temporar sau permanent printr-un curent de apă, care poate fi bruscă și provoacă inundații. Acesta poate consta din nisip, pietriș, argilă sau nămol. Se acumulează în ventilatoare aluvionare, canale ale curenților râurilor, câmpii de inundații și delte. Unii autori includ, de asemenea, sub acest termen materialele care se sedimentează în lacuri sau estuare. Dacă nu se specifică altfel, termenul "aluviu" se referă la materialul nelegat. În unele locuri se mai numesc avalanșe de avalanșe.

El aluvión es material detrítico transportado y depositado transitoria o permanentemente por una corriente de agua, que puede ser repentina y provocar inundaciones. Puede estar compuesto por arena, grava, arcilla o limo. Se acumula en abanicos aluviales, cauces de corrientes fluviales, llanuras de inundación y deltas. Algunos autores también incluyen bajo este término los materiales que se sedimentan en lagos o estuarios. A menos que se especifique otra cosa, el término aluvión se refiere a material no consolidado. En algunos lugares también se le llama aluvión a los aludes o avalanchas.

Definiția aluvión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aluviului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o cale puternică de apă. O altă semnificație a aluviului în dicționar este sedimentul purtat de ploi sau de curenți. Aluviu este, de asemenea, un aflux mare de oameni sau lucruri. Un aluviu al insultelor.

La primera definición de aluvión en el diccionario de la real academia de la lengua española es avenida fuerte de agua. Otro significado de aluvión en el diccionario es sedimento arrastrado por las lluvias o las corrientes. Aluvión es también afluencia grande de personas o cosas. Un aluvión de insultos.

SINONIMELE «ALUVIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aluvión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în aluvión

avenida · desbordamiento · enjambre · inundación · masa · muchedumbre · multitud · tromba

TRADUCEREA ALUVIÓN

Găsește traducerea aluvión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aluvión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aluvión» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 冲积
• Spaniolă: aluvión
• Traducător din Spaniolă - Engleză: alluvium
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मिट्टी इत्यादि
• Traducător din Spaniolă - Arabă: طمي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: намыв
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: alluvium
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পলি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: alluvion
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: aluvium
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schwemmland
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 沖積層
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 충적층
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: alluvium
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đất bồi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வண்டல் மண்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गाळाची माती
• Traducător din Spaniolă - Turcă: alüvyon
• Traducător din Spaniolă - Italiană: risacca
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: aluwium
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: намив
• Traducător din Spaniolă - Română: aluviune
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πρόσχωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: alluvium
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: alluvium
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: alluvium

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUVIÓN»

Descoperă întrebuințarea aluvión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aluvión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El aluvión: Del Piquete al Gobierno: Los movimientos ...

Christian Boyanovsky Bazán se interna en la FTV de Luis D ́Elía; el Movimiento Evita, encabezado por Emilio Pérsico; el Frente Transversal, de Edgardo Depetri, el hoy alejado Movimiento Libres del Sur, conducido por Humberto Tumini. ...

Christian Boyanovsky Bazán,, 2012

Aluvión de fuego

Aluvión de fuego de Oscar Cerruto es la única obra literaria que nos da una visión total de Bolivia durante una de sus páginas históricas más dramáticas: la guerra del Chaco (1932- 1935). Visión lúcida que escapa al deslumbramiento del ...

Oscar Cerruto, 2000

Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...

Aluvión nn. 1,* Aluvión nn. .. Aluvión nn. na n Heredade, de la ribera del Mediodía. Núm. 4.— Brazo de rí. .cupand. una heredad — Cas. Núm. n.° — ."v,ni *,,n. Heredade, de la ribera de, Norte. o S dentro del. E. N. •I- O. L. : M. ••41 P. Rio . o 3 .

José Gonzalo de las Casas, 1856

Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...

Por. aluvión. Se entiende por aluvión el aumento de terreno que cualquiera corriente de agua va incorporando insensible y paulatinamente dios fundos ribereños. Como vemos por hi definición, el aluvión se puede considerar, respecto de las ...

Marcial de la Cámara, 1863

Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...

En este párrafo se continúa la especie de la ley antecedente , y se propone otro caso contrario , esto es , que el fundo vendido se aumentó por aluvión, y se determina como se expresa en él , por la razón que también refiere ; á lo qual no  ...

Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787

La patria intima: alegorías nacionales en la literatura y el ...

Almas retóricas y una carta del Chaco en Aluvión de fuego Oscar Cerruto (1912- 1981) siempre negó que Aluvión de fuego (1935) fuese una novela de la guerra del Chaco ("Precisión" 50). 1 Sin duda no lo es exclusivamente, aunque la ...

Leonardo García Pabón, 1998

Como enferentar con valentia y esperanza al cáncer de seno

Un. aluvión. de. agua. Llegó el 8 de agosto, entré de nuevo con la doctora. Sin hablar una palabra me acosté en la camilla para la revisión. Después le entregué todos los exámenes. Con mucha calma los revisó. Observó detenidamente la ...

Belén Santaella, 2000

Revista de minas e hidrocarburos

... aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión ...

Las 10 mejores novelas de la literatura boliviana: la vuelta ...

Aluvión de fuego El monte ardía en súbitas llamaradas de estruendo (Fragmento ) Hace poco te hablé de mi primera noche en Villamontes y de mi vigilia bajo las colas oscilantes de una población de ratas. Era el primer choque fuerte del ...

Carlos D. Mesa G., 2004

Compendio del derecho real de España: estractado de la obra ...

... es aluvión? R. Un aumento insensible de mi campo que me dá el rio, quitándolo de otro vecino, cuyo aumento se hace de mi propiedad (307). ... cuando el aluvión se agrega á un campo cuya propiedad es de uno y el usufructo de otro?

Juan Francisco Siñériz, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUVIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aluvión în contextul următoarelor știri.

Conmemoran 46 años de terremoto y aluvión en Huaraz

Con una misa, los ancashinos conmemoraron los 46 años del terremoto y aluvión que se registró en la región de Áncash y que dejó más de 50 mil muertos y 20 ... «RPP Noticias, Mai 16»

Aluvión de candidatos a policía de verano

Y, sí, hay un aluvión de candidatos. Basta con citar varios ejemplos. En el caso vilagarciano se presentaron 52 personas para ocho plazas; en Bueu 62 para ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

El avión y el aluvión

Un aluvión de Camioneros, Uocra, ATE, UPCN y Suteba en las columnas más nutridas, pero hubo presencia de todos los sindicatos incluyendo el de serenos ... «Página 12, Apr 16»

Encuentran cuerpo de tercer desaparecido por aluvión en San José …

Este lunes fue hallado el cuerpo del tercer desaparecido víctima del aluvión ocurrido en San José de Maipo. Los restos de Francisco Guillermo Olave Gallardo ... «Publimetro Chile, Apr 16»

Calendario laboral 2017: aluvión de puentes

El calendario laboral 2017 en Euskadi llega cargado de puentes. El Gobierno Vasco aprobará en breve el decreto sobre el calendario laboral del próximo año, ... «Diario Vasco, Apr 16»

Concha Ferrer: "Preveo un aluvión de denuncias en los tribunales"

--Preveo un posible aluvión de denuncias de gente que no se querrá jubilar y la retirarán obligatoriamente. Y este profesional se preguntará por qué a él no le ... «El Periódico de Aragón, Apr 16»

Chañaral en imágenes a un año del aluvión en Atacama

Chañaral en imágenes a un año del aluvión en Atacama. Más de 50 milímetros de agua cayeron en la Región de Atacama en 2015 lo que causó el desborde ... «LaTercera, Mar 16»

Aluvión de Atacama: Presentan más de 100 denuncias por falsos …

La Intendencia de Atacama presentó 117 denuncias por supuestos falsos damnificados del aluvión del 15 de marzo pasado, según informó El Mercurio. «Teletrece, Ian 16»

Aluvión de Atacama: Gobierno se querella contra falsos damnificados

Son cuatro denuncias por fraude al Fisco las interpuestas por la Intendencia dirigidas a 52 personas, a quienes se les acusa de obtener de manera fraudulenta ... «La Nación, Nov 15»

Alexis Sánchez envía ayuda a familias afectadas por aluvión en …

Alexis Sánchez envía ayuda a familias afectadas por aluvión en Tocopilla. Son dos camiones con agua, víveres y artículos de primera necesidad, que arribarían ... «LaTercera, Aug 15»